Enviar ou omitir: VOD Bikers, um drama de ciclismo, no qual Austin Butler e Tom Hardy não vão a lugar nenhum

O famoso diretor Mike Nichols retorna após oito anos de silêncio Bicicletas ( Agora eles são transferidos para serviços VOD, como o Amazon Prime Video ), Um filme histórico de ficção que não está cheio de estrelas (baseado em uma história verdadeira) de uma história histórica inspirada no clube de motociclistas da vida real. Austin Butler, Jodie Eat e Tom Hardy Direciam esta mini saga inspirada na foto Danny Lyon de 1968 Bicicletas , que ganhou a vida da gangue de motociclistas na sede de Chicago, que era rival dos Hells Angels e agora é chamada de um grupo de crimes organizados pelos Estados Unidos. Depois de dois filmes orientados para o grupo pseudo-grupo, excepcional em filmes pseudo Abrigo y Oficial , seguido de ficção científica em sua totalidade, mas pequena com relativamente decepcionante Especialidades da meia -noite Nichols continua na pista, com base na realidade de seu último filme, subestimou o drama excepcional em 2016 Com amor . Então, sim, eu sou fã. E para ser sincero, não sei se Bicicletas Depende muito do seu melhor trabalho.

Bicicletas : Traduzir ou omitir?

Essência: Você deveria me matar para pegar esta jaqueta. Essas são as palavras de Benny (Butler), um garoto forte, calmo e vazio. Ele está sozinho, estacionado em um bar onde o bando de motociclistas vândalos se move em sua jaqueta. Dois caras que provavelmente são gangster intervêm nas nádegas e depois pulam uma seção até que Kathy (comida) caia nos calcanhares através do aroma em chamas de Benny e os cabelos fracos do rosto e as palavras saem de sua boca quase zero. Ele diz e fala como se tivesse trabalhado demais para satisfazer um sotaque de apoio ocidental. Ela é uma garota ingênua e entra em uma barra de chi-cow-go cheia de ciclistas sujos e isso é assim Meu Deus Até que ele veja Benny e não pode desviar o olhar. Ele conhece um amigo dele que fala tão ridículo: deixe -me pegar um Pahp, ele diz, e você pode ter que ligar as legendas para entender que a senhora está procurando Kathy. Converse com Benny e, embora ele seja como uma buceta de papelão de Austin Butler, James Dean Sound em uma sessão de fotos de moda, cinco semanas depois, me casei, explica Kathy.

A história de Kathy é sua história com Danny Lyon (Mike Fatt Estimulante fame), a college kid who’s documenting the Vandals’ story. The gang consists of working-class Caucasian wrench-head family men who seem to need some camaraderie and an outlet for their roughneck urges. Legend has it Johnny (Hardy) watched Marlon Brando in O selvagem Ele foi inspirado ao comprar uma motocicleta, alguns amigos de apelidos como Wahoo Y Corky Y SHIT Y BIG JACK Y FAT JACK Y HOTLIC JACK (a não ser confundido com Bad Jackie) um pouco menos Big Jack (ok, eu faço alguns desses altos). Em brigas de punho. Geralmente diabo. Você mantém seu trabalho diurno? Eu penso que sim? Você ganha vida com algo como um voo ou droga para roubar ou orientar drogas? Eu não sei, talvez? Mas eles mostram muita presença na tela quando guiam em uma rua como se tivessem a merda e vira as cabeças dos jovens ladrões de capuz sujo. Carrosseaux ladrões! Não consigo imaginar uma rede social mais difícil de impressionar.

Por isso, temos uma espécie de filmes cinematográficos, enquanto viajamos a Johnny e Benny e Zi Zi Zi Zannon, que estavam em todos os filmes de Nichols) e Brucia (Damon Herriman) e várias coisas, às vezes violentas, enquanto Kathy está surpreso, porque um Bunha Guyz que não está com a pilha de Mokin de Makin. Estenda bem, crie capítulos em Milwaukee e em outros lugares. Sua consciência também se estende muito, porque o engraçado Sonny (Norman Reedus) conhece isso na Califórnia e guia com os meninos para amaldiçoar bebidas. E quanto mais eles são maiores, menos Johnny pode controlar os novos tipos, aqueles que gostam de fumar maconha como beber, o que me lembrou como Lemmy Kilmister, de Hawkwind, foi excluído porque ele fez drogas diferentes dos outros. Seu lixo para essas duas espécies no Bahh e terra no hospital com um pé quebrado. Esses caras estão em todos os lugares, exceto indo a qualquer lugar? Parece um pouco.

Foto: coleção Everett

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Nichols compartilhou abertamente uma influência Goodfellas Eu tive neste filme, então eles o misturam com sobrecarga Fargo -Rerfugee Dongcha conhece os sotaques, algumas fotos dos motos de animais de estimação ( Angelo selvagem natural Piloto único ) e desculpe por Enfim, mas dissolvido Embora a travessia de Clyde L'Oragan, que saiu com os idiotas dos motociclistas para acabar com o meu eu de sete anos.

É necessário mencionar para ver o desempenho: Os jogadores que apoiam Herriman e Shannon recebem uma ou duas cenas que lhes permitem oferecer uma profundidade de personagem em um filme que, de outra forma, estará cheio de arquétipos quase renderizados.

Diálogo inesquecível: Danny chega ao coração dos vândalos para treinar:

Queimadura: Obscenidade e motocicletas andam de mãos dadas. Todo mundo pensa de qualquer maneira.

Danny: Por quê?

Brucie: Eu acho que todo mundo precisa de alguém para escolher. Você pode imaginar alguém que é melhor do que nós?

Sexo e pele: Ninguém. Eu nunca soube que o celibato era a maior parte da cultura dos motociclistas.

Foto: Mike Font / © Focus Função / Cortesia Everett Collection

Nosso TOMA: Ok, então você bebe, bebe e bebe e vê e bebe e o quê? Bicicletas É uma caixa de fogão a carne que tem pouca carne e molho cheia de molho. Sua representação de entrar na masculinidade da marcha não quer ser divertida e é grave, mas ele luta para ser. Não clique em clicar. Há uma falta de impulso narrativo e os personagens estão presos entre as engrenagens de um filme que não tem certeza de que é um filme de poupança simples ou um drama baseado na trama. Ele se sente exagerado porque Nichols tenta aumentar a história do status da lenda americana, uma espécie de conto de fadas, como fazer algo e perder o controle assim que se tornar grande demais para guiar (por que eu não sei, o capitalismo ou os Estados Unidos em si?). E corte com um ator incorreto com os olhos e trabalhou em um desenho animado com sotaque do ambiente ocidental, como se fosse uma bolsa pesada, ele nunca se sente real.

Você tem a sensação de que quer ser metade do século Clube de Combate Là où les hommes n'essaient pas beaucoup de créer quelque chose pour eux-mêmes, une idéologie ou une vision du monde. Mais ce que c'est, le film ne le montre jamais ou l'implique vraiment. Néo-banrachy peut-être; L'idée était peut-être qu'ils ne savaient pas et que le contrôle s'éloigne donc. Nous n'avons jamais une idée de ce que vous pensez aux lois du pays, et si vous existez en vous ou si vous êtes délibérément en dehors de vous, et si Nichols a l'intention d'intégrer la participation à cette histoire, vous n'avez jamais pleinement enraciné. Une recherche superficielle de Smigengen nous montre que l'aperçu de la vie réelle dans le commerce de la drogue et des armes était impliquée (oui, toutes les choses que nous avons vues Filhos da anarquia ), e as intenções dos personagens do filme parecem ser Ei, vamos, gastar o tempo e lançar uma geléia e me amaldiçoamos como homens de verdade , jusqu'à ce que les idées de pénétration de fidélité et de transfert à la violence.

J'aime être sale, dit un gars, Cucroach (Emory Cohen), et le film ne devient jamais plus profond que ce qui est décevant. Qu'est-ce qui fait pleurer ces garçons? Il y a des cas ici, mais ils ne sont pas convaincants. Ils sont plus grands que la durée de vie, des affiches, dont les idées sont trop courtes dans les émotions matérielles. Hardy accepte son mode Mumble Grade (voir: Gotti , O cavalheiro escuro está ), Butler, em uma tarefa principal inconsistente, que é frustrante e inconsistente, um pouco além da instalação e criação, o relativo inargraphic não tem o suficiente e um suporte colorido do Guss é tão pouco mais que uma exposição aberta de dentes desagradáveis e cabelos livres. Vá em frente, Sallnace é Bennys M.O. e também é o filme. Mas sem objetivo, não há lugar particularmente notável em algum lugar. O filme parece ser tão narrativo quanto seus protagonistas.

Nossa chamada: Estou desanimado a dizer Bicicletas Não é bom como deveria ser, acima de tudo, dado talento. Omitir.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.