Liza Minnelli literalmente arruinou Sally Bowles em todas as outras atrizes

Liza Minnneli era confusa mentre Sally Bowles cabaré , e esta é a única vez em que o mau começo funciona tão perfeitamente. Minnelli estava absolutamente errado para o papel, mas o transformou em seu papel exclusivo e, no final, ele o arruinou para toda atriz que a seguiu.

Embora o papel esteja mais ligado a Minnelli, que ganhou um Oscar por sua interpretação de Sally Bowles, ele não foi a primeira pessoa a interpretar o intérprete da boate. Baseado no cantor britânico da vida real chamado Jean Ross, o autor Christopher Isherwood foi atingido durante sua estadia em Berlim pouco antes da Segunda Guerra Mundial (essa ficção em seu romance de 1939 Vejo você de Berlin A base de cabaré ) Sally Bowles apareceu pela primeira vez no trabalho de John Van Druten Eu sou uma câmera (Mais tarde, um filme se tornou um filme em 1955), no qual Julie Harris o interpretou. Quinze anos depois Eu sou uma câmera Ele fez a Broadway pela primeira vez, Sally voltou ao Grande Caminho Branco em John Kander e o musical de Fred Ebb (desta vez por Jill Haworth). (O vencedor do Oscar, Judi Dench, chegou à primeira produção do West End em 1968).

Minnelli, que tinha apenas 26 anos, como cabaré Foi publicado em 1972, um nome como artista e ator de teatro musical já havia sido criado. Claro, ele fazia sentido porque sua mãe era Judy Garland. Ele se tornou um artista de boate aos 16 anos, venceu seu primeiro Tony aos 19 anos de idade, iniciou três álbuns no Capitol Records por 20 e recebeu seu primeiro compromisso com Oscar por 24 para Alan J. Pakula. O cuco estéril . No momento cabaré Estava em desenvolvimento, foi uma queda para o artigo; Sua proposta co-protagonista, Joel Gray, era a estrela do musical original na Broadway (ele ganhou um Tony por seus mestres assustadores, então ele também ganhou um Oscar) e o diretor Bob recebeu a produção com as instruções de que o elenco de Gray não era inesquecível.

Isso faz sentido para Gray, cuja identidade já estava ligada à do mestre de cerimônias, mas não tanto para Minnelli. Sim, ela era uma cantora, atriz e dançarina fenomenal, um perigo triplo de honestidade. Mas como Sally Bowles faz? No livro de Isherwood, Van Drutens Work e Kanders Musical and Ebb, Sally é uma figura no show. É mais ou menos o papel dos sonhos de uma atriz: ele experimenta momentos de facilidade absoluta e escuridão profunda, é irresistivelmente estranho e não tem talento. Ele é um cantor de cabaré fracassado: no primeiro ato do show, ele foi demitido de acordo com um único número de música. Ele é voluntário e louco, que faz parte de seu chamado para homens ricos que seduzem e se convencem a cuidar de seus custos de existência. Para uma atriz, é uma oportunidade para o ouro: as melhores linhas, a oportunidade de mostrar a você e o conforto completo que representa que não precisa ser um bom cantor.

Com Minnelli no papel? Bem, ninguém que está na mente pode estar convencido de que sua Sally é um talento sem talento, o pouco poder, sua aparência, sua aparência, sua inteligência, usa seu charme convincente para que os homens lhe dêem os meios para fazer o que ele quer. O filme está obviamente equipado com o equipamento inicial (pelo menos a fonte musical do material: é fiel ao texto do original de Isherwood). Minnelli Sally é obviamente um artista americano e fenomenal. Após sua apresentação do meu cavalheiro nos primeiros vinte minutos, ele estaria pronto para coletar o inferno se o proprietário do kit Kit Kit tivesse insolência para aliviá -los.

Quero dizer, esta é a definição de assassinato. Liza Minnelli conseguiu mastigar cada uma dessas garotas Kit Kat e cuspir antes de ter a oportunidade de acabar com um verso em uma parte superior da cabeça e parágrafos, não menos. Ele sabe exatamente como guiar seus inimigos.

En la obra, Sally es una figura trágica. Ella queda embarazada, como lo hace en la película, y hace brevemente un plan con el personaje basado en Isherwood (en la obra, es un americano llamado Cliff; en la película, él es un hombre británico llamado Brian). A pesar de ofrecerle una vida idílica y segura de la oscuridad política de elaboración de cerveza en Berlín, Sally la rechaza: aborta a su espalda, dejando su pie en rechazo de una vida ordinaria de Hum-Drum. Y es entonces cuando regresa al kit Kat Klub (en el musical, recupera su trabajo; en la película, nunca se fue) y canta la canción titular que desde entonces se ha convertido en uno de los estándares de Minnelli.

O cabaré de Minnelli é uma celebração da vida em bronze e entusiasta, uma leveza impressionante em comparação com a escuridão em crescimento que existe fora das paredes do cabaré (e que se filtra lentamente no interior, como vemos no final do filme quando o público do público se reflete no espelho, que reflete o público com o público.

Embora Minnelli Sally Bowles não seja trágico, o filme termina com seus princípios, requer sua independência e conhecimento de suas deficiências e celebrações de que a versão da cena torna Sally muito mais complicada e o público do teatro moderno provavelmente não o considera como uma figura de autorização. Em 1993, o vencedor de um Oscar, Sam Mendes, criou uma produção radicalmente nova de cabaré No Donmar Warehouse, em Londres, que finalmente foi para a Broadway, onde se estendeu por pouco menos de seis anos. Essa produção, tanto que ele voltou para a Broadway em abril passado, onde se estenderá até o final deste mês, fez uma estrela de Alan Cumming, cujo mestre de cerimônias foi fortemente sexualizado em comparação com o palhaço de Joel Gray e um pouco demoníaco. E ele também apresentou um grande número de Sally Bowless de outra geração: Natasha Richardson venceu um Tony por sua apresentação em 1998, e posteriormente Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald e Lea Thompson entrariam com os sapatos de Sally. Esta nova versão do Renascença foi inaugurada no ano passado com Michelle Williams, que ocorreu mais tarde da última Emma Stone e Sienna Miller, nomeada para o Oscar.

Embora todas essas mulheres tenham trazido o papel de Sally, a versão pitoresca de Sally, em particular sem talento e condenado, e uma loira frágil e frágil em comparação com o alto esportivo marrom de Minnelli com um rosto de Queubiana, nenhum deles ofereceu o talento implícito de Liza Minnelli. Parte disso é porque Sally Bowles nunca quis a estrela que Minnelli fez; É obviamente fascinante e convincente, mas não a estrela. Quero dizer, compare sua interpretação do cabaré com Jane Hicks, uma atriz que mostrou Seu imenso talento para cantar No drama musical britânico Voz pequena , mas sua Sally Bowles está cheia de raiva e ressentimento e cuja voz soa como seu pescoço.

Ninguém poderia igualar o que Liza Minnelli trouxe o jornal e não devemos esperar que você o faça. Mas que Minnelli também estabeleceu a fasquia tão alta e que o papel de Sally é escrito de tal maneira que há duas razões pelas quais Sally Bowles não faz justiça a Minnelli.

Como você pode ver a série que se segue Facebook y Gorjeo Junte -se à conversa e Registre -se para nossos boletins eletrônicos e -mail Seja o primeiro a ser informado da transmissão de filmes e notícias da televisão!

Foto: ABC Pictures / Allied Artists