Gosto pessoal

É ódio à primeira vista para um designer de móveis e um arquiteto, que relutantemente concordam em ser colegas de quarto depois de uma série de infortúnios de ambos os lados. Com hábitos conflitantes e ela pensando erroneamente que ele é gay, as travessuras são abundantes à medida que seu relacionamento se transforma em amor.

Gênero:comédia, romance

Gosto Pessoal (o romance): Parte 1

Eu coloquei minhas mãos no Gosto pessoal romance há pouco tempo, e comecei a ler para abrir meu apetite para o próximo drama (31 de março!). Eu sabia que estaria interessado nesta história com base na premissa geral - um homem finge ser gay para ficar com uma mulher - que parecia nova e engraçada quando Yoon Eun Hye estava de olho no projeto. Meu interesse cresceu uma vez Lee Min Ho e Sohn Ye Jin foram escolhidos como protagonistas, e eu pude imaginá-los representando claramente os cenários do romance que muitas vezes me faziam rir alto.

O livro consiste em 14 capítulos e um epílogo. Esta postagem cobre os três primeiros capítulos. Provavelmente escreverei quatro posts novos no total, talvez cinco. (O livro está disponível apenas em coreano, lamento dizer para quem deseja uma tradução.)

Existem também algumas diferenças importantes. Por exemplo, as idades. Os personagens principais têm 29 e 31 anos, mas o drama pode alterar suas idades para combinar melhor com os atores (28 e 22). Outra mudança no drama é a criação de alguns personagens principais e a alteração de outros.

Nota: Se você quiser assistir a versão dramática sem possíveis spoilers e quiser aproveitá-la às cegas, tome cuidado ao ler este (e os próximos) posts do romance! Tenho certeza de que os detalhes serão ajustados para o drama, mas é essencialmente a mesma história, então certamente haverá cenas e enredos retirados do romance. E há alguns momentos de gargalhadas no romance que podem arruinar algumas surpresas cômicas para você. Então você está avisado!

A heroína alegre, o herói legal, o inimigo intrigante, o rival perfeito, o melhor amigo

Elenco dos personagens:

PARK WOO-MIN (que é renomeado como Park Kae-in no drama e interpretado por Sohn Ye Jin ) tem 29 anos. Ela desenha bonecos e fantoches para programas infantis de televisão e, por isso, às vezes cheira a cola. Na verdade, ela é muito fofa, mas você não saberia à primeira (ou segunda) vista porque ela não se veste com cuidado, geralmente usa grandes óculos vermelhos e quase nunca usa maquiagem. O pai dela é um arquiteto famoso que projetou a casa onde ela mora, mas como seus pais agora moram no exterior, ela está lá sozinha. Ela fala com franqueza, é um pouco ingênua e tem uma personalidade otimista e positiva. Não exatamente 4-D, mas próximo.

JEON JIN-HO ( Lee Min Ho ) é um arquiteto de 31 anos. Alto, bonito, inteligente. Ele é super exigente com tudo, como os ternos que usa (na moda), o café que toma (só Blue Mountain!) e as mulheres com quem namora (portanto, atualmente solteiro). Com jeito brusco e rosto impassível, ele é competente e tem pouco tempo para bobagens. Ele ocupa um cargo de nível médio (gerente) na empresa de arquitetura onde trabalha ao lado de seu amigo Sang-joon.

HAN SANG-JOON ( Jung Sung-hwa ) é um bom amigo e colega de trabalho de Jin-ho, que o conhece há mais de uma década. Sang-joon é a contraparte calorosa e amigável, o tipo que conversa facilmente com estranhos. Ele conhece bem Jin-ho e é provavelmente o único cara que escaparia impune de provocá-lo. (No drama, ele é um sunbae. No livro, eles têm a mesma idade.)

SEO IN-HEE ( Wang Ji Hye ) é o estilista estiloso amigo de Woo-min. A maioria de seus amigos acha que Woo-min é um desleixado, mas In-hee vê seu potencial e usa Woo-min como modelo adequado ao projetar novas roupas. Quando o cara perfeito aparece, porém, ela não tem problema em deixar a amizade de lado e perseguir o homem. Ela é uma amiga de bom tempo com uma mente astuta…

EM HYE-MI ( Choi Eun Seo ) tem 27 anos, mas age muito mais jovem como uma princesa mimada. Ela não é uma pessoa ruim, mas está acostumada a conseguir o que quer – e ela quer Jin-ho. Os pais dela e os pais de Jin-ho são melhores amigos, e já faz algum tempo que foi decidido que eles acabariam se casando. Jin-ho nunca gostou de namorar Hye-mi, a quem ele vê como uma irmã mais nova e fofa, então Hye-mi costuma namorar outros homens. Geralmente é quando seu relacionamento termina que ela retorna para Jin-ho. Ela mora no Canadá agora, mas veio sem avisar para a Coreia a pedido de seus pais para que Jin-ho a pedisse em casamento e resolvesse seu casamento para sempre.

TAE HOON ( Eu sou Seul-ong ), amiga de Hye-mi do ensino médio, ama Hye-mi e cuida dela com cuidado e consideração. Ele respeita Jin-ho como um hyung, mas não acha que Jin-ho ama Hye-mi e, portanto, o incentiva a pôr fim ao relacionamento que não é exatamente assim.

Observe que Kim Ji Suk O personagem de (HAN CHANG-RYUL) não está no livro; ele parece ter assumido alguns elementos do amigo de Jin-ho, Sang-joon, mas é apresentado mais como um rival padrão.

Jo Eun-ji O personagem também não está no livro. Parece que ela foi adicionada ao drama como um tipo de amiga mais tradicional.

Ahn Seok Hwan interpreta o pai do ex playboy de Woo-min. (Eu me pergunto se o ex-playboy será o personagem de Kim Ji-suk ou se eles darão essas características a outra pessoa.)

Ryu Seung Ryong interpreta o diretor de planejamento de um projeto de museu que Jin-ho está tentando adquirir. Seu personagem do drama tem um nome diferente do personagem do livro, o que me faz pensar que eles estão mudando um pouco o personagem.

Capítulo 1: Negócio de amor fracassado

Parecendo estranhamente bonita (ela compareceu a um casamento), Woo-min se junta a um grupo de amigos para beber, e seu humor rapidamente piora - um de seus amigos conhecidos está se gabando de seu novo noivo e o exibindo. Apenas Woo-min o reconhece como seu ex recente, Jae-wook.

Isto é inaceitável por alguns motivos. Woo-min percebe que para que as contas funcionem, isso significa que ele a estava traindo! Quando ela não fez sexo com ele, ele a abandonou. Woo-min pensa amargamente, claro. Quem namoraria comigo? Foi estranho que um cara de aparência normal como ele se apaixonasse por mim em primeiro lugar! Ela se irrita, Sim, boa viagem…. E sejam felizes… aí os dois traem um ao outro e pegam AIDS e morrem! Não irei ao seu casamento, mas com certeza irei ao seu funeral!

Quando a festa termina, ela se vê com um velho conhecido, Won-ho. Enquanto continuam bebendo, ele confessa seu amor por ela, o que a choca, já que ela não é a garota mais perspicaz. Mas algum tempo e muitos drinks depois, Woo-min acorda e se vê em uma posição comprometedora - Won-ho a levou para um motel e está prestes a fazer sexo com ela! Woo-min fica surpreso, mas disposto a concordar, em parte por pena, já que Won-ho declarou com tanto fervor seu amor por ela. Mas quando ela começa a entender o que está ao seu redor, ela descobre que está em uma cama, sua bolsa ainda está pendurada no ombro, seus sapatos ainda estão calçados. Ela começa a se sentir ofendida e, pior, usada. Ele nem se preocupou em tirar a bolsa dela e apenas tirou a calcinha? Este não é o ato de um homem que está apaixonado por uma mulher há anos, é o ato de um bastardo com tesão dizendo tudo o que precisa para levar uma mulher para a cama, que nem se importa que seja o primeiro dela tempo.

Isso martela a ideia dolorosa de que tudo o que os homens desejam dela (ou de qualquer mulher) é sexo. Eles proferem palavras de amor, mas se não conseguem o que querem, simplesmente jogam a mulher fora. Woo-min empurra Won-ho para o lado e insiste para que ele pare. Ele ignora os protestos dela, insistindo em continuar (é claro), então, finalmente, ela enfia a mão na bolsa e tira uma tesoura, ameaçando transformá-lo em eunuco. Não se preocupe, ela diz, ela também tem cola. Sabiamente, ele corre.

Capítulo 2: Estou pronto para um namorado gay

Depois disso, Woo-min fica compreensivelmente amargo. Ela também impressiona como os homens são indignos de confiança - eles podem jurar amor e dizer palavras doces, mas como você pode acreditar neles quando estão apenas dizendo isso para entrar nas calças de uma mulher? Confiando em sua amiga In-hee, Woo-min deseja ter um namorado gay. Seria o ideal - você poderia conversar com ele e se sentir seguro tendo um homem em casa, mas não se preocupar em ser aproveitado sexualmente.

O desejo de Woo-min não é totalmente bobo; o livro ressalta que não é porque ela esteja especialmente apegada à ideia de ter um amigo gay. Em vez disso, esta é uma forma abreviada de expressar seu desejo de amizade e confiança sem o fardo do sexo. E Woo-min sabe que é principalmente uma ilusão, provocada por uma maratona de filmes de Hollywood com melhores amigos gays ( O casamento do meu melhor amigo, a próxima melhor coisa , ha).

Agora conhecemos Jeon Jin-ho, que acorda com uma surpresa: sua amiga de longa data da família, Hye-mi, está na cidade sem avisar e entrou em seu apartamento. Ela anuncia alegremente que os pais dele a incentivaram; eles disseram a ela para vir para a Coreia e não retornar ao Canadá até que ela arrancasse uma proposta de casamento de Jin-ho.

Os dois cresceram lado a lado e, embora tenham namorado outras pessoas, sabe-se que eventualmente se casarão. É claro que ambos sempre foram livres para romper o pseudo-noivado se realmente quisessem, mas parece que nenhum dos dois encontrou motivo para isso. Jin-ho vê Hye-mi como uma presença mais jovem e fofa em sua vida. Talvez ele não sinta inteiramente platônico — ela é linda e carinhosa — mas ele não se deixa levar por sentimentos românticos. Ele também não acha que Hye-mi o ama - ou pelo menos não tanto quanto ela adora a ideia de que eles são bons juntos.

Para atingir seu objetivo, Hye-mi passa a residir no apartamento de Jin-ho. O sensato Jin-ho não deseja se tornar um brinquedo no esquema de Hye-mi e decide que quanto menos ele a vir, mais cedo ela perceberá que ele está falando sério e desistirá. Portanto, ele começa a procurar um quarto para alugar por um ou dois meses.

O corretor de imóveis o alerta sobre uma grande vaga que acaba de ser disponibilizada e, para surpresa de Jin-ho, ele reconhece a casa no topo da colina. Já foi publicado em uma revista de arquitetura, e o homem que o projetou, Park Chul-han, é famoso. Park protege muito esta casa em particular - uma mistura perfeita do tradicional e do moderno com o apreço pela natureza - que é considerada o seu melhor trabalho e não tem permitido que visitantes curiosos a vejam. Jin-ho concorda em ficar no quarto.

Infelizmente, uma voz descontente interrompe a conversa. Uma mulher desgrenhada e desgrenhada - vestindo calças de treino grandes demais, um suéter surrado e óculos vermelhos grossos - chega em casa e corrige o locatário. Ela havia especificado que o quarto estava disponível apenas para mulheres. Ao ser dispensada, Jin-ho sente uma onda de indignação. Logicamente, ele entende que uma mulher solteira não se sentiria confortável morando com um homem. Porém, ele tem um orgulho que vem antes de um momento de queda, porque ele é um homem que se cuida e se preocupa em se vestir bem, e seu orgulho se sente insultado por uma mulher tão suja e bagunçada realmente se considerar em perigo de SUAS atenções. . Até parece!

Ele quer responder: Você pode ficar tranquila, já que eu não vejo você como uma mulher NEM NENHUM! mas é claro que ele não pode fazer isso. Em vez disso, ele se pega respondendo irracionalmente: Você vê, eu sou gay, então isso não deveria importar, deveria?

Capítulo 3: O pior colega de quarto

Quase imediatamente, Jin-ho lamenta seus comentários precipitados. Na verdade, ele queria dizer: Se estou com você, sinto tão pouca atração por você quanto sentiria se fosse gay, para que você possa ficar tranquilo. O que o levou a fazer essa declaração insana?

Enquanto isso, Woo-min exulta com In-hee por ter encontrado seu namorado/colega de quarto gay. In-hee não acredita nela - como é que ela pede essa coisa tão ridícula e um cai no colo dela imediatamente? Ela deve estar enganada. Mas não, Woo-min garante a ela que foi o próprio Jin-ho quem se apresentou como gay. In-hee quer dar uma boa olhada, então as duas senhoras planejam uma noite de trabalho na casa de Woo-min na noite em que Jin-ho está programado para se mudar. In-hee traz suas roupas e as veste usando Woo-min como o modelo dela.

Da mesma forma, Sang-joon está curioso para ver como é essa situação e pede detalhes a Jin-ho. Jin-ho exagera ao descrever seu desgosto por seu senhorio ajumma totalmente cafona, então Sang-joon retrata uma mulher gorda de meia-idade. Quando os homens chegam em casa, o extrovertido e afável Sang-joon vai primeiro e cumprimenta as mulheres - e vê com choque que na verdade os dois são lindos. Woo-min parece particularmente atraente hoje, vestida com as roupas da moda de In-hee que revelam sua figura muito mais do que seus agasalhos habituais. Sang-joon provoca seu amigo por mentir propositalmente para que ele pudesse ficar com a gostosa para si. Jin-ho admite que Woo-min não parece tão desastroso esta noite, mas ainda insiste que ela é uma ajumma estranha que é totalmente pouco atraente para ele. (Quem protesta demais?)

Claro, as duas mulheres presumem que Sang-joon é o namorado gay de Jin-ho. Woo-min gosta das maneiras agradáveis de Sang-joon (e na verdade ele está mais próximo da fantasia dela do que o brusco Jin-ho), mas ela decide estabelecer algumas regras básicas - mesmo que os homens estejam namorando, pode se tornar desconfortável para Woo- min se Sang-joon ficar muito confortável e estiver constantemente dormindo. Com a intenção de pedir a Jin-ho que esteja atento a isso, ela bate na porta dele e entra hesitante. E vê Jin-ho nu! Infelizmente, ela não está usando óculos, então sua visão está embaçada e ela garante que não viu nada. Woo-min faz seu pedido sobre Sang-joon, e como Jin-ho não está ansioso para ter seu amigo bisbilhotando (Sang-joon não sabe que Jin-ho está se disfarçando de gay), ele responde que não vai. ser um problema.

Para mortificação de Jin-ho, ele ouve Woo-min conversando do lado de fora em voz baixa com In-hee. In-hee pergunta se ela viu alguma coisa e, embora Jin-ho não consiga ver a resposta de Woo-min, fica claro o que ela quis dizer quando responde: Foi mais ou menos assim? Pior ainda, ele fica indignado com a resposta de In-hee, cheio de decepção: Só isso? Ele tem que se acalmar e resistir à vontade de arrastar Woo-min de volta e insistir para que ela dê um tempo. apropriado olha com os óculos!

Urg, ele se irrita, este é o pior colega de quarto de todos os tempos.

COMENTÁRIOS

De volta quando Príncipe do café estava no ar, gostei de complementar a experiência com o romance Coffee Prince. Esta é a primeira vez que leio o livro antes de assistir ao drama, mas acho que isso aumenta a diversão.

O livro certamente não é algo que você leu por mérito literário. Na verdade, não acho que este romance seja tão popular na Coreia, então isso é um equívoco. Sem dúvida, o drama tem um perfil muito mais elevado do que o livro já teve, então não é como se houvesse uma forte base de fãs para o material. Isso equivale a uma leitura de praia que você terminaria em uma tarde: é uma diversão alegre e despretensiosa. Exatamente como eu gosto dos meus dramas da moda! Mencionei anteriormente que poderia imaginar os dois protagonistas em seus papéis, e isso se aplica ao resto do livro. (Na verdade, antes de Lee Min-ho ser escalado, eu estava imaginando Gong Yoo, mas ele não era mau o suficiente. Então troquei Lee Dong-wook, e isso realmente funciona muito bem; se o drama permanecesse fiel à idade deles, Eu estaria totalmente a bordo para uma dupla entre Lee Dong-wook e Sohn Ye-jin.)

O que eu aprecio em Gosto pessoal é que, apesar de algumas manobras óbvias no enredo para colocar os personagens em posição, a história exigiu algum esforço para fazer a lógica funcionar. Às vezes, esses tipos de histórias forçam tanto a premissa para manter o conflito e o romance que a narrativa real nem sempre faz 100% de sentido lógico ( Casa cheia, gato do sótão ). Mas aqui gosto de como as coisas se desenrolam – mesmo quando a situação é extrema, o raciocínio por trás disso faz sentido. Você verá mais disso nos próximos capítulos.

POSTS RELACIONADOS