Eu vi o diabo

Perfil

Filme: Eu vi o diabo
Romanização revisada: Akmareul Boattda
Hangul: vi o diabo
Diretor: Kim Jee Woon
Diretor Assistente: Seok Min Woo
Escritor: Park Hoon Jung
Produtor: Kim Hyung-Woo, Jo Sung-Won, Kim Jae-Young, Kim Jung-Hwa
Diretor de Fotografia: Lee Mo-Home
Data de lançamento: 11 de agosto de 2010
Tempo de execução: 141 minutos.
Gênero: Suspense-Thriller / Premiado / Melhor Filme do Ano
Distribuidor: Caixa de exibição
Linguagem: coreano
País: Coréia do Sul

Sinopse do enredo por seriessense.com Staff ©

Uma mulher chamada Joo-Yun ( Oh San-Ha ) está presa em seu carro quebrado em uma noite de neve. Ela fala com o noivo pelo celular enquanto espera o guincho. Seu noivo é So-Hyun ( Lee Byung Hun ), um agente do Serviço Nacional de Inteligência.

Enquanto isso, uma van amarela para em frente ao carro quebrado da mulher. Um homem chamado ( Choi Min-Sik ) sai da van e bate na janela da mulher. Ele se oferece para ajudá-la a ligar o carro. O preocupado noivo Soo-Hyun, ainda ao telefone com Joo-Yun, a aconselha a ficar no carro até que o caminhão de reboque chegue e seja chamado para tratar de assuntos de negócios. Joo-Yun diz ao homem assustador que ela vai esperar pelo caminhão de reboque e fecha a janela. Momentos depois, o homem assustador chamado Kyung-Chul quebra a janela do passageiro com uma marreta e deixa Joo-Yun inconsciente. Kyung-Chul leva Joo-Yun para sua casa e decapita a mulher.

Poucos dias depois, uma orelha é encontrada em um saco plástico por crianças brincando perto de um rio. Quando a polícia chega, eles encontram a cabeça de Joo-Yun no rio. Neste momento So-Hyun chega à cena do crime e testemunha a cabeça decapitada de seu noivo.

No funeral de Joo-Yun, Soo-Hyun pede desculpas a ela por não estar lá para protegê-la e também promete infligir uma dor 1.000 vezes pior ao homem responsável por sua morte.

Quando Soo-Hyun rastreia o assassino de seu noivo, ele bate severamente no homem. O assassino acorda no dia seguinte ensanguentado, mas ainda vivo. Há também um envelope com dinheiro em sua barriga. O plano de vingança de Soo-Hyun está apenas começando...

Notas

O título inicial do filme era 'Subtropical' / Ayeoldae (아열대).
As filmagens começaram em fevereiro de 2010, no bairro de Mok-dong, em Seul, na Coreia do Sul.
Choi Min-Sik e diretor Kim Jee Woon trabalharam juntos anteriormente no filme de comédia negra de 1998 ' A família tranquila ,' enquanto Lee Byung Hun & Kim Jee Woon já trabalharam juntos no filme de ação de 2008 'The Good, The Bad, The Weird'.
Em 27 de julho de 2010, o Korea Media Rating Board aplicou a classificação mais restritiva 19+, conhecida na Coreia como '제한상영가', para 'I Saw the Devil' para conteúdo violento. O filme foi reeditado e submetido pela 2ª vez ao Korea Media Rating Board. Em 4 de agosto de 2010, o Korea Media Rating Board aplicou novamente a classificação mais restritiva para maiores de 19 anos (제한상영가) [1] . Por causa disso, a exibição antecipada para a imprensa foi adiada de 5 para 11 de agosto. O filme foi então reeditado e submetido pela terceira vez ao Korea Media Rating Board. Em 11 de agosto de 2010, o Korea Media Rating Board aplicou a classificação menos restritiva de 'adolescente restrito (18+)'. A classificação mais restritiva para maiores de 19 anos (제한상영가) teria limitado severamente o lançamento de 'I Saw the Devil' na Coreia porque atualmente não existem cinemas para exibir tais filmes.
A submissão final ao Korea Media Rating Board continha um corte total de 1:30 segundos da primeira versão submetida. [2]
A produtora então editou um total de mais 7 cenas com medo de inspirar crimes de imitadores. Cenas incluindo canibalismo foram editadas em particular. A cena do jantar com Choi Min-Sik e seu amigo serial killer originalmente tinham partes de corpos em sua mesa de jantar, mas foram modificados na versão final para ter carne bovina.

Elenco



Lee Byung Hun	Choi Min-Sik	Jeon Kuk Hwan	Oh San-Ha
Soo Hyun	Kyung-Chul	O. Jang	Joo Yeon



Kim Yoon-Seo	Cheon Ho-Jin	Choi Moo-Sung	Kim Si Woon
Se-Yeon	O. Oh	Tae Joo	Se Jung

Membros adicionais do elenco:

Jo Duk-Je - Isso. Kang
Kim Cop Soo - Oficial do NIS
Lee Joon-Hyuk - Agente do NIS
Ha Seung Ri - abrigar estudante do ensino médio
Lee Sol-Gu - ladrão de táxi
Filho Young-Soon - mãe de Kyung-Chul
Choi Jin-Ho - diretor de planejamento
Park Ji-Yeon - professora em instituto privado
Kim Young-Sun - freira 1
Han Chul-Woo - Detetive Park
Um Tae Goo - Detetive 4
Nam Hyun Joo - Det. Ah, esposa
Yoon Byung-Hee - Jang-Goo
Kim Kang-Il - Park Han-Ki
Yoon Chae-Young - Han Song-Yi (enfermeira)
Seol Chang-Hee - policial em vigilância
Park Seo-Yeon – mulher na cabana
Lee Hye-Rin - estudante 1
Jung Mi-Nam - ladrão de táxi 2
Kim Jae-Gun - médico idoso
Sin Sin-Beom - farmacêutico idoso

Reboques

02:16ReboqueVersão Internacional (legendada em inglês)
01:42ReboqueCoréia do Sul
00:52ProvocaçãoCoréia do Sul

Galeria de imagens

Festivais de Cinema

Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2010 (35º) - 9 a 19 de setembro de 2010 - Apresentações Especiais * Estreia na América do Norte
2010 (58º) Festival Internacional de Cinema de San Sebastian - 17 a 25 de setembro de 2010 - Seleção Oficial
2010 (15º) Festival Internacional de Cinema de Pusan - 7 a 15 de outubro de 2010 - Midnight Passion
Festival de Cinema de Sitges 2010 (43º) - 7 a 14 de outubro de 2010 - Especiais Oficiais do Panorama Fantástico
Festival Internacional de Cinema de Estocolmo de 2010 (21º) - 21 a 28 de outubro de 2010 - Imagens Asiáticas * Estreia Nórdica
2010 (24) AFI FEST - 28 de outubro a 5 de novembro de 2010
2010 (5º) Festival de Cinema Coreano de Londres - 5 a 23 de novembro de 2010
2010 (25) Festival de Cinema de Mar del Plata - 13 a 21 de novembro de 2010 - Panorama - Gritos da Meia-Noite
2011 (31) Festival Internacional de Cinema Fantasporto - 21 de fevereiro a 6 de março de 2011 - Cinema Fantástico (Competição)
2011 (21) Festival Internacional de Cinema Fantástico de Yubari - 24 a 28 de fevereiro de 2011 - Seleção Oficial
2011 (13º) Festival de Cinema Asiático de Deauville - 9 a 13 de março de 2011 - Panorama
Festival Internacional de Cinema de Hong Kong de 2011 (35º) - 20 de março a 5 de abril de 2011 - Midnight Heat
2011 (29) Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bruxelas - 7 a 19 de abril de 2011 - Competição Internacional
2011 (27) Imagine: Festival de Cinema Fantástico de Amsterdã - 13 a 23 de abril de 2011

Prêmios

2010 (47º) Daejong Film Awards - 29 de outubro de 2010
- Melhor iluminação
2010 (31º) Blue Dragon Film Awards - 26 de novembro de 2010
- Melhor iluminação
2010 (31º) Blue Dragon Film Awards - 26 de novembro de 2010
- Melhor Música
Prêmio Director's Cut de 2010 (13º) - 17 de dezembro de 2010
- Melhor Ator ( Choi Min-Sik )
2011 (31) Festival Internacional de Cinema Fantasporto - 21 de fevereiro a 6 de março de 2011
- Melhor Direção ( Kim Jee Woon )
- Prêmio Expresso do Oriente de Melhor Filme
2011 (5º) Prêmio de Cinema Asiático - 21 de março de 2011
- Melhor Edição
2011 (29) Festival Internacional de Cinema Fantástico de Bruxelas - 7 a 19 de abril de 2011
- O Corvo Dourado (Grande Prêmio)
2011 (47º) Prêmio BaekSang Arts - 26 de maio de 2011
- Grande Prêmio Daesang ( Lee Byung Hun )