Transfira ou deixe sair: The Mire: Millennium em Netflix, a última temporada do drama dos dramas de polimento escuro e flashback

Os seis episódios de A lama: milênio (Netflix) fechar um drama que começou com a cena dos anos 80 A brochura, Continuação na segunda temporada O folheto '97, E agora pouco antes do final do século XXI. E -Mail é uma nova ferramenta de comunicação brilhante e cada pólo é otimista no milênio. Mas como no anterior sujo As estações, pecados e segredos do passado surgem no presente e causaram dor de cabeça e jornalistas que estavam sempre no centro da história das histórias sobre a trilogia. Os membros da distribuição incluem Magdalena Różczka, łukasz Simlat, Andrzej Sewyn e Dawid Ogrodnik.

A lama - milênio : Traduzir ou omitir?

Tiro de abertura: Em uma estação de descanso na rua no meio da noite, um motorista de caminhão aceita uma transação com um trabalhador sexual e repara o táxi de sua plataforma. Mas quando a polícia se encontra, ele atira em uma arma. Desligue o motor, querida.

Essência: Para o sargento Anna Jass, da Polícia Nacional da Polônia (Różczka), esta operação pretendia capturar rapidamente o motorista do caminhão para transportar o equipamento de contraparte, com um sucesso sensacional com merda total. Os ácaros passam pela polícia local, um tiroteio aparece e Jass acorda em uma cama de hospital alguns dias depois, espantada e retomada com uma lesão na bola. Durante as temporadas anteriores, Jass foi atravessado com o pesquisador local Adam Mika (Simlat), e parece claro que eles o devolverão. Mas enquanto a posição permanente é uma mistura dos outros policiais que estão na colina e perto da aposentadoria. Um último caso, Mika garante ao chefe, então eu fui. E as autoridades visitam uma jovem que visita desesperadamente e pânico. Eles acreditam que é romano e fugiu da sujeira humana, mas não podem determinar um fato sem garantir um tradutor melhor.

Através de nossos pais e avós, muitas coisas horríveis foram ditas sobre o que deveria acontecer aqui na floresta dos subsídios. Durante uma conferência de imprensa, um promotor usa a descoberta de um esqueleto no distrito muito arborizado de Joanna Drewicz (Vanessa Aleksander), a fim de se envolver em sua história em túmulos enormes e alemães, que os cidadãos poloneses matam sem discernimento. Joanna acha que os restos mortais vêm de uma mulher local, uma relíquia com uma inscrição polonesa foi encontrada e que uma lesão na bola na testa é definitivamente suspeita. Mas você e sua equipe ainda não sabem se o esqueleto vier da guerra. Em casa, o relacionamento de Joanna com a editora do Piotr Unciot ZoTr Zotr Zotpapers (Ogrodnik), Progressive, embora a garota do pitor, Wanda (Wanda Marzec), passe a maior parte do tempo, não seja minha mãe! Falar

No Fanty Centrum Hotel, uma festa antes do milênio está em pleno andamento para comemorar o aniversário do diretor do hotel (Piotr Ruberski). O especialista do jornalista especialista do homem, Witold Wanycz (Sealyn), que é enojado com a conferência de imprensa do promotor, e diz que tem uma carta para mostrá -la do passado distante. (Também vemos uma visão geral desta carta do Safe Hotel, com Reichsmarks, que foram exibidos pela Alemanha nazista.) Enquanto Mika pode ver o novo crime local de Hanys (Wojciech Kalarus) nessa conexão com a carta romana, um misterioso e um assassinato que foi visto pelo partido e pela possibilidade de ver essa carta.

É típico para A brochura Finalmente rolves todos os seus filhos na história, e Milênio O modo de flashback ocorre para participar da Polônia em reabilitação no início dos anos 60, no qual o Centrum é apenas uma fundação e seu futuro gerente, conhecido como Kociołek (Filip Pławiak), acompanha um jovem, a Alemanha Ocidental e outros visitantes que trabalham na forma de adegas de hotéis.

Foto: Netflix

Quais programas você vai se lembrar? Os efeitos dos eventos mais recentes são a chave da série polonês 1983 Em vez das cicatrizes da Segunda Guerra Mundial, a série da Polônia apareceu em outro calendário de 2003, onde o país se recuperou de um ataque terrorista vinte anos antes da expansão da Guerra Fria.

Nosso TOMA: Ambos nos anos 80, a Polônia foi transformada no final dos anos 90 após a queda do comunismo ou retornou aos testes da Segunda Guerra Mundial, A brochura Ele sempre permaneceu visualmente descritivo porque salta entre os flashbacks e o tópico do programa. E no passado e atuais pólos que vemos nos prazos em mudança de A lama: milênio O país é uma imagem animada de blocos de apartamentos cinzentos, limusines européias crocantes, novos meios e novas maneiras de os criminosos separarem os fracos de seu dinheiro. (Os flashbacks da década de 1960 também têm um ambiente urbano cheio de pessoas que obtêm meios de subsistência para a imitação da vida. Milênio Mas Tiene nele.

Esta é uma grande vantagem, porque os procedimentos policiais são muito estáticos. Polícia afetada, criminosos arrogantes, assassinatos envolvidos em longos segredos e jornalistas que foram retirados de sua profissão devido à violência e exaustão: esse material não é tão dinâmico A lama: milênio . Mas eles ajudam a passar, especialmente de łukasz Simlat como Mika e Magdalena Różczka como Anna Jass. Vendo como o detetive explode o mal com um AK-47 é uma emoção, mas com a jornada da temporada de Jass, começando de uma lesão na bola, esperamos que ele remova a sala de recuperação do hospital, encontre Mika e entre um novo século em um novo século.

Sexo e pele: Um curto momento da pele que estabelece a cena.

Disco de separação: A lama: milênio Ele é restaurado entre a fase do programa de 1999 e 1964, onde vemos anteriormente uma jóia privada antes do Kociolek. Parece importante!

Estado do estado: Neste terceiro episódio de A brochura Łukasz Simlat continua seu excelente trabalho como inspetor de polícia Adam Mika. Em 1999, ele foi aposentado principalmente e disponibilizado pelo chefe de polícia porque estava pendurado na estação. Mas um personagem teimoso morre no trabalho, certo? E Simlat dá um beijo para Mika para arranhar tudo, porque as obras do detetive doente e a fumaça o levam constantemente e o cortam com algumas raquetes de neve locais.

A maior parte da linha piloto: Durante uma conferência de imprensa urgente, um promotor prejudica a teoria do trabalho de Joanna Drewicz sobre os restos descobertos na floresta das sucessões. Você gostaria de obter pontos rápidos na mídia. Temos testes inegáveis que eles dispararam. Mais contribuições de difamação. O novo milênio será apenas branco e vermelho.

Nossa chamada: Transfira. A configuração polonesa de A lama: milênio Ele brilhou na série atual, ou em seus frequentes flashbacks, e a estética visual do programa e algumas ações fortes cobrem alguns de seus procedimentos policiais mais genéticos.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) É um escritor e editor independente que geralmente vive em Chicagoland. Seu trabalho apareceu no Village Voice, no All Music Guide, na Pitchfork Media e em Nicki Swift.