Floresta dos Segredos 2

O detetive e o promotor da 1ª temporada repetem seus papéis e enfrentam novos desafios. Embora o Ministério Público e a polícia estejam em desacordo, estes dois devem unir forças para descobrir a corrupção profundamente enraizada no seu seio, à medida que continuam a sua luta incansável por justiça.

Gênero:jurídico, policial, suspense

Floresta dos Segredos 2: Episódio 12

Agora que o nosso processo de desaparecimento do procurador ficou novamente paralisado, a polícia e o Ministério Público voltam a sua atenção para a sempre presente questão da autoridade investigativa. Ambos os lados preparam-se para a segunda reunião do Conselho Polícia-Acusação e os líderes ainda não estão dispostos a chegar a um acordo. Mas nem todos estão preparados para abandonar o caso de rapto, e o stress da situação pode estar a afectar o nosso justo procurador mais do que ele imagina.

EPISÓDIO 12

Temos um flashback de Ki-hyuk descobrindo pela primeira vez sobre o dinheiro da recompensa por meio do vídeo da esposa de Dong-jae implorando por informações. Yeo-jin relata ao Chefe Choi que Ki-hyuk realmente escolheu Joong-gi intencionalmente da escalação, já que ele é policial.

Eles estão chateados por terem que entregá-lo à promotoria, e o chefe Choi argumenta que é por isso que eles precisam de autoridade investigativa. Chefe Choi: Agradeça ao promotor Hwang – bom trabalho. Pfft. Enquanto isso, Shi-mok está atualizando Tae-ha, que claramente não está tendo um bom dia. Yeo-jin repassa a mensagem do chefe Choi e pede a Shi-mok para tomar uma bebida com ela.

Em outro lugar, Chefe Choi e Tae-ha se encontram para tomar um café PPL e bater um papo. Tae-ha quer a opinião dela sobre se ele deveria falar com a esposa de Kwang-soo para ver o que ela disse a Shi-mok, mas o chefe Choi não está preocupado com ela. Se alguém viesse até ela alegando que seu falecido marido estava fazendo o trabalho sujo de Hanjo, mas eles encobriram isso, já que ele era um ex-promotor...

Em um flashback, vemos Tae-ha dizendo à esposa de Kwang-soo que eles podem ser forçados a reinvestigar as atividades do marido antes de sua morte. O promotor responsável (Shi-mok) nem conhecia o marido dela, então ele a incentiva a não dizer nada sobre Hanjo ou bebida se você se preocupa com seu marido e com os promotores que o protegeram naquela época. Ela responde que é claro que se importa.

Voltamos para a Chefe Choi dizendo que ela nunca contaria nada a ninguém naquela situação. Tae-ha acha que eles estão em boa forma com Hanjo e a esposa de Kwang-soo permanecendo em silêncio, mas ele percebe que algo está incomodando o Chefe Choi. Ela o choca ao dizer que há outra pessoa que pode saber: Oh Joo-seon.

O Chefe Choi relata o que Joo-seon disse sobre seu colega morto em Namyangju quando ele foi ao escritório dela como advogado do Diretor Kim. Ela descobriu que Joo-seon se ofereceu para o caso e foi trazido por superiores que querem que as ações do Diretor Kim permaneçam ocultas.

Joo-seon ligou para ela duas vezes desde que se conheceram, fazendo-a se perguntar se ele sabe algo sobre Kwang-soo. Ela está pensando em encontrá-lo para senti-lo, mas Tae-ha teme que ele possa causar problemas.

Tae-ha lamenta não ter tirado Shi-mok da equipe antes, mas o chefe Choi aponta que foi por ele que descobriram que a testemunha estava mentindo. Ele observa que Shi-mok e Yeo-jin parecem compartilhar tudo; ela vai deixar Yeo-jin sozinha? Ela acha que as reuniões do conselho irão distraí-los.

Enquanto Yeo-jin bebe e Shi-mok mastiga repolho, Yeo-jin se pergunta se o culpado enviará mais alguma coisa, mas Shi-mok a lembra que só se passaram dois dias desde que a foto foi enviada. Shi-mok levanta a possibilidade de a foto não ter sido enviada pelo verdadeiro culpado. De repente, ele pensa sobre como até cervos podem bater em seu carro às vezes, deixando Yeo-jin naturalmente confuso.

Ele conta que a esposa de alguém que sofreu um acidente de carro fatal (com baixo nível de álcool no sangue) diz que o marido bebia regularmente, enquanto a secretária diz o contrário. Yeo-jin acha que parece que a esposa está se vingando do marido por estar bêbado. Por que outro motivo responderia à morte do marido sob influência de álcool dizendo que ele às vezes bebia muito?

Shi-mok dá a ela um resumo do caso Kwang-soo e explica que Dong-jae estava investigando o assunto antes de desaparecer. Ela não vê como isso está relacionado, mas pode dizer que Shi-mok acha que pode ser. De repente, Yeo-jin percebe que o caso aconteceu sob a jurisdição do Chefe Choi, fazendo-a se perguntar se Dong-jae estava atacando o Chefe Choi novamente.

Ela começa a procurar artigos e nota que ele estava na 25ª turma. Shi-mok percebe e liga para o promotor-chefe Kang. Sem nem dizer olá, ele apenas pergunta se estava na 25ª turma. Pfft. O promotor-chefe Kang diz a Shi-mok que ele pode passar pelo escritório no dia seguinte.

Shi-mok recebe uma mensagem de Tae-ha sobre a próxima reunião do conselho, mas Yeo-jin não ouviu nada. Ela liga para o chefe Choi, que fica surpreso por já saber e adivinha que Shi-mok deve ter contado a ela. Ela pensa no comentário de Tae-ha de que eles parecem contar tudo um ao outro.

Os olhos de Yeo-jin se arregalam quando o chefe Choi diz a ela que a investigação acabou – o escritório deles só se envolveu porque os policiais eram suspeitos. Enquanto o chefe Choi especula que eles não encontrarão Dong-jae vivo, cortamos para Dong-jae amarrado e imóvel. Alguém o sacode e remove a venda e a mordaça, mas ele parece pálido e permanece indiferente. Oh não. O chefe Choi continua que eles deveriam entregar o caso antes de serem culpados.

No dia seguinte, Tae-ha se recusa a deixar Shi-mok continuar investigando, dizendo que não é mais o caso deles. Quando ele repreende Shi-mok por não fazer um trabalho melhor, Sa-hyun intervém para dizer a Shi-mok que um novo ministro pode ser nomeado, o que é uma má notícia para a promotoria. (Ah, olhe para ele sendo todo sensível.)

Tae-ha ordena que Shi-mok prepare a proposta de reforma. Ele quer provar que são capazes de conduzir suas próprias investigações internas sem precisar da polícia. Tae-ha está de volta ao modo conselho e reitera que eles precisam garantir que nada mude com a autoridade investigativa. Mais tarde, Sa-hyun despeja uma quantidade absurda de documentos relacionados à proposta no site de Shi-mok. mesa , dizendo a ele que o resto está na nuvem.

Em outro lugar, Joong-gi, de rosto inexpressivo, é libertado da custódia. Ao sair, ele deseja nunca ter permitido que seus oficiais aceitassem subornos.

Na Agência Nacional de Polícia, o chefe Choi orienta Yeo-jin a extrair dados dos últimos nove anos que demonstrem que o sistema de triagem da promotoria é ineficaz. Ela quer que ela encontre casos de abuso de autoridade também. Yeo-jin não parece entusiasmado com a perspectiva, mas obedientemente começa a vasculhar os dados.

E finalmente alcançamos Yeon-jae e seu diretor sombra Park, que está lhe dando um relatório de status. Parece que as coisas estão melhorando no momento. Yeon-jae se pergunta se deveria dispensar Joo-seon – se as coisas continuarem assim, não será necessário investigar o chefe Choi.

O diretor Park concorda que eles não deveriam chamar a atenção para si mesmos e observa cuidadosamente: O mais importante é que a pessoa que criou Choi Bit já se foi. Ele sai parecendo suspeitosamente feliz por Yeon-jae ter concordado em ir para casa mais cedo. Mas retorna imediatamente para informar que Joo-seon marcou uma reunião com o chefe Choi.

Ela envia o Diretor Park para se encontrar com Joo-seon, pois tem certeza de que a polícia está tramando alguma coisa; não há como o chefe Choi simplesmente concordar em se encontrar. Yeo-jin o instrui a preparar o dinheiro e, se o chefe Choi não tiver segundas intenções para o encontro, forneça a Joo-seon informações suficientes para ajudá-lo a obter informações. Não mencione a casa de férias ou Dong-jae.

O Diretor Park entra em algum cofre contendo montanhas de dinheiro e casualmente deixa cair o que parece ser dinheiro suficiente para pagar meu empréstimo estudantil em um bolsa . Ele então conhece Joo-seon e entrega o dinheiro para pagar suas despesas. Quando o Diretor Park questiona a decisão do Chefe Choi de se reunir, Joo-seon afirma que é apenas porque pediu informações sobre o Diretor Kim.

Joo-seon fica visivelmente nervoso quando o Diretor Park verifica se ele não contou a ninguém que está trabalhando com eles. O Diretor Park olha para ele de forma perturbadora e pergunta ameaçadoramente se ele deveria fazer uma visita à esposa de Joo-seon, mas Joo-seon garante ao Diretor Park que não contou nada a ela. Só que ele precisava obter informações sobre Kwang-soo, então ele bebeu com o promotor-chefe Kang, que conhecia Kwang-soo.

Yeon-jae fica horrorizada por ter procurado o promotor-chefe Kang, especialmente porque ela sabe que Shi-mok irá até ele também. Agora duas pessoas vão perguntar sobre Kwang-soo, o que certamente levantará suspeitas. Além disso, o promotor-chefe Kang disse que nem mesmo manteve contato com Kwang-soo depois que eles se formaram. Ela ordena que o Diretor Park faça com que Joo-seon organize reuniões com o chefe Choi e o promotor-chefe Kang.

No Supremo Gabinete, Tae-ha não fica feliz ao ver que a proposta de Shi-mok inclui sugestões de mudanças na lei. Tae-ha tem um ataque de raiva ao mencionar o preconceito político e a Constituição e exige que Shi-mok refaça quase tudo. A tentativa de explicação de Shi-mok só piora as coisas, então Sa-hyun o manda embora.

Sa-hyun apela para Tae-ha, dizendo que Shi-mok pode ter sua própria opinião. Tae-ha não está com vontade de ser contrariado e o expulsa também. Sa-hyun puxa Shi-mok de lado para garantir que ele entende a situação. Ele reconhece que Shi-mok fez bem o seu trabalho, mas ao provar que o culpado não era um policial, ele deu uma olhada. chave inglesa no processo.

Shi-mok pergunta se ele deveria se desculpar, mas Sa-hyun simplesmente não quer que ele leve a raiva de Tae-ha para o lado pessoal. Ah. Algo no Sa-hyun prateleira chama a atenção de Shi-mok ao sair, mas não vemos o quê.

No escritório principal, Shi-mok pergunta ao assistente quais ramos do Ministério Público acusaram Ki-hyuk, e um deles (Seongnam) parece se destacar para ele. Entretanto, Yeo-jin detalha o seu relatório ao Chefe Choi, argumentando que a razão pela qual a polícia indicia a uma taxa mais elevada é porque aceita muito mais casos, e não porque indicia indiscriminadamente.

Na reunião seguinte do conselho, Yeo-jin apresenta um caso de abuso de autoridade em que um funcionário fiscal que aceitou subornos foi despedido pela acusação depois de a polícia ter passado um ano a rastreá-lo no estrangeiro. Seu irmão era promotor-chefe adjunto e ele conviveu com outros promotores no campo de golfe que fizeram reservas usando nomes falsos. Se não houvesse corrupção, a polícia teria conseguido um mandado – foi negado.

Sa-hyun rebate com um caso em que um funcionário fiscal foi acusado de aceitar subornos apenas para se descobrir que o verdadeiro culpado era um policial. O diretor Shin argumenta que eles o suspenderam. Sa-hyun então menciona um chefe que pressionou a mesma delegacia a deixar uma empresa de demolição violadora da lei em paz, já que seu CEO era seu antigo colega de classe. Essa empresa de demolição ficou de fora dos materiais entregues à promotoria. Se a polícia tivesse o poder de encerrar casos, a empresa teria ficado em liberdade.

O chefe Choi diz que eles estão aqui para tentar melhorar o sistema e garantir que os cidadãos não sejam injustiçados. Este argumento já dura décadas, mas pela primeira vez, o público está desapontado com a acusação e com o apoio da polícia nesta luta. Tae-ha admite que a acusação precisa de mudar, mas não acha que transformar o país num estado policial seja o caminho.

Eles vão e voltam sobre quem é mais adequado, insultando-se e não chegando a lugar nenhum. O diretor Shin recita que os promotores conduzem investigações apenas 4% das vezes, mas Shi-mok intervém para corrigir sua estatística distorcida. Esse número refere-se a quando um promotor intervém diretamente desde o início por causa de investigações coagidas e similares.

O Chefe Choi acusa-os de apenas tentarem proteger os seus privilégios enquanto fingem que se trata de direitos humanos. Shi-mok argumenta que não se trata de privilégios, mas de manter os direitos de investigação e acusação concedidos pelos cidadãos. O chefe Choi acha que esses direitos deveriam ser separados para evitar acusações excessivas.

Yeo-jin menciona que a polícia não tem capacidade de investigar a acusação – a polícia só conseguiu convocar um promotor (sem contar os DUIs e os acidentes) uma vez na sua história. Tae-ha diz que eles também podem apontar o dedo, e o chefe Choi deixa escapar que eles poderiam falar sobre promotores corruptos o dia todo.

Gun fala, é como assistir a uma reunião da Assembleia Nacional. Vocês estão tomando partido e lutando entre si, não importa qual seja o problema. Obrigado, senhor! Isso efetivamente castiga a todos, e eles decidem fazer uma pausa.

Nesse momento, Shi-mok recebe um de seus ataques. Ele tenta esconder sua dor, mas Yeo-jin percebe do outro lado mesa . Ele consegue se levantar lentamente e sair, deixando todos confusos com sua saída abrupta. Eles ficam ainda mais confusos quando Yeo-jin corre atrás dele.

Ela alcança Shi-mok enquanto ele cambaleia pelo corredor e o ajuda a sentar na escada. Parece que eles decidiram encerrar o dia. Enquanto todos saem em fila, Sa-hyun e Tae-ha se perguntam o que está acontecendo com Shi-mok e Yeo-jin.

Na escada, Yeo-jin dá um suspiro de alívio quando Shi-mok acena que está bem. Yeo-jin nota que ele ficou mais forte e dá um tapinha reconfortante em suas costas enquanto o elogia por suportar bem a dor. Ela então corre para pegar uma bebida gelada para ele.

Quando eles estão saindo, o chefe Choi liga para Tae-ha para contar sobre seu encontro com Joo-seon. Ela fica desconfiada quando ele diz que quer ir também, mas ela lhe envia o endereço depois que ele diz que está preocupado com o fato de ela aguentar tudo sozinha.

Yeo-jin diz a Shi-mok que ela enviou uma mensagem para todos dizendo que ele não estava se sentindo bem, então todos foram embora. Eles provavelmente pensam que ele está com diarréia forte. Quando ele olha para ela, ela defensivamente diz que não estava disposta a dizer que ela estava com isso. Ah, ele sorri! Seu primeiro sorriso da temporada.

Yeo-jin toma um gole de sua bebida e suspira que estava preocupada. Quando ele se desculpa, ela lhe dá uma forte pancada nas costas, como nos velhos tempos. Ha! Ele fica irritado, mas nega, o que Yeo-jin acha hilário. Shi-mok reclama que está com dificuldade para respirar agora. Pfft.

Yeo-jin lhe dá uma carona e Shi-mok quer acompanhá-lo até Yongsan, mas ela acha que ele deveria descansar. Mesmo que não haja nada de novo, ele quer verificar. Yeo-jin diz com preocupação que as pessoas podem ficar bem depois de desaparecerem, então ele não deve se estressar muito.

Ela imagina que ele planejava visitar Yongsan após a reunião para trabalhar no caso de Dong-jae, mas a reunião continuou se arrastando com todas as brigas. Provavelmente é por isso que ele ficou tão estressado. Somente quando ela suspeita corretamente que a cabeça dele estava bem em Tongyeong é que ele parece considerar que ela está certa.

Yeo-jin acha engraçado que eles estivessem discutindo há pouco tempo. Shi-mok esclarece que não estava dizendo que a polícia não é confiável. Por sua vez, Yeo-jin admite que obter direitos de investigação também não resolverá tudo. Ao explicar que não disse isso na reunião porque é melhor esperar, Shi-mok observa que ela nunca foi do tipo que adia as coisas.

Em outro lugar, Chefe Choi e Tae-ha chegam para a reunião no Hanjo Hotel. A localização diz a eles que Joo-seon deve estar trabalhando para Hanjo. Eles são instruídos a desligar seus telefones , mas eles são jogados quando Yeon-jae é quem está esperando por eles.

Em outra sala, Joo-seon se encontra com o promotor-chefe Kang. Joo-seon afirma que não sabe o que fazer e apela ao promotor-chefe Kang. Ele mostra a ele um demonstrativo financeiro (dado a ele pelo Diretor Park) e sussurra conspiratoriamente que é para a Hanjo Engineering.

Enquanto isso, Yeon-jae cumprimenta seus convidados. Ela nunca conheceu o chefe Choi, mas conheceu Tae-ha no funeral do marido. Yeon-jae afirma que Kwang-soo mencionou Tae-ha e pergunta como eles se conheceram. Foi no escritório de Incheon. Em um flashback, Tae-ha recebe uma mensagem de Kwang-soo com um endereço.

Yeon-jae conhece o papel de Tae-ha, mas não tem certeza de como o chefe Choi se envolveu. Por que Lawyer Park morreu? ela pergunta a eles. Enquanto o Diretor Park observa e ouve de outra sala, Tae-ha devolve a pergunta de Yeon-jae para ela. O que você fez com Lawyer Park?

COMENTÁRIOS

Eu presumi que todos os envolvidos no caso Kwang-soo estavam mais conscientes dos papéis uns dos outros, mas não parece ser o caso. Não posso dizer quem sabe a verdade sobre a morte de Kwang-soo neste momento. Sabemos que Tae-ha e o Chefe Choi tiveram um papel em esconder as negociações duvidosas de Kwang-soo com Hanjo, mas ninguém sabe se algum deles está envolvido mais profundamente do que isso. E como aquela casa de férias que Yeon-jae mencionou é relevante? Lembro-me de Tae-ha perguntando nervosamente a Shi-mok sobre uma casa de férias alguns episódios atrás, então acho que é a mesma de quem Yeon-jae estava falando.

Tae-ha está ficando cada vez mais desanimado à medida que o estresse aumenta. Ele está até começando a alienar Sa-hyun, seu fiel aliado no início. É adorável como Sa-hyun é todo Team Shi-mok agora, colocando-o sob sua proteção. No começo, Tae-ha foi quem disse a Sa-hyun para dar um tempo a Shi-mok, mas agora mudou. Acho que ele percebe que Shi-mok não está sendo desrespeitoso intencionalmente, mas simplesmente não entende totalmente o protocolo social. Estou genuinamente surpreso com o quão mais legal Sa-hyun está parecendo ultimamente. Ele era super chato no início, mas ele cresceu comigo. Acho que ele pode estar inseguro e se esforçar demais.

É interessante que Shi-mok nem sequer relacionou seus ataques com estresse. Ele geralmente é muito bom em juntar peças, mas acho que se ele não processar o estresse psicologicamente, seria difícil ligar os dois. Pelo menos ele tem Yeo-jin que conhece sua condição e pode ajudá-lo a ligar os pontos. Adorei vê-los interagir como nos velhos tempos. Tudo nesta temporada foi tão sério e sombrio que assistir o sorriso de Shi-mok e a risada de Yeo-jin foi realmente revigorante. Com todos exaustos e cansados, alguma leviandade é extremamente necessária.

A segunda rodada do conselho foi tão boa quanto a primeira. Não tenho certeza do que eles esperam que este conselho resolva ou se realmente se espera que resolva alguma coisa. Não há plano – são apenas pessoas conversando umas com as outras. Eu sinto que é mais para mostrar do que qualquer coisa, uma forma de as organizações mostrarem boa fé e dizerem: Viu? Estamos fazendo algo. Mas é tão aleatório e vago que não vejo como eles conseguirão chegar a um acordo sobre uma proposta. Gun era como o porta-voz do público, perguntando-se qual é o sentido de tudo isso se eles estão apenas lutando por lutar. Eles precisam encontrar uma maneira de trabalhar juntos ou será tudo uma perda de tempo.

Finalmente tivemos um vislumbre de Dong-jae, e não parece bom. Ele realmente parecia morto ali, mas com um programa como esse, preciso ver a confirmação de que ele está morto para acreditar plenamente. Mesmo que ele mal esteja aguentando agora, o fato de seu caso ter sido transferido para outro escritório e praticamente colocado em segundo plano é desanimador. Se a pressão pública diminuir, temo que não haverá incentivo para trabalhar tanto para encontrá-lo, especialmente porque todos já pensam que ele está morto. A ideia de Shi-mok de que a nota pode não ter sido enviada pelo verdadeiro culpado é intrigante. Se foi um estratagema apenas para armar para a polícia ou por algum outro motivo, então eles realmente não têm nada a fazer neste caso. Ainda quero saber por que sequestraram Dong-jae e o mantiveram detido por cerca de uma semana sem fazer nenhuma exigência. Se eles querem vingança ou querem que ele vá embora, você pensaria que eles o matariam. Se eles querem usá-lo para algum objetivo, por que não fazem nada? Quando até a motivação é tão difícil de determinar, não é de admirar que tenha havido pouco progresso, apesar de muito trabalho árduo.

POSTS RELACIONADOS

Assistir estreia: Floresta dos Segredos 2
Jo Seung-woo e Bae Doo-na se enfrentam no novo teaser de Forest of Secrets 2
Uma nova conspiração se desenrola no teaser de Forest of Secrets 2
O elenco de Forest of Secrets 2 da tvN se reúne para a primeira leitura do roteiro
Jo Seung-woo confirma segunda temporada de Forest of Secrets

Tags: Bae Doo-na, Choi Moo-sung, Floresta dos Segredos 2, Jeon Hye-jin, Jo Seung-woo, Lee Jun-hyuk, Yoon Se-ah