Transferir ou sairá: Um homem chamado Otto em Netflix com Tom Hanks como um velho estereótipo de mau humor

Um homem chamado Otto (agora em Netflix, além de VOD Services Video Transfer Proftort ) Continua a atual geração de ações menores que Tom Hanks, que começou há alguns anos atrás com o thriller de guerra marítima Caminho e continuando no oeste Notícias do mundo , o dramaturgo Meu tio -Esque Cookie , seu Otti chato se vira Elvis E caramba Pinóquio LIVE -ACION -ACIONE. Amostra - O que cresceu ao norte de US $ 100 milhões nas bilheterias -IPY Um personagem com quem as pessoas desnecessárias estão familiarizadas porque o filme é um remake americanizado da comédia sueca de Domination 2015 Um homem chamado onde , em um persistente mal -humorado de um velho solitário, cujas tentativas repetidas falham regularmente. O que Hanks, um verdadeiro tesouro cinematográfico, feito com papel é ... bem, mais decepcionado do que qualquer outra coisa.

Um homem chamado Otto : Traduzir ou omitir?

Essência: Amostra (Hanks) can’t BELIEVE he has to pay for two yards of rope to hang himself with when he only needs five feet. And don’t get him STARTED on the shoddy craftsmanship of the eye hook he drills into his ceiling – it won’t even bear the weight of an adult human long enough for one to properly asphyxiate one’s self with a noose. Oh well. Since Amostra’s not dead, he may as well go on with his usual routine of nitpicking every little rule and ordinance of his condo complex, you know, your bike goes Quem e não Quem , os demônios continuam colocando o metal em papel reciclado para plástico, que continua a deixar a porta aberta e, mesmo que estejamos lá, não somos amigos do gato de rua que vagueia no bairro. Idioti são algo que reclama constantemente. Não é involuntariamente retirado do trabalho que teve por bilhões de anos: seus co-investidores parecem apreciar a orientação de uma faca na foto de seu rosto porque a cobertura está acima de seu bolo de despedida e está na cama ao lado de um lugar vazio e surpreendente que nos diz que a mulher dos pobres está morta, que pode cortar um pouco. Mesmo que aparentemente ele nunca parou. Quando você saiu, subimos, certo?

No entanto, a corda não tem espaço. Faz isso quando esses ruídos ocorrem do outro lado da estrada. Estes são seus novos vizinhos que se movem e não podem estacionar o trailer amaldiçoado de U-Haul: deuses. Viaje para eles, porque se eles querem fazer alguma coisa, precisam fazer isso sozinhos e todos são estúpidos, mas oito e não sofrem com o que o resto da população é porque é o planeta do único pai que não é um tolo. Os novos vizinhos são liderados por Marisol (Mariana Treviño), uma feliz mãe de duas meninas com outra criança na rua e a droga de um homem (manual García-Rulfo), que não pode fazer nada sem quebrar nada, incluindo seus ossos. Essas pessoas poderiam realmente usar um amigo que sabe fazer as coisas, mas Deus, o grau de pragmatismo de oito é um pouco, digamos? inútil .

Amostra visits his wife’s grave and flashes back to when he met Sonya (Rachel Keller), an angel of a human being who was utterly flawless, or perhaps not, because one wonders if her ability to nurture the type of bellyaching grousemonkey that Amostra becomes was, indeed, a flaw. (Notably, Hanks’ son Truman Hanks plays young Amostra.) Marisol gives Amostra some delicious food, and starts chipping away at his crusty veneer. She needs driving lessons, and if anyone who isn’t a grade-A moron is going to teach her, the only option is Amostra, who might actually have a feeling or two under tQuem that he’ll actually almost share. Meanwhile, he babysits her girls, starts getting on a little better with his other wacky neighbors – even some of the less-wacky ones – and maybe that ol’ cat ain’t so bad after all. Also meanwhile, we get a subplot about an evil real estate company that feels completely extraneous, but hey, at least Amostra has something else to gripe about.

Foto: coleção Everett

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Amostra is Carl Fredricksen from São Cruzada com Napoleão Dynamite (idioti!) Ela cruza com um scroge nivelado e Marisol lembra o caráter de Poppy de Sally Hawkins De Feliz Porque é praticamente inacessível e não pode orientar.

É necessário mencionar para ver o desempenho: Nós nos afastamos de Amostra Acho que provavelmente não precisamos ver que Hanks interpreta um personagem de softball diferente como esses jogos (é uma espécie de anti-MR-Grors), e também para pensar que precisamos ver Treviño, que ilumina a tela com sua presença em muitas outras coisas.

Diálogo inesquecível: Amostra finds it somewQuem in himself to say this to Marisol: You have given birth to two children. Soon it’ll be three. You have come Quem from a country very far away. You learned a new language, you got yourself an education and a nitwit husband and you are holding that family together. You will have não problem learning how to drive. My god, the world is full of complete idiots who have managed to figure it out, and you are nãot a complete idiot.

Sexo e pele: Ninguém.

Nosso TOMA: Um homem chamado Otto É projetado mecanicamente para a extração máxima de lacilmosa. Grouch conhece Pollyanna e algo deve dar, e esse é o tipo de filme que você sabe fazer, provavelmente antes de vê -lo. A razão pela qual oito é como é? Bem, não há spoilers, mas é um paciente e previsível e leva a uma turbulência irônica, da bola à Noggin e a uma roupa e uma resolução desarmada. É mais problemático ver como o filme trata o suicídio como um dispositivo de ação, seja para nos acordar uma risada sombria ou fazer oito desculpas. São bordas simples e desconfortáveis. Apesar da tentativa do diretor Marc Forster, ele não se sentiu bem em medir o tom de consumi -lo com gentileza e facilidade.

Treviño trabalha duro para ser salvo pelo filme, mas não sei se vale a pena salvar. Quanto ao caráter de Otto, parece adequado se conectar ao algoritmo Hanks, para que ele possa solicitar um script cheio de Schmaltz, que é sobrecarregado com subcontratação e caracteres e, em sua abordagem, está em risco de risco de conteúdo emocional sensível. O que não significa que Hanks é ruim; Quando ele mora em um desenho animado como oito, ele pode ser divertido e gosta da troca ocasional com Treviño, o que afeta um acordo real. Mas quando a escrita é tão fraca, força até um ator de superestrela incondicional a interpretar um pouco mais do que um desenho animado.

Nossa chamada: Omitir. Um homem chamado Otto Na melhor das hipóteses, pode ser visto na pior das hipóteses.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.