Transfira ou deixe sair: para concreto para a Netflix, um thriller policial sem problemas de correção política
Se alguém tivesse concebido uma bomba atômica para desencadear o discurso, os pagadores de S. Craig pareceriam muito parecidos Projetado através do cimento , agora transferido para o Netflix. Mel Gibson, que toca policiais violentos (e talvez racistas), é bastante fluxo. Mas o filme também o torna um herói de uma história que reivindica uma visão de mundo e raramente é vista uma mentalidade na tela ... mas compartilhada por muitas pessoas.
Projetado através do cimento : Traduzir ou omitir?
Essência: Os parceiros de Ridgeman (Mel Gibson) e Lurasetti (Vince Vaughn) são justificados pelos fins, mesmo que isso signifique ... bem, bastante zangado. Um problema de incêndio brutal que atinge um assunto hispânico oferece uma força de seis semanas se seu comportamento estiver preso no grupo. Para Ridgeman, em particular, o acidente se torna uma queda que tem a parte de trás da colméia do camelo. Sua esposa, também em vigor com antecedência, luta com eles. Sua filha foi atacada em seu bairro pela quinta vez em dois anos. Ele estava no mesmo bairro por 30 anos porque se recusa a mudar com o tempo com seu trabalho para promovê -los.
Ridgeman decide fazer a pergunta para sua futura sobrevivência e Porta Lurasetti para a viagem. Coloque seu ato heróico diretamente nas opiniões de um ladrão profissional com pouca consideração da vida humana. Conectar e enterrar esses criminosos não apenas se torna um interesse pessoal na dupla desonrada: a justiça também repara e restaura a ordem após sua própria visão do mundo. Ridgeman conhece algumas de suas partes em um dos capangas, a última liberdade supervisionada de Henry Johns (Tory Kittles), que foi sutilmente dividida quando trabalhou na mídia de outras despesas para se manifestar na vida.
Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: O plano é Harry Sale Mas ainda mais amargo e ocupado pela mídia certa. Não há declarações, você pode resolver sua insatisfação com a barriga criminal da sua cidade, graças a um processo institucional legítimo ou medidas de reparo.
Foto: Com a gentil autorização de David Bukach
É necessário mencionar para ver o desempenho: Não há dúvida de que Gibson coincide melhor com o tom sombrio do filme, mas é Vince Faia que o artista mais impressionante do filme realmente se destaque. Aqueles que conhecem apenas Vaughn graças ao seu trabalho em quadrinhos Multidão de casamentos Você será impressionante como é maior essa pessoa que a vida no personagem de Lurasetti é, está na base sem direcioná -la completamente. Há algo que parece muito humano e natural, porque pode se dar ao luxo de ser um pouco tolo em um certo ponto, depois um pouco escuro no próximo.
Diálogo inesquecível: Ser mais racista no fórum público hoje deve ser acusado de comunismo, como na década de 1950, diz o tenente de Don Johnson, Calvert em uma curta participação para entregar o líder do filme. Não importa se aceitar ou não a declaração de valores, é uma linha crucial estabelecer o objetivo com o qual esses agentes da lei veem o mundo e seu local aparentemente reduzido.
Sexo e pele: A primeira cena do filme apresenta Henry, que ama a região do motel, que pode fazer você pensar Projetado através do cimento Isso acontecerá tão difícil no sexo quanto com a violência. Mas após essa abertura, a única pele reveladora é em contextos sexy extremamente pequenos, porque as mulheres são removidas e humilhadas pela polícia e criminosos.
Nosso TOMA: Muito bem, é hora de falar sobre o que esta peça dançou até agora, é Projetado através do cimento Problemático? O diretor S. Craig Zahler Eu poderia dizer que ele não é um diretor político , mas não é compatível com o que está na tela. Ninguém no filme tem um chapéu mágico, mas não é difícil ver esse filme tão profundo sob a visão de mundo de muitos americanos conservadores. Nesta história, o crime (cometido principalmente por negros e marrom) está fora de controle. Os trabalhadores que tentam manter o mundo pagam o preço com segurança e são forçados a sofrer enquanto a violência explode porque a polícia está muito focada em ser politicamente correta para fazer seu trabalho.
Não apenas Zahler não apenas verifica o vigilantismo, o racismo e o conservadorismo amargo ... mas ele não tem medo de vencê -lo como um filme mais convencional de Hollywood. O filme gosta de mostrar como são os criminosos selvagens que não evitam a barbárie total de sua violência e usam uma mãe jovem e branca como uma metáfora da vítima perfeita. As linhas azuis finas são separadas Projetado através do cimento tornar-se Slaughter Americano: IL Film .
Se você aceitar essa visão dos Estados Unidos ou não, ela permanece generalizada no país e qualquer tentativa de contrastar, deve primeiro entender. Há valor para filmes como Projetado através do cimento Eles existem e tentam apresentar esse caso de uma maneira completamente feita que as pessoas possam entender o que essa história pode ter nas pessoas. Durante a primeira hora ou algo assim, você pode encontrar um interesse quase antropológico na perfuração desse tipo de psique, promovendo intervenções agressivas e imediatas para proteger um status quo que os personagens sentem em perigo. Mas começa, uh, para puxar Na metade traseira, onde um confronto mais longo entre a polícia desonesta e os ladrões param o filme morto em suas pistas. Zahler não ganha necessariamente os 160 minutos que dão ao público, mas há tempo suficiente para pensar.
Nossa chamada: Transfira. Projetado através do cimento C'est un début de conversation qui oblige le public à s'asseoir avec des visions du monde et des idéologies qui peuvent être profondément mal à l'aise. Il est un peu plus facile de résoudre des sentiments à propos de ces choses en les traitant comme un récit, et non comme une propagande politique. Bien que ce ne soit certainement pas une montre agréable grâce à sa violence brutale et à son temps d'exécution enflé, l'obscurité mérite une discussion et des conseils.
Marshall Shaffer é um jornalista de cinema independente em Nova York. Além do SérieSense, seu trabalho também jogou Slashfilm, Slant, The Playlist e muitos outros pontos de venda. Um dia, todos vão ver como estão certos Disjuntores da mola.