Godzilla menos impressionado e honrado

Godzilla fiel de sua natureza compulsiva não poderia ser ignorada para sempre pelo Oscar.

O rei do monstro, o primeiro decohado dos estudos de Toho, há 70 anos, deixou historicamente as nomeações deste ano. Godzilla reconheceu menos um é a primeira produção japonesa nomeada para os melhores efeitos visuais e o primeiro filme de Godzilla nomeado em cada categoria do Oscar. E o diretor Takashi Yamazaki tem sido o primeiro diretor de fins visuais desde que Stanley Kubrick ganhou seu único Oscar pelos efeitos em 2001: no Space Odyssey em 1969.

Para obter meu nome ao lado de Stanley Kubrick, independentemente do nicho ou, em particular, à lista, isso significa muito, disse Yamazaki. Entrei na indústria cinematográfica devido a filmes como Guerra nas Estrelas e reuniões estreitas do terceiro tipo. Mas comecei do lado dos efeitos visuais e da transição para a escrita e a direção. Portanto, se houver uma categoria em que seja nomeada, deve ser. Eu sou muito lisonjeiro e honesto por isso. (Nossa entrevista de zoom com Yamazaki foi traduzida pelo intérprete Mikey McNamara).

Godzilla Meno Regista Takashi Yamazaki (Toho Studios)

Yamazaki, que libera o entusiasmo dos jovens aos 59 anos, liderou a equipe relativamente pequena de 35 artistas que tiraram cerca de 600 fotos de VFX na casa japonesa de Shiogumi. O ovo mais difícil do que ele e sua equipe foi criar o Godzilla mais realista, que, no entanto, honrou a estética humana em uma fantasia e o estranho charme do clássico original de 1954.

Em vez de fazer todas essas simulações musculares complexas, escolhemos uma tática de animação muito mais simples, disse Yamazaki. No processo de renderização, não movemos seus ossos e essa tática nos deu uma expressão visual que estava muito mais próxima da versão gengiva de Godzilla. Aprendemos exatamente como ele se mudou para os primeiros filmes enquanto ele passava enquanto transmitia parte de nossa interpretação.

Yamazaki também foi inspirado por seus heróis do filme. Quando Steven Spielberg assinou sua mandíbula para preparar o Godzilla original, Yamazaki viu o lendário filme de tubarão assassino quando extraiu o lençol de seu roteiro.

Quanto à equipe de barcos (menos em Godzilla), há uma certa semelhança, disse ele. Há o modelo e o caráter acadêmico. Não pretendi copiar as mandíbulas, mas no final do resultado, existem semelhanças.

Ele acrescentou com um sorriso, espero que Steven não estivesse com muita raiva.

Yamazaki, leitor de livros entusiasmados sobre produções cinematográficas, estava ciente do enorme desafio com o qual Spielberg foi realizado na água. Durante as filmagens, pensei: bem, Spielberg passou tudo algumas décadas atrás. Para nós, também tivemos que adaptar as ondas reais com o computador gerado nos mesmos planos. Se tudo tivesse ido ao CG, teria sido mais fácil. Foi a parte mais difícil: um acordo com os detalhes e a resolução da água e tentar senti -la de forma consistente.

Na tradição do Godzilla original (e da obra de Spielberg), Yamazaki transmite um drama profundo através das gravações de reação da reação, em particular seu ator principal, Ryunosuke Kamiki, que interpreta um piloto Kamikaze sobrevivente no Japão. O eterno Zero, um filme provocativo de 2013 em Yamazaki, também enfrentou a difícil situação do bombardeiro suicida. E embora ele tenha elogiado seu canto humanista, o filme também foi criticado no Japão devido à sua percepção do nacionalismo.

Mas agora, o filme monstruoso de Yamazaki oferece uma crítica mais sofisticada às vítimas, resistência e katharsis do Japão após bombas nucleares. Godzilla, além de um, como apontado mais do que um observador inteligente, também pode ser considerado uma continuação de Oppenheimer. O general americano Douglas MacArthur aparece até nos arquivos dos arquivos.