Eu ouço sua voz

Um estudante do ensino médio com habilidades telepáticas finalmente conhece a garota corajosa que ele adorava quando menino. Mas quando adulta, ela é uma defensora pública que não se parece em nada com a pessoa de quem ele se lembra. À medida que seus caminhos se cruzam novamente e eles trabalham juntos para resolver casos, eles gradualmente aprendem a compreender e apoiar uns aos outros.

Gênero:fantasia, jurídico, mistério, romance

Eu ouço sua voz: episódio 18 (final)

Ultimamente tenho me tornado avesso ao final, não que eu não queira que os programas acabem (Deus me livre), mas porque muitos finais ruins podem fazer você desenvolver fobia de final, por medo de que uma hora ruim possa desfazer todo o bem que veio antes.

Mas estou feliz em informar isso Eu ouço sua voz sai tão forte quanto entrou. Sempre teve uma história e uma mensagem para contar - embora possamos ter levado dois episódios extras para (ahem) completar essa história - a jornada parece completa, merecida e satisfatória até o fim .

CANÇÃO DO DIA

Monni – Um menino se torna adulto [ Download ]

Clipe de áudio: É necessário o Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) para reproduzir este clipe de áudio. Baixe a versão mais recente aqui . Você também precisa ter o JavaScript habilitado em seu navegador.

EPISÓDIO FINAL: Fique ao meu lado como luz na escuridão

Retomamos o aconchego hospitalar pós-sequestro e queda do telhado, e oh, tudo bem , Acho que posso ver vocês dois se abraçando e se beijando novamente. É um trabalho difícil, mas alguém tem que fazê-lo. É melhor não retrocedermos três horas atrás, é tudo o que estou dizendo.

Algum tempo depois, Su-ha muda seus livros para o apartamento de Hye-sung, e ela reclama que não há espaço suficiente para os dois livros. Ela não entende por que ele quer morar aqui, já que a casa dele é muito maior. Su-ha: Então você vem morar comigo lá. Kyaa.

Ela o lembra que eles moraram juntos em primeiro lugar por causa de Min Joon-gook. Agora eles não têm essa justificativa para continuar morando juntos. Su-ha: Há justificativa, e ele se inclina. Rawr.

Ele levanta as sobrancelhas do tipo vamos-ter-tempos-de-diversão-sexy e se aproxima... e ela enfia o pé no peito dele para impedi-lo. Wha? Por que? Mas por que?

Hye-sung: Que tipo de justificativa é tão perversa? Do tipo divertido! Ele faz beicinho e agarra o travesseiro atrás dela, já que ela não deixa ele agarrar. dela , e ela diz a ele que enquanto ele morar aqui, ele terá que manter certas linhas. Vaia.

Ele lê os livros e ela pergunta como ele está se sentindo em relação ao teste da universidade de polícia amanhã, e ele franze a testa, dizendo que seu humor está péssimo. Ela tenta acalmá-lo com abraços, mas ele a afasta com um suspiro.

Kwan-woo vê Do-yeon subindo no elevador do tribunal e corre com um aceno, e ela aperta rapidamente o botão para fechar a porta. Ei. Essa coisa recorrente do elevador com ela é tão mesquinha e pequena, mas nunca me canso disso.

Kwan-woo coloca a mão na porta e agradece por segurar o elevador para ele. Ele pergunta se ela está assumindo o caso de Min Joon-gook, e ela está. Do-yeon: Você não vai... representá-lo, vai? Estou com um pouco de medo de ouvir a resposta.

Ele diz que não, teria que ser louco para fazer isso. Ah, ufa. Ele a lembra que também foi uma vítima do passado, com braço quebrado e tudo. Ela diz claramente que não sente nem um pouco de pena de Min Joon-gook, e que lhe dará a pena de morte.

Isso faz Kwan-woo hesitar, e então vemos em flashback que ele foi ver Min Joon-gook na prisão. Kwan-woo diz que veio pedir que Joon-gook não mentisse para seu novo advogado desta vez, e contasse toda a verdade e revelasse tudo.

Joon-gook parece resignado com seu destino e diz que o resultado final não mudará, então ele fará isso... se Kwan-woo o representar. Aceito. Isso vai acontecer, não é? Não confio nele, mas pelo menos ele parece sincero quanto a isso: quando ninguém mais quis ficar do meu lado, você ficou.

Ele diz que não está pedindo uma mudança no veredicto – ele está apenas procurando alguém para ouvir sua história. De volta ao presente, Kwan-woo olha para a balança cega da justiça e o pedido pesa sobre ele.

Hye-sung visita o memorial de mamãe e diz a ela que Min Joon-gook foi capturado. Ela diz que desta vez há evidências suficientes de que ele não conseguirá escapar dessa situação e encosta a cabeça no vidro, perguntando como mamãe se sente e se ela pode descansar agora.

Hye-sung: Eu gostaria de poder ouvir mais uma vez, sua voz. Então ela repassa mentalmente as últimas palavras de mamãe sobre não viver a vida olho por olho. Ela responde à mãe novamente, assim como fez no telefone: OK. Eu prometo.

Do-yeon começa o interrogatório de Min Joon-gook, e eles chegam ao dia na garagem há um ano. Ele admite ter chamado Su-ha para lá com a intenção de matá-lo, mas diz que Hye-sung veio sozinha.

Do-yeon: Então você a esfaqueou mesmo assim? Joon-gook: Não fui eu quem a esfaqueou. Park Su-ha era. Ela o chama de mentiroso, mas ele não vê como esse fato mudaria alguma coisa para ele – ele está dizendo a verdade.

Naquele exato momento, Su-ha faz seu primeiro teste de admissão na universidade policial. Argh, se isso o impedir de entrar, eu nunca vou te perdoar!

O juiz Kim suspira porque Min Joon-gook chamou Kwan-woo novamente como seu defensor público e pergunta a seus colegas, hesitante, se seria uma vergonha pedir a Kwan-woo. Ambos respondem: Sim.

Kwan-woo se senta e já está a meio caminho de assumir o caso, e pergunta o que deve fazer. O juiz Kim diz que ficaria grato se o fizesse, mas ele não é desavergonhado, então não o fará perguntar . Ah, isso é diferente. Bah.

E, claro, Kwan-woo diz que aceitará o caso. Vou parar de me perguntar por que não existem outros malditos defensores públicos neste universo além dos três que conhecemos, e apenas aceitar que isso está acontecendo. Mas falando sério, uma vez foi uma coisa, mas duas vezes é WTFery.

Pretty the Paralegal se revolta com isso (graças a Deus alguém está expressando minha reclamação) e reclama que tudo isso está errado. Ele acrescenta que o escritório ficará novamente envolto em escuridão. E eu odeio a escuridão! Ei.

Até o advogado Shin diz que isso é ruim e que, em vez disso, assumirá o caso. Ele pergunta a Kwan-woo se ele será capaz de enfrentar Hye-sung novamente se fizer isso, e Pretty the Paralegal interrompe para dizer que ele não será capaz, NUNCA MAIS. Você não pode fazer isso com Jjang-byun!

De repente, uma mão se levanta. É Hye-sung, que está sentada em sua mesa o tempo todo. HAHAHA. Ok, isso foi engraçado. Hye-sung: Por que você continua falando como se eu não estivesse aqui? Pretty the Paralegal jura que está do lado dela, mas ela diz que está do lado de Kwan-woo. Ah, isso é muito grande da sua parte.

Kwan-woo a encontra no corredor e ela diz que não há necessidade de agradecimentos sentimentais, mas em vez disso ele aponta que a saia dela está virada. Lol. Ela muda tudo da maneira habitual, e então Kwan-woo explica que está assumindo o caso de Min Joon-gook porque concordou em contar toda a verdade e admitir seus crimes, se o fizesse.

Hye-sung diz que deveria ter dito isso desde o início e percebe que ela ficou do lado dele, mesmo sem saber de tudo isso. Ela começa a explicar o motivo, mas ele apenas diz: Obrigado por me entender.

Em casa, Hye-sung tira o curativo e teme que a cicatriz em sua testa não desapareça, mas Su-ha diz que isso acontecerá com o tempo e jura que você mal consegue vê-la com o cabelo solto. A solução dela me deixa louco: devo usar um alfinete gigante do outro lado para distrair os olhos?

Isso o lembra do colar, e ele corre para pegá-lo com uma excitação tão vertiginosa que me mata. Ela abre e engasga, e ele diz que viu que ela queria. Mas em vez de ficar feliz, ela rapidamente o guarda e diz para ele devolvê-lo.

Ele a ouve pensando que é demais e agora ela terá que ter mais cuidado para não deixá-lo vê-la querendo coisas. Su-ha: Ainda pareço uma criança para você, não é? Sou jovem e imaturo e faço você se preocupar. Ele não diz isso com raiva ou mesmo com qualquer atitude defensiva – ele sabe que é verdade.

Ela pergunta se ele está bravo, mas ele sorri e diz que não. Ele pega o colar de volta e promete devolvê-lo. Mas então, tudo o que Hye-sung disse sobre o fim do relacionamento deles, a necessidade de aprender a não confiar nele, o planejamento de um futuro sem ele, começa a pesar em sua mente.

Afinal, Do-yeon descobre que Kwan-woo está cuidando do caso de Min Joon-gook, e ela o chama de maluco. Ela jura limpar o chão com ele e se recusa a atender suas ligações, mesmo quando sua secretária ressalta que ele ouviu tudo o que ela disse enquanto estava na espera. Ela desliga de qualquer maneira. Sinto cheiro de ódio e amor se formando.

E, claro, há outra questão: o que fazer com Park Su-ha. Ela segue a lei ao pé da letra e Su-ha recebe uma intimação pelo correio do Ministério Público. A acusação é tentativa de homicídio. Besteira.

Kwan-woo corre para o escritório para contar a Hye-sung, pensando que houve algum engano. Mas a expressão de horror no rosto de Hye-sung confirma que realmente foi Su-ha quem a esfaqueou naquela noite. Ela jura que foi um acidente e começa a entrar em pânico, imaginando como isso pode acontecer depois de tudo o que passaram para chegar até aqui.

Ela corre para casa e encontra Su-ha olhando para a convocação e a arranca de suas mãos. Ela diz a ele que eles não podem provar nada, então podem mentir, e ela o apoiará e ninguém saberá.

Ele diz que eles não podem fazer isso, mas ela argumenta que eles podem e farão, e ela irá direto até Do-yeon e insistirá que Min Joon-gook está mentindo. Su-ha: Eu sei. Eu sei que você pode, mas também sei que não deveria. Ahhhh.

Ele pega a mão dela e diz que isso é diferente da última vez - ele se lembra de tudo e a esfaqueou, e não pode mentir sobre isso. Ela argumenta que tentativa de homicídio significa que ela não pode retirar as acusações e pode ser chamada como testemunha para depor. contra ele. E a academia de polícia, todo o seu futuro, irá afundar.

Ele diz que está preparado para isso e que encontrará outro futuro, mas ela chora porque ele não a está ouvindo. Ela implora em meio às lágrimas: você não precisa fazer isso. Depois de como chegamos aqui? Você pode mentir. Você pode fazer isso uma vez. Tudo bem se você fizer isso.

Su-ha: Não, não posso. Ele estende a mão para enxugar uma lágrima, mas ela se afasta e corre para seu quarto.

Kwan-woo persegue Do-yeon até seu carro para tentar conversar com ela, e ela sai correndo. Ele finalmente grita: Ei, Seo Do-yeon! em banmal, e consegue fazê-la parar de raiva e descrença, mas então ela simplesmente vai embora e o deixa comendo poeira.

Na manhã seguinte, Su-ha se prepara para ir ao gabinete do promotor e suspira ao ver os post-its que Hye-sung uma vez colou em sua agenda para os exames da academia de polícia, para encorajá-lo. Ele para na porta dela para avisar que vai e pede desculpas por não ouvi-la.

Su-ha: Você me perguntou o que eu sonhei uma vez. Nos meus sonhos você continua se machucando do mesmo jeito... sangrando. Deve ter sido um aviso, para não esquecer aquele dia. Não dei ouvidos a esse aviso e agora estou sendo punido.

Ele diz que se contar a verdade talvez deixe de ter esses sonhos. Ele pressiona a mão contra a porta, enquanto a mão de Hye-sung paira sobre a maçaneta.

Su-ha: Posso perguntar uma coisa antes de ir? Se eu acabar tendo que sair do seu lado por causa disso… você vai me esperar? Ela se encosta na porta, incapaz de dizer qualquer coisa. É o silêncio mais longo da história dos silêncios.

Kwan-woo espera por Do-yeon novamente (por favor, não me diga que você passou a noite aqui. Embora pela aparência do seu cabelo, você possa ter passado) e ela divertidamente começa a andar rápido para se afastar dele.

Ele a persegue e consegue prendê-la na porta giratória, e o pobre juiz Kim fica preso como dano colateral. Ela se recusa a falar com ele sobre Min Joon-gook, mas Kwan-woo diz que não está aqui por causa disso – ele está aqui para falar sobre Su-ha. Ela fica surpresa e finalmente dá a ele uma atenção. O tempo todo o Juiz Kim está batendo no vidro, Uhuuu! Pessoas!

Hye-sung entra no quarto vazio de Su-ha e permanece lá por um tempo, folheando os livros que ele estava estudando com tanto afinco. É quando ela descobre seu antigo diário, escondido atrás das coisas dele. Finalmente.

Quando ela abre e começa a ler, Su-ha recebe uma mensagem da universidade policial dizendo que ele passou na primeira rodada de testes. Ah.

Hye-sung lê a entrada que Su-ha escreveu um dia antes do veredicto de Min Joon-gook (pelo assassinato de sua mãe, quando ele estava determinado a matá-lo).

Su-ha: Se eu desaparecer… gostaria que você nunca soubesse e pensasse que estou morando bem em algum lugar, estudando muito, saindo com os amigos, sonhando em ser policial. Gostaria que você acreditasse que eu estava vivendo bem assim. Se eu desaparecer... gostaria que você não chorasse. Eu gostaria que você fosse feliz. E de vez em quando... só de vez em quando... gostaria que você se lembrasse de mim.

Ela começa a soluçar ao ler o verbete, enquanto ele faz o mesmo, pensando em ter que deixá-la novamente.

De volta à porta giratória, Kwan-woo ainda mantém ambas as partes como reféns enquanto pede a Do-yeon que reconsidere as acusações de Su-ha. Ela também não gosta disso, mas pergunta como deve ignorar um crime como promotora.

Mas Kwan-woo argumenta que foram os três que começaram essa bagunça (ha, adoro que o juiz Kim seja incluído nisso) por deixarem Min Joon-gook ir em liberdade quando eles estragaram o último julgamento. Ele pergunta como eles vão corrigir isso e o que vão fazer a respeito das coisas que Su-ha sofreu como consequência de suas ações. Cara, estou de volta ao lado de Kwan-woo agora.

Ele pergunta se a lei é isso para ela, e Do-yeon insiste: Sim, é! Acredito que a lei tem que ser fria. Ele finalmente a solta e o Juiz Kim corre atrás dela para dizer algo.

Su-ha chega para interrogatório e Do-yeon inicia o inquérito formal. Ao fazer isso, as palavras do juiz Kim voltam à sua mente. Ele diz que concorda com ela que a lei tem que ser fria. Mas também acho que a lei tem que ter coração.

Ele diz que Do-yeon provavelmente concorda um pouco com Kwan-woo (apesar de sua insistência em não concordar) e diz que pensou ter visto um pouco desse coração no caso de Hwang Dal-joong.

Enquanto ela questiona Su-ha, ela de repente o interrompe antes que ele possa dizer o nome de Min Joon-gook. Ele a pega pensando que não pode dizer isso em voz alta ou então ela não pode mudar a cobrança. Aww sim. Pela primeira vez estou feliz por haver apenas um promotor e um juiz neste mundo. Ela declara que não houve intenção de homicídio e que a arma era muito curta de qualquer maneira, então o crime está sendo alterado para acusação de porte de arma.

Kwan-woo encontra Su-ha ao sair e diz que fará com que Do-yeon desligue os ouvidos e o ouça. Mas Su-ha diz que mudou a acusação e ele conseguiu a suspensão da acusação. Sim, Do-yeon.

Kwan-woo sorri e Su-ha agradece sinceramente por tudo. Eu sei o quanto você gosta de Jjang-byun. E eu sei que tudo que você está fazendo por mim é por causa dela. Fico ressentido com isso, mas admito: você é uma boa pessoa, tanto que nunca consigo me igualar. Ah. Olha quem cresceu. Mano-abraço? Pedindo muito?

Su-ha acrescenta que Kwan-woo é uma pessoa tão boa que na verdade o faz lamentar que Hye-sung o tenha escolhido, e Kwan-woo o impede de ficar muito piegas. Su-ha promete ser boa com ela, o suficiente para não se arrepender de sua escolha. Bem em você.

Kwan-woo faz uma careta porque parece um aviso para manter distância de Hye-sung de agora em diante, e Su-ha sorri dizendo que se ele interpretar dessa forma, ele também ficará grato. Ah. Ele se curva respeitosamente antes de ir embora e Kwan-woo sorri.

Em casa, Hye-sung está profundamente arrependida e em lágrimas enquanto lê todo o diário de Su-ha, enquanto usa seu colar e segura seu Good Job Bear. Que adorável.

Su-ha chega na rua lá embaixo e eles se olham na varanda. Ele corre até ela pensando que algo está errado porque ela está chorando, e ela desce correndo porque tem muito a dizer.

Eles se encontram no meio e ela simplesmente corre para os braços dele, chorando e chamando seu nome. Ele pergunta por que ela está chorando e ela simplesmente confessa: sinto muito. Sinto muito por fingir que não, quando dependia de você mais do que de qualquer pessoa. Sinto muito por não ter dito isso, embora eu te ame mais do que qualquer pessoa. Sinto muito por pensar no fim e ficar ansioso com isso enquanto olho para você. Sinto muito por tudo isso!

Ele apenas sorri e a abraça, e ela continua, dizendo que vai defendê-lo no tribunal e fazer com que ele seja absolvido, e que ele nunca irá para a cadeia. Mas se... se você fizer isso, não se preocupe. Eu vou esperar por você. Sim. Ela disse isso!

Ele finalmente diz a ela que não irá para a prisão porque Do-yeon desistiu do caso porque Kwan-woo a convenceu, e Hye-sung mal consegue acreditar que ela fez uma coisa tão boa. Ela o abraça de alívio, o que dura cerca de dois segundos antes que o constrangimento com sua confissão de amor surja.

Ele a pega totalmente arrependida do discurso excessivamente zeloso, e ela começa esse retrocesso hilariante, sobre como ela foi pega no momento, e não que ela não quisesse dizer isso, mas... mas... E finalmente ela fica tão mortificada que simplesmente foge . Ah.

Mas ele a alcança nos degraus e percebe que ela está usando o colar. Ele incita: Diga. Você disse que sentia muito por ter sido mesquinho com o seu eu te amo. Isso é tão fofo que não aguento.

Ela tenta se esquivar dizendo que deve ter enlouquecido há um minuto, mas percebe que não consegue escapar mentindo para ele. Ela revira os olhos e franze os lábios... e então murmura um quase imperceptível eu te amo.

Su-ha: O quê? Eu não consigo ouvir você. Eu amo o quanto ele está gostando disso. Ela finalmente fecha os olhos: Tudo bem. Eu te amo. Eu te amo. Eu te amo MUITO, ok? Ele dá um beijo furtivo antes que ela abra os olhos.

Ele passa os braços em volta da cintura dela e ela finalmente sorri de novo, joga as mãos em volta do pescoço dele e eles se beijam. E então ele a beija como esquimó três vezes, como se estivesse tentando me matar, e lhe dá um beijo na testa.

Eles se olham nos olhos por um longo momento, e o ar muda entre eles. Ele dá um beijo de verdade desta vez. Ah, desmaio. Enquanto eles estão nos degraus se beijando e se beijando mais um pouco, ouvimos outra anotação no diário.

Su-ha: Eu sei por que você está ansioso e sei por que está sempre se preparando para passar um tempo sem mim. Mas mesmo que essa hora chegue, não vou me preocupar. Mesmo depois de dez anos, eu reconheci você. Quando perdi minhas memórias, quando apaguei você, voltei a te amar. Mesmo que mais dez anos se passem, se eu perder minhas memórias de novo, se chegar aquele momento que te preocupa... eu vou te encontrar... e vou te amar de novo.

Poderia haver algo melhor?

Kwan-woo repassa suas anotações com Min Joon-gook e diz que eles contarão sua história completa no tribunal. Mas Kwan-woo diz que apesar do pai de Su-ha ter feito algo que não deveria, esse motivo desapareceu quando Joon-gook o matou. Ele acrescenta que precisa parar de insistir que sua mãe e seu filho morreram por causa de Hye-sung e Su-ha.

Min Joon-gook ainda acredita profundamente que eles são os responsáveis. Finalmente Kwan-woo bate as mãos na mesa e diz: Sua mãe e seu filho não morreram porque Jang Hye-sung testemunhou contra você. Porque você matou alguém, porque foi preso, porque não conseguiu cuidar da sua mãe com demência e do seu filho – por isso eles morreram de fome.

Joon-gook diz a ele para não falar tão facilmente quando não sabe como é estar no lugar dele. Mas Kwan-woo diz que se colocou lá todos os dias em que trabalhou neste caso, para ver o mundo através dos seus olhos. Ele diz que descobriu o que Joon-gook realmente pensa.

Cortamos para Do-yeon chegando em casa para pegar algumas coisas e dando de cara com o pai dela. Claramente já faz um tempo desde que seus caminhos se cruzaram, e ele pergunta sobre as consequências do caso Hwang Dal-joong – ela pode perder o emprego. Ela diz que sabe.

De volta a Joon-gook, que desafia Kwan-woo a ler seus pensamentos. Kwan-woo diz que Joon-gook já sabe há algum tempo que foi ele quem começou tudo isso. Você percebeu isso em determinado momento, mas não conseguiu parar, porque no momento em que o fizesse, sua vida se tornaria nada. É por isso que você persistiu, enquanto matava pessoas, jurando que estava certo.

Joon-gook pede que ele pare, e Kwan-woo o incentiva a admitir isso no tribunal e a parar de insistir em uma mentira na qual ele nem acredita. Você não está sofrendo?

Voltamos para Do-yeon e seu pai, enquanto ela se despede. As palavras de Kwan-woo nunca foram mais verdadeiras do que para o juiz Seo, quando ele diz a Joon-gook que ele será o único que sofrerá por não admitir que estava errado, e então um dia você acabará sozinho, sem ninguém ao seu lado.

Sung-bin encontra Su-ha na livraria e declara que irá para a academia de polícia com ele, e mostra a ele suas unhas recém-pintadas com suas iniciais. Su-ha se lembra do que Choong-ki pensou uma vez, sobre como Su-ha a deixou cavar sua própria cova, e desta vez ele decide que precisa dizer algo.

Ele pergunta se foi Sung-bin quem deu o ursinho de pelúcia a Hye-sung e agradece por isso. Então… você sabe o que sinto por ela? Que não mudou há onze anos? E que isso não acontecerá no futuro?

Ela assente. Ele diz que pode dizer isso então, e começa, Acho que é hora de você... Ela o interrompe ali mesmo, sabendo o que vem a seguir. Ele pode ouvi-la pensar que vai chorar se ele disser outra palavra, então ele o faz, e apenas a deixa divagar com uma desculpa e pede desculpas. E quando ele está saindo, ele liga para Choong-ki.

Choong-ki vem correndo, tendo o cuidado de cobrir a saia com a camisa enquanto ela soluça até os joelhos. Ela chora porque Su-ha uma vez disse que suas mãos eram bonitas, e Choong-ki diz que quando os caras dizem isso significa que seu rosto não é. Veja quem está cavando sua cova agora.

Ela o empurra para o lado e grita com sua desculpa esfarrapada para um discurso de animação, e então ele insiste em segui-la e dizer que é verdade que ela é feia, mas caras que só vão atrás de garotas bonitas são superficiais, e um cara que gosta de você pois o seu interior é muito melhor. O que? Não é assim que você conquista uma garota! Augh, alguém arrancou esse pé da boca!

Ela acaba batendo nele com a bolsa e vai embora furiosa, e o coitado nem sabe por que ela não entendeu o que ele quis dizer. E então é claro que ele vai atrás dela, dizendo para si mesmo que ela é bonita. Pfft.

Hye-sung agradece a Kwan-woo por ajudar Su-ha e oferece um aperto de mão. Ela pega a mão dele e dá um beijo, assim como ele fez com ela uma vez. Ele pergunta o que foi isso, e ela diz que é um adeus (não no sentido literal de despedida).

Obrigado por tudo – por gostar de mim, por ser bom comigo, por ajudar Su-ha. Ele sorri e diz que aceitará esse gesto. E então o advogado Shin tosse atrás de sua mesa, estive aqui o tempo todo. Ei.

Pretty the Paralegal chega correndo e anuncia com alegria que Do-yeon está sendo investigada formalmente e pode perder o emprego. Ele faz uma dança de alegria, apenas para se deparar com rostos tristes ao redor, e ele fica tipo, Nós não... a odiamos?

Hye-sung encontra ela no elevador e Do-yeon confirma que é por causa do caso Hwang Dal-joong. De repente, a juíza Kim chega correndo quando as portas começam a fechar, e as duas garotas pulam para apertar o botão para fechar a porta. Ei. Azar!

Ele consegue de qualquer maneira, e então fica sem jeito entre eles enquanto eles literalmente falam por cima de sua cabeça, como se ele não estivesse lá. Hye-sung agradece pelo caso de Su-ha e ela diz que foi tudo Kwan-woo e sua conversa irritante.

O juiz Kim diz que ajudou também, o que é totalmente ignorado, e Do-yeon até atribui seu discurso sincero a Kwan-woo. Eu disse isso. Mais ignorando. As meninas saem e o juiz Kim finalmente perde o controle e grita com Hye-sung, perguntando por que ele também não consegue um agradecimento.

Ela se vira, faz uma pausa e agradece sinceramente. Isso o choca tanto que ele fica boquiaberto: Oh, você disse isso! E então ele começa a procurar em suas vestes uma câmera para documentar o momento. Ah.

As garotas caminham juntas e Do-yeon pergunta se Hye-sung não vai assistir ao julgamento de Min Joon-gook. Hye-sung não tem planos para isso, e Do-yeon fica chocada por ela não querer ver o assassino de sua mãe cair.

Ela diz que mesmo que seja retirada do caso de Min Joon-gook por motivos disciplinares, seu sunbae irá até o fim e receberá a pena de morte. Hye-sung: É isso que você acha que eu quero? Do-yeon não vê como ela não faria isso.

Hye-sung também não sabe a resposta, e Do-yeon se pergunta se ela ainda é defensora pública ou se realmente sente pena de Min Joon-gook. Hye-sung: O que sou eu, Madre Teresa? Pwahaha. E é por isso que amamos você.

Ela diz que não, não é nada disso e NÃO sente pena dele. Mas desejar que ele morra porque ele matou a mãe dela... bem, isso a faz sentir o mesmo que ele, e ela odeia isso. Ela decide que, por não querer se sentir no nível dele, ela não quer que ele seja condenado à morte.

Dois meses depois.

Su-ha lava a louça enquanto Hye-sung dobra a roupa, e ela pergunta se ele ouvirá o veredicto de Min Joon-gook amanhã no tribunal. Ele diz que não, já que tem entrevista na universidade de polícia, e ela pergunta se ele espera a pena de morte.

Ele pensa sobre isso e diz não, e ela adivinha o motivo - que ele não quer ser como ele de forma alguma - e diz que talvez sua habilidade de ler mentes tenha passado para ela. Ela fica toda animada com o jogo de beisebol que está prestes a começar e corre para pegar alguma coisa. A expressão de Su-ha congela de horror: Não, não estou usando isso!

Corta para: os dois com chapéus de cerveja na frente da TV. Hahahaha.

Hye-sung e Su-ha começam uma troca de narrações sobre seu relacionamento, já que ela diz que Su-ha não gosta de ir a lugares lotados, então eles não vão a estádios de beisebol. Ele diz que ela se torna um monstro quando assiste beisebol. Às vezes, muitas vezes, tenho medo.

Enquanto tomam o café da manhã, ela diz que ele cozinha bem porque mora sozinho desde o ensino fundamental. Ele devia estar muito solitário. Ele diz que a razão pela qual ela come sua ração de cachorro com tudo em uma tigela é porque ela usou seu precioso tempo trabalhando duro. Ela devia estar muito cansada.

Su-ha: Acho que Jjang-byun ainda pensa que algum dia poderemos ter um fim. Não importa se ela pensa assim. Mesmo que esse fim chegue, vou encontrá-la novamente, começar tudo de novo e ser feliz novamente.

Hye-sung: Quando olho para Su-ha fico sempre ansioso com a possibilidade de nosso relacionamento chegar ao fim. Mas para acalmar essa preocupação vou tratá-lo melhor e me esforçar mais para entendê-lo. Provavelmente continuarei sempre nervoso, pois passo muito tempo sendo feliz com Su-ha.

Chegou a hora da entrevista dele e realmente parece que fechamos o círculo desde a entrevista de Hye-sung para nos tornarmos defensores públicos. Ele pode ouvir o entrevistador se perguntando em sua cabeça o quão verdadeiro Su-ha será, e ele os surpreende ao ser sincero sobre seu passado.

Ele diz que não conseguiria chegar até aqui sozinho e começa a descrever as pessoas que o ajudaram ao longo do caminho. Tem alguém que me transformou em adulto... Corta para: Kwan-woo. Ahhhh.

Su-ha diz que às vezes confiava demais nas pessoas e agia como um idiota, mas essa confiança também mudava as pessoas. Ele não pôde deixar de reconhecê-lo como adulto e passou a respeitá-lo.

Enquanto Kwan-woo e Min Joon-gook aguardam o veredicto, ele diz: Vamos entrar com um recurso se for necessário. Min Joon-gook para na palavra nós, percebendo que já faz muito tempo que ele não ouve essa palavra, e dá apenas um leve sorriso genuíno.

Su-ha diz que há outra pessoa que acreditou demais em si mesma, quando vemos Past Do-yeon em toda sua glória arrogante. Mas ele diz que essa pessoa reconheceu seus erros e pediu desculpas por eles, enquanto a vemos sentada ao lado do pai no hospital e desenhando outro retrato para ele em seus momentos finais. Ele diz que aprendeu com ela como pode ser impressionante admitir quando você está errado.

E então chegamos a Min Joon-gook, como diz Su-ha, há até alguém que lhe mostrou um caminho que ele não deveria seguir, que desistiu de viver como pessoa para se tornar uma fera. Min Joon-gook enfrenta sua sentença enquanto o juiz Kim resume o caso. (Esta é uma observação aleatória, mas me surpreende que Grass Hair esteja com o cabelo solto desde o insulto de Hye-sung.)

Ele pega prisão perpétua.

Su-ha diz que houve um tempo em que ele quase fez a mesma escolha, e poderia ter feito, se não fosse por essa pessoa.

Su-ha: Tem essa pessoa… Ela é quase inacreditavelmente esnobe, rude e não tem um pingo de modéstia. Mas essa pessoa começou a lutar pela verdade e começou a ver as pessoas. Enquanto eu nadava na escuridão, ela se tornou minha luz e meu caminho. Sem essa pessoa, eu nunca teria chegado até aqui. Por causa dessa pessoa, aprendi como é precioso proteger alguém. Por causa dessa pessoa, aprendi como é importante ouvir as outras pessoas.

Ele diz que é por isso que seria um bom policial. E então assistimos Hye-sung na aula enquanto ela aprende a linguagem de sinais e a aplica pela primeira vez. Ela cumprimenta um cliente sinalizando que ouvirá tudo o que ele tiver a dizer do ponto de vista dele: sou seu defensor público.

Epílogo: À medida que os créditos rolam, vemos Su-ha saudar Hye-sung de uniforme. Ela saúda de volta e ele a pega nos braços.

COMENTÁRIOS

Suspiro feliz. Um final poderia ser mais doce? Eu estava preocupado que o show tivesse explodido ontem, quando todas as coisas realmente tensas foram resolvidas no final do episódio 17. Mas para um final que traz tudo de volta ao personagem e leva tempo para expor sua mensagem muito esperançosa, idealista e sincera sobre amor e confiança e o que há de bom nas pessoas, bem, o que eu não daria por isso? Eu realmente adoro que o episódio termine com Hye-sung apenas contando a alguém quem ela é e o que ela faz - é o mesmo cargo que ela teve desde o início, mas não parece que ela levou todo esse tempo para aprender? o que isso realmente significava? No final, ela é a melhor de Kwan-woo e ainda é ela mesma, mas orgulhosa de seu trabalho. Fiquei muito orgulhosa dela, assim como sua mãe ficou quando fez aquela dança fantástica no meio da rua. Foi tão bom assistir uma série inteira amando uma heroína do começo ao fim, desde a forma como ela foi interpretada até a forma como foi escrita, com falhas realistas e medos realistas, e sem respostas prontas para nada na vida.

O epílogo é, claro, a cereja do bolo (uma cobertura tão doce e deliciosa também), mas eles me fizeram acreditar que esse futuro aconteceria mesmo sem o pequeno vislumbre de Su-ha de uniforme, que é o que eu amei no final como um todo. Deu tais garantias sobre o pessoas e quem eles se tornaram ao longo do show que os detalhes de onde eles terminaram, quando e como não importavam mais tanto. Eu sou um grande fã desse tipo de abertura, onde parece que eles continuam vivendo como personagens depois que o drama termina, e confio que eles vivem vidas plenas e felizes, sendo as versões ainda imperfeitas, mas melhores, de si mesmos.

A narração de O que aprendi com as pessoas de Su-ha foi uma maneira realmente satisfatória de encerrar a hora, porque mais do que apenas nos dar os fios finais da jornada desses personagens, ela conecta todos de volta a como eles ajudaram Su-ha a crescer de um menino em homem, e como até o assassino lhe ensinou algo sobre a vida. Há algo nessa atitude (evidente também em Hye-sung, pois ela constantemente se desafia a aprender coisas novas) que realmente funciona para mim - a humildade de sempre aprender com outras pessoas. É um dos muitos temas deste programa que eu amo tanto porque é tão verdadeiro. Todo mundo fica melhor por estar aberto a novas ideias e novas opiniões, e estou totalmente tendo um momento kumbaya agora, mas caramba, por que o mundo não pode ser mais assim?

Depois Voz e Sonhe alto Já estou ansioso para saber o que este escritor fará a seguir. Ela conta uma boa história com inteligência e propósito, elabora bem a jornada – havia uma magia na velocidade vertiginosa com que a primeira metade da série chegou até nós – e posso sentir que ela realmente ama cada personagem tanto quanto nós. , mas é seu coração sangrento e sua esperança que sempre me fazem pensar: é por isso que histórias devem ser contadas. Seus dramas não quebram moldes, mas são satisfatórios e divertidos o tempo todo, e cheios de um idealismo juvenil que não deveria se limitar à juventude.

Houve falhas, é claro. O ritmo sofreu na última parte do drama, não apenas por causa da extensão, mas pelo peso colocado nas cenas de tribunal que se prolongavam indefinidamente, e pelo alongamento do arco de Min Joon-gook sem lhe dar nada de vilão para fazer a não ser enviar correspondência. O romance foi emocionante até que Hye-sung retribuiu, e então a tensão foi trocada por fofura (nem estou reclamando disso, porque caramba, foi fofo, mas perdemos um pouco daquele fator omg-omg-omg do episódios anteriores). O facto de haver apenas dois procuradores, três defensores públicos e um juiz principal em todo o país era comicamente irrealista, e a advocacia era praticamente um dispositivo de narrativa adjacente aos factos, e não algo que se assemelhasse à prática real da advocacia. E embora eu ame todos os temas que exploramos ao longo do programa, eles teriam um impacto maior se não percorrêssemos várias iterações do mesmo ponto. Muitos. Tempos.

Mas a única coisa que voltamos várias vezes e da qual nunca me cansarei é como esse casal sempre se encontrará, se apaixonará e começará tudo de novo, porque vimos isso acontecer. E o que sempre me impressionou neles foi que Su-ha tinha superpoderes, força e até inteligência, mas Hye-sung o salvou de desperdiçar sua vida em vinganças vazias, deu-lhe um lar e uma família quando ele estava sozinho. no mundo, e acreditava nele completamente, embora nunca tivesse tido a capacidade de saber se ele estava dizendo a verdade. E de alguma forma, mesmo com todo um drama em que eles se revezam se sacrificando para proteger o outro, eles conseguiram evitar ser idiotas na maior parte do tempo e, em vez disso, foram simplesmente nobres e, melhor ainda, práticos também.

Minha coisa favorita sobre o final foi que Hye-sung leu os pensamentos de Su-ha pela primeira vez lendo seu diário, o que finalmente pareceu que nivelou o campo de jogo para eles. Ela ouviu os pensamentos dele e descobriu o quanto ele cresceu durante todo esse tempo, e isso a forçou a parar de fingir ser adulta, fechando seus próprios sentimentos. Isso é o que eu amo tanto nesse romance noona - às vezes ele é um menino e às vezes ele é um homem, mas ela é tanto uma mulher quanto uma menina, e quando ela simplesmente expôs seus sentimentos e chorou em seu ombro, eu pensei que era lindo que, sendo fiel ao seu coração, ela pudesse crescer jovem tanto quanto ele poderia crescer.