Está tudo bem não estar bem

Um vibrante mas problemático autor de livros infantis se conecta com um funcionário de um hospital psiquiátrico. À medida que os dois se envolvem emocional e romanticamente, eles enfrentam as feridas de seus passados e ajudam um ao outro a encontrar a cura. Eles descobrem que suas histórias estão profundamente interligadas.

Gênero:romance

Está tudo bem não estar bem: episódio 9

Nosso herói altruísta está finalmente se deixando ser feliz, passo a passo. E uma vez que ele deixa um pouco de felicidade entrar, tudo vem de uma só vez. Não há mais como se conter, nem como fugir; apenas liberdade total. Com essa liberdade, porém, surge a preocupação de que ele esteja deixando alguém importante para trás.

EPISÓDIO 9: Orelhas de burro rei

Após uma decisão dividida, Kang-tae entusiasmado convida Moon-young para uma viagem juntos. Mas assim que entram no carro, ele parece perder toda a energia. Moon-young avisa que é melhor ele não se arrepender de suas ações, e ele ri nervosamente.

Ela sugere que eles vão para algum lugar exótico, como o Serengeti, mas fica chocada ao descobrir que ele não tem passaporte. Você veio das estrelas ou algo assim? ela pergunta (heh). Ela decide fazer uma viagem noturna, mas fica frustrada quando ele insiste em trazer Sang-tae.

Já farta, ela pisa no acelerador e ameaça jogá-los em um píer próximo. Ele grita o nome dela, e ela para bem a tempo, com o rosto frio como uma pedra. Ela não quer lidar com ele agora, então ordena que ele saia do carro.

Então Moon-young abandona Kang-tae perto da água, xingando enquanto ela vai embora. E Kang-tae a observa, sorrindo para si mesmo. Mais tarde, ele se junta a Jae-soo para almoçar e diz que quer começar a se divertir. Ele pede que Jae-soo cuide de Sang-tae amanhã, e Jae-soo concorda como o bom amigo que ele é.

No OK Hospital, o diretor Oh e a mãe de Joo-ri conversam enquanto almoçam com Sang-tae. Mamãe não entende por que Kang-tae deu um soco em alguém, e o Diretor Oh aponta que ele costumava bater nas pessoas quando elas a incomodavam. Hee, ele tinha uma queda unilateral por ela quando eram mais jovens.

A Diretora Oh é repentinamente chamada ao salão, onde estão Ah-reum e sua família. A família dela está furiosa porque o ex-marido conseguiu encontrá-la aqui e querem que ela tenha alta imediatamente. Para surpresa de todos, o Diretor Oh simplesmente os deixa ir; ele não vê razão para lutar contra a vontade da família.

Jung-tae fica, claro, arrasado quando descobre que Ah-reum foi arrastado embora. Mas seus amigos o lembram que ele não pode fazer barulho, caso contrário as pessoas saberão que ele e Ah-reum são um casal.

Naquela noite, Moon-young encontra Sang-tae assistindo seu desenho animado favorito. Dooly, o Pequeno Dinossauro . Ainda irritada com o que aconteceu antes, ela diz que prefere o personagem Gil-dong porque ele deu um lugar para seus amigos ficarem.

Sang-tae também gosta de Gil-dong, já que ele é o cuidador do programa, então Moon-young acha que eles deveriam ser melhores amigos. E Sang-tae parece adorar essa ideia, radiante com a palavra amigos. (A palavra que ela usa é meio difícil de traduzir; é como duas ervilhas em uma vagem.)

Kang-tae então chega e pede para falar a sós com Moon-young. O casal vai para a varanda, um pouco estranhos um com o outro. Moon-young bufa dizendo que é ridículo Kang-tae ter feito tanto barulho quando eles só podem se divertir por um dia. Mas Kang-tae diz: Um dia é mais que suficiente para mim. Sonhei com esse dia durante toda a minha vida. Ele pergunta se ela fará aquela viagem amanhã, parecendo uma criança esperançosa, e ela suspira.

Moon-young observa que Kang-tae sempre parece domá-la. Ele ri e diz que é mais o contrário; ele continua fazendo coisas que normalmente não faria por causa dela, como dar um soco na ex de Ah-reum. Ele acha que deve ter sido louco para fazer isso, mas ela o acha incrível. Ele olha para ela com isso intensidade e lentamente se inclina - deixando o inabalável Moon-jovem realmente confuso. Seus lábios estão a poucos centímetros de distância e então...

Um cervo chora ao longe, LOL. O casal se afasta um do outro e Kang-tae se despede rapidamente antes de sair correndo. Moon-young olha para a floresta, amaldiçoando o cervo por arruinar seu momento. Ela até grita de volta, como fez antes.

Enquanto isso, Joo-ri e Seung-jae tomam bebidas no telhado. A mente de Joo-ri ainda está nos acontecimentos de hoje, e Seung-jae tenta ser legal dizendo que Joo-ri é bom demais para Kang-tae. Joo-ri sorri e concorda que Kang-tae não tem muito a oferecer.

Devo ter pensado que poderia preencher sua vida vazia, diz Joo-ri. Seung-jae garante que ela eventualmente encontrará seu namorado. Ao virar da esquina, na escada, Sang-in, que está espionando, pensa consigo mesmo que Seung-jae está finalmente fazendo valer o seu dinheiro.

No dia seguinte, na OK, os pacientes fazem musicoterapia e vemos Park Ok-ran olhando para Go Dae-hwan o tempo todo. Depois, o Diretor Oh leva Dae-hwan para conversar, expressando interesse na aula de Moon-young.

Dae-hwan diz que Moon-young é exatamente como sua mãe - enganando a todos com uma cara de anjo quando na verdade há um demônio dentro dela. O diretor Oh pensa que existe o bem e o mal em todos, mas Dae-hwan responde que sua esposa era um monstro, que ela matou alguém. Por sua vez, ele admite, ele a matou... ou pelo menos, ele pensou que o fez.

Lá dentro, Nurse Park está folheando o livro O Assassinato da Bruxa do Oeste por Do Hui-jae (mãe de Moon-young). Ok-ran aparece e pega o livro, cortando o papel da enfermeira Park. Ver? Ok-ran diz, seu tom sombrio. Isso porque você tocou em algo que não era seu. Eu realmente odeio isso.

Na mansão, Kang-tae diz a Sang-tae que sairá hoje (sem entrar em detalhes). Sang-tae ainda está de bom humor, anunciando que ele e Moon-young são amigos agora, assim como Kang-tae e Jae-soo. Ah, sim.

Assim que Sang-tae está ocupado, Kang-tae vai até o quarto de Moon-young para ver se ela está pronta. Ele suspira ao ver que ela está severamente vestido demais, e ela suspira ao ver que ele estava com as malas demais. Ela o puxa para perto e diz que ela é tudo que ele precisa nesta viagem. Essa intensidade entre eles retorna, até que seu telefone toca.

É o Diretor Oh, querendo se encontrar com Kang-tae para alguma coisa. Mas primeiro, Kang-tae se pergunta qual é a psicologia por trás de uma pessoa que usa roupas escandalosas. O diretor Oh diz que provavelmente é uma forma de se protegerem, como uma armadura. Então, conscientemente, o Diretor Oh o incentiva a cuidar bem de Moon-young.

O diretor Oh então diz que está começando a se perguntar se Kang-tae estava certo – talvez Moon-young tenha medo de sua mãe. Ele não quer tirar conclusões precipitadas, mas é possível que a mãe ainda esteja viva. E se estiver, provavelmente procurará o marido e a filha.

Enquanto Moon-young espera em casa, ela faz perguntas a Sang-tae sobre Kang-tae, como que tipo de garota ele gosta. Ela pensa que deveria divertir Kang-tae, e Sang-tae deixa escapar que ela não tem permissão para sair com seu irmão mais novo. Se ela quer sair com alguém, deveria ser ele, já que agora eles são melhores amigos.

Moon-young observa que Sang-tae realmente adora seu irmão e está curiosa para saber se houve um momento em que ele o odiou. Sang-tae para o que está fazendo, mas não responde. Moon-young diz a ele para contar, lembrando-o da história King Donkey Ears (sobre um personagem que revelou o segredo do rei). Mesmo assim, Sang-tae permanece em silêncio.

Jae-soo leva Sang-tae de volta para o apartamento, dando a Kang-tae e Moon-young a chance de fugirem. Kang-tae os leva até as montanhas, e a primeira parada deles é uma ponte superlonga que me deixa ansioso só de olhar para ela.

Moon-young está legitimamente com medo de atravessar, fazendo Kang-tae rir, mas ela está disposta quando descobre que isso é algo que Kang-tae é incapaz de fazer com Sang-tae. Ela vai devagar, apoiando-se no corrimão e cantando uma música para se distrair. Ele diz a ela para parar, porque sua voz para cantar é assustadora. Haha, realmente é.

Do outro lado, o casal faz uma pausa, com Moon-young insistindo em tirar algumas fotos juntos. E Moon-young tem que se esforçar ainda mais para conseguir um sorriso genuíno de Kang-tae. Mas então Kang-tae recebe um telefonema surpresa de Jung-tae, descobrindo que ele e Ah-reum fugiram juntos e estão em algum lugar próximo.

Aparentemente, Pil-wong (amigo e espião pessoal do diretor Oh) desistiu de seu dia de folga para entregá-lo a Jung-tae. Jung-tae pede que Kang-tae pague pelo quarto de hóspedes, já que ele gastou todo o seu dinheiro na viagem de táxi até aqui.

Jung-tae tenta culpar Kang-tae, dizendo que o casal não se separaria se Kang-tae não tivesse dado um soco na ex de Ah-reum e dado alta a ela. Eles não podem passar pelo menos uma noite juntos? Kang-tae começa a discutir, mas Moon-young sorridente aparece e afirma que já pagou por dois quartos - um para eles.

Kang-tae puxa Moon-young de lado, lembrando-a de que ele não pode passar a noite lá. Mas ela ressalta que o casal pode fugir e que sua racionalidade nunca poderá vencer seus desejos. É dever dele, diz ela, cuidar deles. Ele não quer trabalhar fora do horário, mas basta olhar para o casal e ele desaba.

Durante o jantar, Joo-ri e a turma do apartamento se perguntam o que Kang-tae e Moon-young estão fazendo tão tarde. Seung-jae se pergunta sem pensar se os dois estão juntos e, ah, cara, o silêncio que toma conta da sala. (Sang-tae parece magoado só de pensar nessa possibilidade.) Para quebrar a tensão, a mãe de Joo-ri manda Joo-ri e Sang-in buscar mais cerveja.

Na caminhada de volta, Joo-ri faz um elogio relutante a Sang-in, dizendo que entende por que Moon-young fez parceria com ele por tanto tempo. Mas Sang-in responde que é o contrário e que é ele quem está perto dela. Porque ela não pode ficar sozinha, explica ele. Ela é muito solitária, mas não quer que as pessoas saibam disso, então ela as afasta.

Joo-ri fica com os olhos marejados, dizendo que Moon-young e Kang-tae são muito parecidos; deve ser por isso que eles gostam um do outro. Sang-in diz que há muitos motivos pelos quais alguém se apaixona, como, digamos, sua paixão ficar bêbada e dar um tapa nele. Eles riem, com a opinião final de Sang-in sendo que Kang-tae deve ter seus próprios motivos.

De volta à pousada, Kang-tae se prepara antes de ligar para Sang-tae e informar que não voltará esta noite. Quando ele se junta a Moon-young, ela percebe que ele está agindo como se estivesse traindo sua esposa.

Kang-tae apenas se sente culpado porque Sang-tae ficou muito feliz em chamar Moon-young de seu melhor amigo. A mãe deles sempre desejou que Sang-tae tivesse apenas um amigo que pudesse entendê-lo. Moon-young diz que ela tinha uma amiga assim - e cortamos para Joo-ri no quarto dela, pegando um dos livros de Moon-young.

Moon-young conta a história de como ela e Joo-ri se conheceram: Na escola primária, Joo-ri tinha medo de seus colegas porque eles a intimidavam. Mas os colegas estavam com medo de Lua-jovem , então eles pararam de ridicularizar sempre que ela estava por perto. Isso levou Joo-ri a iniciar uma doce amizade com ela.

As meninas ficaram bem próximas, mas depois de algum tempo, Moon-young percebeu que Joo-ri queria mais de uma amiga. Moon-young não gostou disso, então ela assediou todas as outras crianças na esperança de que elas ignorassem Joo-ri. O plano de Moon-young funcionou, mas em vez de reconquistar Joo-ri, Joo-ri ficou com medo da própria Moon-young.

Moon-young diz a Kang-tae: Um amigo que realmente entende você não existe. Kang-tae a incentiva a fazer as pazes com Joo-ri, mas ela não vê necessidade de fazer isso quando tem ele e Sang-tae. Ela se aproxima e o pânico dele o faz cair no chão. Uh-oh… as bebidas que eles bebiam continham grandes quantidades de álcool.

Mais tarde, no quarto deles, Kang-tae está bêbado com as bochechas vermelhas e rindo porque se diverte quando está com Moon-young. Incapaz de se conter, Moon-young se move em direção a ele novamente. Cortamos para Jung-tae e Ah-reum sendo fofos lá fora, sem saber da confusão que estava acontecendo na sala atrás deles.

Corta para dentro, com Kang-tae agora pairando sobre Moon-young, segurando-a. Quando ela tenta beijá-lo, ele a puxa para seu peito e os rola na cama. Ele diz a ela para parar e dormir, e ela murmura de maneira fofa que adormeceria mais rápido se ele acariciasse seu cabelo.

Kang-tae faz o que ela pede e a segura assim até ela dormir. Eventualmente, ele se desembaraça e se senta do outro lado da sala. Eu te disse que não consigo mais me conter, diz ele, olhando para ela. Acho que não posso mais fugir.

Parece que Sang-tae esperou acordado por Kang-tae a noite toda. Pela manhã, ele está dormindo em sua mesa e tremendo devido a um pesadelo. Ele choraminga para Kang-tae não o deixar e então acorda de repente, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Vemos então o desenho em que ele estava trabalhando – ele, Kang-tae e Moon-young andando em um carro de acampamento.

Ao mesmo tempo, Moon-young acorda sozinho na pousada. Ela sai para encontrar Kang-tae e fica aliviada ao ver que ele está vindo em sua direção, com as mãos nas costas. Ele explica que queria conseguir o que antes não podia dar a ela, revelando um pequeno buquê de flores. Ela sorri e diz que eles são lindos, e ele diz a ela: Você também. Então, sem se conter, ele se inclina e a beija.

O sorriso de Moon-young fica ainda maior e Kang-tae começa a rir vertiginosamente. Ele vê a versão jovem dela, finalmente aceitando suas flores e, naturalmente, seus sentimentos.

Eles voltam para a pousada de mãos dadas e ficam surpresos ao encontrar Jung-tae sem Ah-reum. Ele admite que naquela manhã, ele e Ah-reum planejaram fugir (com o dinheiro extra que Moon-young deixou secretamente para eles).

Mas no final, Jung-tae não se sentiu bem. Quando o dono da pousada lhes ofereceu bebidas na noite passada, ele percebeu que não estava totalmente recuperado. Ah-reum ficou com o coração partido, mas Jung-tae assegurou-lhe que melhoraria sozinho e voltaria para ela.

Kang-tae e Moon-young levam Jung-tae de volta para OK, o pobre rapaz chorando no banco de trás. Quando eles o deixam, Moon-young afirma que foi um tolo por deixar Ah-reum ir. Kang-tae diz que fez isso porque a ama, mas Moon-young acha isso uma besteira.

Eu nunca vou deixar você ir, Moon-young diz a Kang-tae. Ele brinca que eles nunca sabem o que vai acontecer (e, Show, é melhor que isso não seja um prenúncio). Ele a deixa no carro para fazer uma rápida viagem para dentro e verificar Sang-tae.

Enquanto isso, Jung-tae conta a Pil-wong tudo sobre sua viagem, mencionando o fato de que Kang-tae e Moon-young apareceram juntos. Ele até brinca que o casal poderia fazer um casamento duplo com ele e Ah-reum. E, infelizmente, Cha-yong ouve isso e tem que espalhar a notícia.

Cha-yong encontra o Dr. Kwon Min-suk no banheiro e também conta o que ouviu. Porém, Cha-yong não conta a história direito, pois fofoca que Kang-tae e Moon-young estavam viajando juntos porque vão se casar. Os dois trabalhadores congelam quando alguém sai de uma barraca – Sang-tae.

Kang-tae está na estação de pintura de Sang-tae, olhando o caderno de desenho de Sang-tae e seu desenho mais recente. Mas então Sang-tae aparece na frente dele e deixa escapar: Hyung disse para você não mentir.

Sang-tae pergunta a Kang-tae de quem ele gosta mais, dele ou de Moon-young, o que é certo quando Moon-young entra na sala. Moon-young e todos os outros olham para a escada enquanto Sang-tae fica mais aquecido. Ele grita com Kang-tae para responder sua pergunta, e nervoso, Kang-tae responde que é claro que gosta mais dele.

Sang-tae olha além do sorriso forçado de Kang-tae e olha para seus olhos, jogando água nele e chamando-o de falso. Kang-tae tenta se desculpar, mas então Sang-tae repete as palavras que foram ditas anos atrás: ‘Eu gostaria que Hyung simplesmente morresse!’ Você disse isso.

Sang-tae começa a chorar, dizendo que foi por isso que Kang-tae o deixou para morrer no rio naquele dia. Ele desce as escadas correndo, gritando para todo o prédio que Kang-tae o quer morto, que está tentando matá-lo.

Todos assistem sem saber o que fazer, a própria Moon-young derramando uma lágrima. E completamente quebrado, Kang-tae cai no chão. Ele soluça para Sang-tae, e quase para si mesmo, que o que Sang-tae está dizendo não é verdade.

COMENTÁRIOS

Meu Deus. Esse final foi, de longe, a coisa mais difícil de assistir. Quero dizer, quase me deixou desconfortável, com o quão real e cru parecia. Todos nós sabemos que Kim Soo-hyun pode partir alguns corações, e cara, ele tem, mas Oh Jung-se é uma maldita revelação. Juntos, os dois atores são nada menos que mágicos. Então, adicionando a reação triste, mas desamparada, de Seo Ye-ji, é mágico vezes dez. Já disse isso antes, mas realmente tenho que elogiar esse elenco; já faz um bom tempo que não sinto isso fortemente por personagens de ficção.

Quando soubemos do segredo horrível de Kang-tae, fiquei me perguntando se Sang-tae realmente entendia o que aconteceu e se guardava rancor. Eu estava pensando nisso, mas não esperava que isso acontecesse e nos atingisse assim. Mesmo quando Moon-young perguntou a Sang-tae quando ele mais odiava Kang-tae e eu sabia foi naquele dia, eu não esperava que ele tocasse no assunto. Acho que Kang-tae não foi o único a conter seus sentimentos. O forte apego de Sang-tae por seu irmão, sua recusa em entregá-lo a Moon-young, de repente faz todo o sentido para mim. Sang-tae viu seu irmão se afastar dele e está com medo de que isso aconteça novamente. Agora que penso nisso, o tema geral deste episódio foi a solidão – a maneira como isso afeta nossos personagens e as coisas que eles farão para combatê-la. E Moon-young nem sabe o quanto ela estava certa ao dizer que ela e Sang-tae são parecidos. Tudo o que eles querem é se agarrar às pessoas de quem gostam, para não serem deixados para trás.

As lágrimas de Moon-young na última cena realmente me surpreenderam. Ela tem sido egoísta desde o dia em que a conhecemos, indo atrás do que quer sem levar em conta os sentimentos dos outros. Mas naquela última cena, vi um coração partido genuíno por outra pessoa, por alguém com quem ela talvez passou a se importar mais do que com ela mesma. O drama não discutiu o distúrbio de Moon-young em detalhes (e admito que estou desapontado com isso), então me sinto estranho tentando dissecá-la como personagem. Mas, partindo do que sei e do que vi, acho que ela sempre teve emoções e que foram reprimidas pela mãe. Ela está começando a experimentá-los agora, pela primeira vez, e não consigo imaginar o quão avassalador isso deve ser. Tem que ser avassalador em todos os aspectos, desde a tristeza e simpatia até a felicidade e o amor. Os momentos em que ela sente amor quase me lembram o frescor dos dramas juvenis/do ensino médio. Ela realmente é jovem de coração, e me preocupa que qualquer dor que venha em sua direção acerte como uma escavadeira.

Outro ponto interessante levantado foi com relação à compreensão. Joo-ri tem sido um sucesso ou um fracasso para mim, sendo doce e real em um episódio e depois meio engraçado em outro. Mas neste episódio, gostei de ver seu flashback completo com Moon-young e ter uma boa noção de como ela pensa. Novamente, como Moon-young e Sang-tae, Joo-ri ficou traumatizada por sua solidão. Ela ficou tão traumatizada com suas próprias experiências que nunca pensou em considerar isso da perspectiva de Moon-young. É difícil, obviamente, para ambas as mulheres se entenderem quando são tão diferentes. Então gostei que Joo-ri pelo menos tenha lido o livro de Moon-young. No futuro, espero que ela tente entender e aceitar Moon-young como ela é. Kang-tae, eu acredito, já está lá – Kang-tae vê através de Moon-young e ela vê através dele. Para ela, foi no episódio 4 que ela viu o desejo dele de ser amado, e para ele, foi quando ele lhe deu as flores. É um tipo de compreensão tácita que é ao mesmo tempo rara e bela.

POSTS RELACIONADOS

Assista à estreia: Backstreet Rookie, está tudo bem em não estar bem
Kim Soo-hyun e Seo Ye-ji se aproximam em novas promoções de It’s Okay to Not Be Okay
Kim Soo-hyun e Seo Ye-ji confirmados no drama romântico da tvN, Psycho But That's Okay
Kim Soo-hyun considerando o retorno do drama no romance de fantasia da tvN
Primeira leitura do roteiro de It's Okay to Not Be Okay da tvN com Kim Soo-hyun, Seo Ye-ji
Primeiras fotos de Seo Ye-ji e Kim Soo-hyun para It’s Okay to Not Be Okay
O amor da primavera começa para Kim Soo-hyun, Seo Ye-ji na tvN It’s Okay to Not Be Okay

Tags: Está tudo bem não estar bem, Kim Soo-hyun, Oh Jung-se, Park Jin-ju, Park Kyu-young, Seo Ye-ji