Olhos Frios

• Filme: Cold Eyes (título em inglês) / Stakeout (título literal)
• Romanização revisada: Gamshijadeul
• Hangul: observadores
• Diretor: Cho Ui-seok, Kim Byung-seo
• Escritor: Cho Ui-Seok
• Produtor: Lee Yoo-Jin, Song Dae-Chan
• Diretor de Fotografia: Kim Byoung-Seo, Yeo Kyoung-Bo
• Data de lançamento: 4 de julho de 2013
• Tempo de execução: 118 minutos.
• Gênero: Crime / Ação / Suspense-Thriller
• Produtora: Cinema Zip
• Distribuidor: Próximo mundo do entretenimento
• Linguagem: coreano
• País: Coréia do Sul

Sinopse do enredo por seriessense.com Staff ©

Detetive Hwang ( Sol Kyung Gu ) lidera uma equipe de vigilância especializada no departamento de polícia. Yoon-Joo ( Han Hyo Joo ) faz um teste para entrar na equipe. Ela testou suas habilidades de observação e memorização. Ela passa no teste e se torna o mais novo membro da equipe de vigilância.

Enquanto Yoon-Joo faz seu teste, James ( Jung Woo-Sung ) e seu grupo criminoso rouba um banco. Ele fica no telhado de um prédio próximo e dirige os movimentos de sua equipe. Ele não tolera erros.

Assim que Yoon-Joo se junta à equipe de vigilância, eles são encarregados de derrubar o grupo criminoso de James. A equipe de vigilância imediatamente enfrenta problemas ao não conseguir identificar nenhum dos ladrões devido às suas máscaras e à eficiência no assalto ao banco. O detetive Hwang encontra um homem capturado pelo CCTV perto do banco.

James recebe um novo pedido de um corretor misterioso (Imagem: Divulgação) Kim Byung-Ok ) e mais uma vez completa um assalto. Enquanto a equipe de vigilância vai atrás de James, o misterioso corretor também tenta matar James.

Notas

1. Remake do filme de Hong Kong de 2007, 'Eye in the Sky'.
2. A produção ocorre de agosto de 2012 a fevereiro de 2013, com as filmagens começando no final de outubro de 2012.
3. Ator Jung Woo-Sung interpreta um vilão pela primeira vez em sua carreira de ator e Han Hyo Joo interpreta uma policial pela primeira vez em sua carreira de atriz.

Elenco

Sol Kyung Gu	Jung Woo-Sung	Han Hyo Joo	Lee Joon-Ho	Kim Byung-Ok
Detetive chefe Hwang	James	Detetive Ha Yoon-Joo	Esquilo Detetive	corretor misterioso

Membros adicionais do elenco:

• Jin Kyung - Diretor Lee (equipe de vigilância)
• Park Ji-Yeon - mulher controladora
• Lee hyun-kyun - homem controlador
• Seo Suk-Kyu - equipe de controle
• Ki Hwan - equipe de controle
• Song Chi-Hoon - equipe de controle
• Lee Dong-Hwi - Haengmoosae (papagaio)
• Kim Ji-Hoon - Ddong (cara gordo)
• Kang Shin-Ha - Doodeoji (toupeira)
• Son Min-Suk - Wonsoongi (macaco)
• Choi Eun-Suk - equipe de prisão
• Byun Yo-Han -M3
• Park Ji-Hoon - força especial
• Yoon Don-Sun - gerente de agência bancária
• Jang Won-Hyung - Espantalho
• Lee Hwa-Jung - Avestruz
• Lee Tae-Hyung - Preguiça
• Byun Jung-Hyun - tubarão solitário 2
• Simão Yam - alvo da equipe de vigilância (participação especial)
• Parque Choong-Hwan

Reboques

• 01:17Reboque
• 00:30Provocação

Galeria de imagens

Festivais de Cinema

• 2013 (38º) Festival Internacional de Cinema de Toronto - 5 a 15 de setembro de 2013 - Apresentações de Gala *Estreia na América do Norte
• 2013 (33º) Festival Internacional de Cinema do Havaí - 10 a 20 de outubro de 2013 - Destaque para a Coreia *EUA Estreia
• Festival de Cinema da Filadélfia de 2013 (22º) - 17 a 27 de outubro de 2013 - Narrativa Mundial
• 2014 (16º) Udine Far East Film - 25 de abril a 3 de maio de 2014 *Estreia italiana
• Festival de Cinema Asiático de Nova York de 2014 (13º) - 27 de junho a 14 de julho de 2014 *Estreia em Nova York
• Festival de Cinema de Fantasia de 2014 (18º) - 17 de julho a 7 de agosto de 2014 * Estreia em Quebec

Prêmios

• 2014 (50º) Prêmio BaekSang Arts - 27 de maio de 2014
  • Melhor Atriz Coadjuvante ( Jin Kyung )
• 2013 (34º) Blue Dragon Film Awards - 22 de novembro de 2013
  • Melhor Atriz ( Han Hyo Joo )