O inferno são os outros

Neste drama de terror e suspense, um jovem do interior consegue um emprego em Seul e se instala em um albergue sujo. Mesmo que os outros moradores sejam estranhos e assustadores, ele tenta ficar lá por seis meses enquanto economiza dinheiro. Coisas estranhas começam a acontecer.

Gênero:terror, suspense

O inferno são as outras pessoas: episódio 10 (final)

Uma história de assassinato cheia de loucura e caos finalmente chega ao fim. Chegou a hora de nosso herói enfrentar o líder em um confronto final e com todo o sangue derramado até agora, é difícil dizer se alguém conseguirá sair vivo.

EPISÓDIO 10: Iluminação a gás

Respondendo à provocação de Moon-jo de que ele havia sequestrado Ji-eun, Jong-woo volta para Eden Goshiwon. Seu amigo do exército, Chang-hyun, dá uma olhada no prédio misterioso e pega um pedaço de sucata próximo como uma arma improvisada. Antes de entrar no prédio, Jong-woo liga para Jung-hwa e ela tenta convencê-lo a esperar por ela, mas ele desliga e entra.

Jung-hwa diz ao novato Hyun-ho que ela está indo para o Éden. Ele informa a ela que os detetives encontraram a faca de Hee-joong ao lado do corpo do repórter Jo e agora estão procurando por ele como suspeito, e não como pessoa desaparecida. Ela suspira que não seria tão fácil e ordena que Hyun-ho ligue para ela se algo acontecer... e vá atrás dela se ela não responder.

Enquanto Jong-woo sobe as escadas, ele avisa Chang-hyun para correr ao primeiro sinal de problema. Eles chegam ao terceiro andar e é a filmagem de abertura do drama enquanto eles rastejam pelo corredor até o quarto de Jong-woo. Ele encontra a mensagem em seu laptop: Estava esperando por você. Jong-woo volta para o corredor e verifica o quarto de Nam-bok, encontrando-o literalmente despojado - com papel de parede pornográfico e tudo.

Voltando para seu quarto, Jong-woo encontra Chang-hyun desmaiado em sua cama. Ele pede que Chang-hyun se levante e percebe com horror que seu amigo bebeu um dos tônicos de saúde deixados na mesa de Jong-woo. Chang-hyun murmura sonolento que não consegue mover o corpo no momento em que o som de uma bola de tênis quicando ecoa pelo corredor.

Jong-woo fecha rapidamente a porta e prepara sua faca quando o som se aproxima. Uma sombra passa por baixo da porta... e passa pelo corredor. Infelizmente, um livro cai da cama de Jong-woo e os passos voltam, parando do lado de fora da porta. Jong-woo prende a respiração por um momento tenso e então salta para trás com um grito quando uma machadinha quebra a porta.

Ele continua gritando enquanto Deuk-jeong abre um buraco na porta sob a supervisão de Nam-bok. Espiando pela abertura, Deuk-jeong pergunta por que Jong-woo está com medo. Ele chega lá dentro e destranca a porta. Encolhendo-se perto da mesa, Jong-woo pergunta onde Ji-eun está. Nam-bok e Deuk-jeong apenas riem. Brandindo sua faca, Jong-woo ordena que eles busquem Moon-jo.

Os outros dois apontam para a direita e Moon-jo coloca a cabeça na porta. Eu sabia que você voltaria, Moon-jo sorri. Jong-woo exige novamente saber onde Ji-eun está, ameaçando matar Moon-jo. Moon-jo acena com a cabeça e promete libertar Ji-eun se Jong-woo matar Chang-hyun. Jong-woo fica surpreso e Moon-jo joga a boneca que Jong-woo deu a Ji-eun.

Seus olhos lacrimejam quando ele se vira para Chang-hyun, que recuperou faculdades suficientes para perguntar o que está acontecendo. Ele olha com medo para Jong-woo e pergunta nervosamente se ele realmente vai fazer isso. Jong-woo segura a faca e solta um grito de guerra… antes de atacar os homens no corredor. Ele é facilmente apreendido e Moon-jo o arrasta para seu próprio quarto, trancando-os lá dentro.

Deuk-jeong ri e avança em direção a Chang-hyun com Nam-bok. Ele se senta na cama e provoca Chang-hyun com a machadinha enquanto Nam-bok ri. Na sala ao lado, Moon-jo joga Jong-woo como uma boneca de pano, esquivando-se facilmente de todos os contra-ataques de Jong-woo. Ele pega uma seringa, mas Moon-jo habilmente a pega de volta e a enfia no ombro de Jong-woo.

Eles brigam um pouco mais e então Jong-woo sai voando pela porta. Mais uma vez voltamos à filmagem de abertura enquanto Moon-jo arrasta o corpo inerte de Jong-woo pelo corredor e a narração de Jong-woo é reproduzida: Esta é a história que venho escrevendo desde que me mudei para cá. Passando por seu próprio quarto, vemos Chang-hyun deitado no chão coberto de sangue enquanto Deuk-jeong se afasta para balançar a machadinha novamente.

Jong-woo continua a narrar que antes do Éden, ele pensava que seu mundo era um inferno. Agora, ele percebe esse é o verdadeiro inferno enquanto Moon-jo o arrasta escada acima e passa pelo cadáver ensanguentado de Seok-yoon. Inferno horrível… Jong-woo termina, criado por estranhos.

Corta para a família de Jong-woo enquanto seu irmão escolhe kimbap enquanto sua mãe cozinha. Ela chama Jong-woo e ele irrompe na sala, murmurando que está atrasado. Ele sai correndo porta afora com sua mala e mamãe é forçada a persegui-lo para lhe dar o kimbap que ela fez para ele. A mãe insiste para que ele coma regularmente e depois fica séria ao alertá-lo contra outras pessoas. As pessoas são as criaturas mais assustadoras, ela chama e no presente Jong-woo acorda.

Ele está amarrado a uma cadeira no 4º andar e se vira para ver Ji-eun inconsciente na cadeira de operação próxima. Ele chama o nome dela desesperadamente, mas ela não responde. Moon-jo se joga na frente dele e Jong-woo grita com ele, exigindo saber o que aconteceu. Segurando orgulhosamente sua pulseira de dentes, Moon-jo explica que estava apenas tentando terminá-la e aponta para um dente, identificando-o como sendo de Ji-eun.

Moon-jo calmamente diz ao perturbado Jong-woo que Ji-eun está vivo, apenas sedado. Ele prende a pulseira de dente no pulso de Jong-woo e diz que o poupará. Um sorriso malicioso se espalha pelo rosto de Moon-jo enquanto, do lado de fora, Jung-hwa chega ao Éden sob uma chuva torrencial. Ela imediatamente percebe o sangue no chão e se arma com seu taser.

Bok-logo a ouve chamando Jong-woo e sai para cumprimentá-la. Jung-hwa exige ver Jong-woo e Bok-soon bufa dizendo que ele não está lá. Mantendo seu taser apontado para Bok-soon, Jung-what grita para Jong-woo gritar se ele puder ouvi-la. Bok-soon diz que Jung-hwa não deveria se comportar dessa maneira assim que Deuk-jeong aparece atrás de Jung-hwa.

O telefone dela toca e Jung-hwa se vira bem a tempo de dar um choque em Deuk-jeong enquanto ele se lança sobre ela, atendendo a uma ligação de Hyun-ho enquanto ela o faz. Bok-logo ataca ela e bate a cabeça de Jung-hwa na parede, nocauteando-a enquanto Hyun-ho implora freneticamente a Jung-hwa para responder. Bok-logo desliga a ligação e repreende Deuk-jeong por bagunçar.

Deuk-jeong ri porque eles estão indo embora de qualquer maneira. Bok-logo ordena que ele trance Jung-hwa no porão com Hee-joong. Deuk-jeong acha que a polícia chegará em breve e Bok-soon acena, dizendo que cuidará disso. Ele adivinha que ela planeja agir novamente e ela ri dizendo que queria ser atriz.

Depois de deixar Jung-hwa no porão, Deuk-jeong retorna para o carro patrulha e ele e Nam-bok vão embora. Enquanto isso, Jung-hwa acorda no porão e entra em pânico. Logo seu parceiro e Hyun-ho chegam e Bok-soon mostra a eles que sua cabeça está sangrando e afirma que Jung-hwa a atacou. Os dois homens estão céticos e Hyun-ho fica especialmente ofendido por Bok-soon ter falado mal de Jung-hwa.

Hyun-ho insiste em garantir que Jung-hwa não esteja lá, mas seu superior rapidamente o conduz para fora quando Bok-logo começa a chorar por causa de uma dor de cabeça. Enquanto descem as escadas, o outro policial avisa Hyun-ho que eles não podem fazer nada sem um mandado e rejeita os protestos de Hyun-ho de que Jung-hwa não está atendendo o telefone dela.

Depois que a polícia sai, Deuk-jeong cobre os corredores com gasolina. Ele faz uma pausa, lembrando-se da promessa do repórter Jo de ter um artigo sobre Moon-jo pronto naquela noite e digita seu nome com entusiasmo na barra de pesquisa. Seu rosto cai quando, em vez de uma denúncia, o feed está repleto de artigos sobre a morte da repórter Jo. Deuk-jeong percebe com horror que Moon-jo descobriu seu plano e cuidou do Repórter Jo antes que o dano pudesse ser causado.

No porão, Jung-hwa consegue usar um pedaço de vidro quebrado no chão para começar a serrar a fita que prende suas mãos. Ela ouve Nambok descendo as escadas e serra mais freneticamente. Nambok fica surpreso ao encontrar Jung-hwa desmaiada no chão e, ao se deitar ao lado dela, ri porque Bok-logo a deixou viva.

Acariciando o rosto dela, ele comenta que sua faca deslizará facilmente através de sua pele macia... assim que os olhos de Jung-hwa se abrem e ela corta seu rosto com o caco de vidro. Ela tenta correr, mas ele a puxa pelos tornozelos e a atinge no rosto, nocauteando-a mais uma vez. Bok-soon leva o jantar para os prisioneiros e ri ao ver o corte no olho de Nam-bok.

Ela ri que ele mereceu por tocar em sua propriedade e Nambok responde que eles são uma família, então não existe propriedade privada. Família? Bok-soon pergunta: Somos uma família? De repente, ela joga a panela fervendo que carregava em Nambok e atinge o outro olho dele. Ele se lança cegamente sobre ela, e ela o atinge mais duas vezes na cabeça. Nam-bok desmorona e Bok-soon zomba porque ela o avisou para não tocar em sua propriedade.

Nam-bok estende a mão fracamente e Bok-soon o ataca várias vezes, matando-o. Ela sai do porão e encontra Moon-jo esperando por ela nas escadas. Ela ri dizendo que eles deveriam ir embora logo e ele diz para ela esperar mais um pouco. Ela diz que não pode esperar muito e Moon-jo questiona sua confiança nele. Ela argumenta que não gosta que ele responda a ela e ele sorri por ela tê-lo criado.

Ele pede que ela verifique o 303. Bok-logo começa a subir as escadas para o 4º andar, mas Moon-jo a impede. Ele diz a ela que eles estão na cozinha e ela vai até lá e encontra a cozinha vazia. Percebendo que foi enganada, ela grita: Você está tentando me apunhalar pelas costas? Marchando para dentro, ela pega uma faca do suporte e corre de volta para o corredor, percebendo uma sombra mutante.

Bok-logo provoca a sombra enquanto ela caminha pelo corredor, mas quando ela chega ao escritório, Moon-jo enfia a machadinha em sua cabeça. Ela balbucia que se soubesse que isso aconteceria, ela teria matado Jung-hwa. Moon-jo ri e empurra seu corpo pela janela comercial.

No andar de baixo, Jung-hwa acorda enquanto Deuk-jeong retorna para descobrir o cadáver de Bok-soon. Enfurecido por ter o último membro de sua família abatido por Moon-jo, ele se aproxima dele no telhado. Moon-jo pergunta se ele planeja matá-lo e Deuk-jeong joga o guarda-chuva fora para revelar uma faca. Ele ataca Moon-jo, que cede e chia. O triunfo de Deuk-jeong dura pouco, pois Moon-jo tosse dizendo que ele é estúpido demais para matá-lo.

De pé, ele corta a garganta de Deuk-jeong, revelando que parou a outra faca com a mão. Moon-jo ri porque neste mundo existem muitos como ele e então enfia a faca repetidamente em Deuk-jeong antes de deixar seu corpo no telhado. Enquanto isso, Jong-woo luta para se libertar enquanto Jung-hwa tenta acordar Hee-joong.

Hee-joong não responde, então Jung-hwa vai até a porta da cela, mas ela está trancada. Olhando para baixo, ela avista o corpo de Nam-bok e tem uma ideia. Alcançando as barras, ela agarra a chave inglesa com a qual Bok-soon o assassinou e levanta seu corpo para que ela possa quebrar seu rastreador de tornozelo. Logo uma ligação chega para a delegacia e Hyun-ho dá um pulo quando ouve que é para Eden Goshiwon.

Moon-jo cambaleia de volta ao quarto andar com sua machadinha e encontra Jong-woo no corredor. Ele pergunta se Jong-woo não está feliz. Você pode matar quem quiser. Ou mantenha-os vivos, se quiser, pensa Moon-jo. Não parece que você se tornou uma divindade? Ele continua dizendo que ele e Jong-woo podem fazer o que quiserem e pergunta se isso não o excita.

Jong-woo concorda, estou animado por agora poder matar você. Moon-jo sugere que eles terminem o romance de Jong-woo e os dois se apressem. Eles lutam, mas Moon-jo está em vantagem e Jong-woo luta para revidar. Moon-jo derruba Jong-woo no chão e quebra suas costelas repetidamente antes que Jung-woo consiga recuperar o equilíbrio. Eles lutam um pouco mais e Moon-jo lança Jong-woo pela porta da sala de cirurgia.

Moo-jo mais uma vez começa a jogar Jong-woo como uma boneca de pano. Ao ser jogado na mesa, Jong-woo pega um bisturi e enquanto Moon-jo continua a dominar a luta, Jong-woo finalmente consegue cortar a garganta de Moon-jo. Ele desmaia, segurando o corte enquanto Jong-woo pergunta por que Moon-jo faz o que faz.

Tem que haver uma razão? Moon-jo grita Ele diz que é instinto humano atacar os fracos e vê-los sofrer. Jong-woo argumenta, mas Moon-jo aponta que Jong-woo gostou quando os outros residentes morreram. Querida, agora você e eu… Moon-jo gorgoleja, Estaremos juntos para sempre. Jong-woo grita com ele para parar de vomitar bobagens e promete tornar sua morte a mais dolorosa de todas.

Sorrindo, Moon-jo diz que Jong-woo é a melhor obra-prima que ele já criou antes de Jong-woo cortar o bisturi. A polícia chega e encontra Jung-hwa no porão e coloca Jung-woo e Ji-eun em ambulâncias.

Algum tempo depois, Eden Goshiwon é isolado pela polícia e o consultório odontológico de Moon-jo é fechado. A empresa de Jae-ho também foi fechada e os três funcionários restantes seguiram caminhos separados. Jung-woo assiste a uma reportagem sobre Eden de sua cama de hospital. O chefe de Ji-eun assiste a mesma reportagem com um cliente e eles fofocam que a internet também suspeita que Jong-woo seja um assassino.

O detetive Lee faz uma visita a Hee-joong no hospital e fica desapontado porque Hee-joong não consegue falar. Ele expõe uma série de fotos e pede a Hee-joong para identificar o homem que ele disse ao detetive Cha que estava tentando matá-lo. Ele seleciona todos da pilha, menos Jong-woo. Eles então questionam os colegas de trabalho de Jong-woo, que dizem que ele não queria ir para casa e ficava assustado quando bebia.

Os colegas de trabalho mencionam seu ataque a Byung-min e Byung-min grita que Jong-woo é um psicopata total. Ele afirma que Jong-woo provavelmente conspirou com Moon-jo para matar Jae-ho e os incentiva a prender Jong-woo para sempre. A próxima é Jung-hwa e ela conta que Ji-eun foi sequestrada por Moon-jo e Jong-woo ligou para Jung-hwa pouco antes de ir resgatá-la.

Ela pergunta o que acontecerá com Jong-woo e os detetives dizem que, embora o investigassem pelas mortes de Jae-ho e do repórter Jo, não havia nada que o ligasse a nenhum dos assassinatos. Jong-woo admitiu ter matado Moon-jo, mas eles considerarão isso como legítima defesa. O detetive Lee pergunta sobre a morte de Nambok e Jung-hwa diz que ela estava inconsciente, mas ouviu seu assassinato e o detetive Lee diz que algo está estranho.

Jung-hwa visita Ji-eun e pergunta se ela se lembra de alguma coisa sobre o assassinato de Moon-jo, já que ela estava no 4º andar quando aconteceu. Ji-eun diz que suas memórias não são claras, mas relembra aquela noite e vemos Jong-woo se sufocando e implorando para ser salvo antes de de repente apontar e gritar que não era ele. Ela sacode a memória e repete que não se lembra.

Jung-hwa visita Jong-woo em seguida e diz a ele que com todo o sangue de pessoas desaparecidas no estúdio e o testemunho de Hee-joong, Jong-woo será inocentado por legítima defesa. De repente, ele pergunta o que acontecerá com as crianças que brincam por perto e o que define o bem e o mal. Ela admite que não sabe e Jong-woo diz que ele deveria voltar ao seu romance.

Antes de se despedir, Jung-hwa pergunta o que realmente aconteceu naquela noite e vemos que a discrepância que o detetive Lee descobriu foi que os assassinatos na casa de férias - dos quais Moon-jo e companhia. também foram considerados culpados - o assassino era um profissional. Alternativamente, a pessoa que assassinou todos no Éden era um amador, que continuou a esfaquear e espancar os mortos. Em vez de uma série de assassinatos de dominó, parece que foi uma pessoa quem fez isso.

No presente, Jung-hwa perguntou se Moon-jo realmente matou todo mundo, mas Jong-woo a interrompe, dizendo que precisa ir. Ele se afasta e Jung-hwa percebe tardiamente que ainda está com seu livro - aquele que Moon-jo roubou de seu quarto. Ela volta ao hospital para devolvê-lo e congela ao ver Moon-jo em um elevador antes que as portas se fechem. Afastando-se da aparição, ela vai até o quarto de Jong-woo e lhe entrega o livro.

Ao aceitar, a pulseira de dente em seu pulso tilinta e o rosto de Jung-hwa desaba ao perceber que ouviu aquele som quando Nambok foi assassinado. Os assassinatos se repetem e vemos Jong-woo como o perpetrador. Ele zombou de Nambok, eles não eram dignos de viver e Nambok cuspiu de volta que deveriam tê-lo matado antes.

Ele também matou Bok-soon e ela lhe disse para matar todos eles. Deuk-jeong riu, Jong-woo percebeu rápido demais enquanto sangrava pelo corte em seu pescoço e Jong-woo zombou que Deuk-jeong era simplesmente estúpido. Finalmente, a cena da morte de Moon-jo é repetida – a única que foi verdadeira na primeira vez.

Atordoada, Jung-hwa sai da sala e lembra novamente de sua entrevista com os detetives enquanto eles se perguntam por que Moon-jo mataria a família com quem ele esteve por 2 décadas... decidindo que ele devia ter guardado um profundo ressentimento. . Ela chega até o carro e pula para olhar no banco de trás, mas está vazio e ela sai dirigindo do hospital.

Lembrando mais uma vez quando Moon-jo disse a Jong-woo que o pouparia, agora descobrimos que sua condição era que Jong-woo teve que matar todos os outros no prédio. Ele concordou, e Moon-jo sorriu maliciosamente enquanto Jong-woo repetia, vou matar todos vocês.

No presente, os tipos de Jong-woo morrem repetidamente em seu laptop. Agora, quando vemos que Moon-jo realmente disse a Jong-woo, você gostou. Matando todo mundo aqui. Foi quando Jong-woo finalmente saiu de sua névoa assassina, horrorizado com o que fez. Você é a melhor obra-prima que criei, Moon-jo sorriu. Exceto que este foi o momento em que Ji-eun testemunhou onde ele estava falando sozinho.

A promessa de Moon-jo de ficarmos juntos para sempre ganha um novo significado. Depois, enquanto era colocado na ambulância, Jong-woo viu Moon-jo sorrindo no meio da multidão, e agora ele sorri para si mesmo enquanto digita no computador, seu rosto brevemente sobreposto ao de Moon-jo enquanto a voz de Moon-jo sussurra Mel.

COMENTÁRIOS

Esse show foi uma loucura absoluta do início ao fim e, honestamente, eu teria ficado satisfeito se tivesse parado logo após a chegada da polícia para salvar Jung-hwa. Não é um final fantástico, é sobre o que fomos treinados para esperar. Todos os assassinos se voltando uns contra os outros e ninguém conseguindo sair vivo parecia apropriado. Mas isso torção !!! Ah, essa reviravolta. Essa reviravolta fez tudo valer a pena.

Desde o início, descobri algo perturbador em Jong-woo. Porque ele nunca pareceu totalmente uma vítima. Ele tinha aquela veia selvagem que o deixava imprevisível e um monólogo interior desagradável que cuspia em todos com quem ele não se dava bem. Era frustrante como eles o tratavam tão terrivelmente quando ele parecia não fazer nada para provocar a ira deles. Mas agora não posso deixar de me perguntar se outras pessoas perceberam isso. Que no fundo eles estavam aterrorizados com o que estava escondido por trás do sorriso complacente de Jong-woo e atacaram de medo. Não estou dizendo que isso desculpe o comportamento de Jae-ho e Byung-min, que são indivíduos nojentos, mas talvez explique por que eles eram tão horríveis por aparentemente não terem sido solicitados.

Como Jong-woo é extremamente distorcido e tão infundado quanto o relato de Byung-min sobre ele parecia, foi surpreendentemente correto. Jong-woo sente muito desprezo pelo mundo ao seu redor e quando ele revela isso, ele não é melhor do que o resto deles. A única coisa que o diferencia é que ainda há uma parte dele que está horrorizada. Quando ele saiu do transe após assassinar todos ele estava genuinamente assustado... e ainda assim, essa parte dele foi rapidamente pisoteada por seu lado mais sombrio, que acabou vencendo no final.

A revelação de que Jong-woo matou todo mundo foi tão assustadora! E apenas um pouco reconfortante por ter sido inspirado por Moon-jo e por uma vontade de sobreviver e não apenas por pura sede de sangue. Eu estava me perguntando o que poderia restar quando Moon-jo morreu no meio do episódio e a segunda metade definitivamente foi entregue. Graças a Deus Hee-joong sobreviveu, o pobre rapaz pagou mais do que por todos os crimes que cometeu antes do Éden. E sempre torci por Jung-hwa.

Eu amo que ela tenha descoberto isso. O detetive Lee percebeu algumas coisas estranhas, mas já está cansado do trabalho deles e não vê muito sentido em seguir pistas depois que o caso é encerrado. Parte meu coração pensar que este caso pode ter feito exatamente isso com Jung-hwa. Ela foi tão corajosa e entusiasmada por levar os bandidos à justiça. Descobrir que a pessoa que ela arriscou a vida para salvar era a mesma que assassinou todos os outros (mesmo que todos fossem assassinos em série) é o suficiente para abalar qualquer um.

Tantas mortes sem sentido (estou tão chateado com Seok-yoon e Chang-hyun), mas esse é o ponto. Moon-jo não matava com muito propósito, nem tinha uma razão para ser do jeito que era. Ser criado por Bok-soon provavelmente não ajudou, mas nenhum dos outros estava no nível dele também. Em termos de natureza versus criação aqui, provavelmente foi uma combinação doentia de ambos. Para Jong-woo, ele se ressentiu da mãe e do irmão, teve dificuldades na faculdade e teve uma experiência traumatizante no exército... e ainda assim havia algo obscuro ali desde o início também. Aquela parte distorcida que Moon-jo reconheceu imediatamente e agora reside dentro dele. O inferno são os outros foi uma viagem horrível e fantástica e caramba Lee Dong Wook realmente arrase com tudo. Parabéns a toda a equipe por fazer um drama tão indutor de pesadelos!