Pegue ou são: Sam e Kate em Hulu, um drama doce sobre os pais e seus filhos adultos com Dustin Hoffman e Sissy Spacekk

Novembro, seu nome é Sam Y Kate (Agora em Hulu): Este drama de médio porte com o pai do pai da vida real Dustin Hoffman e Jake Hoffman como uma dupla fictícia do pai filho e a mãe-filho da vida real Sissy Spacek e Schuyler Fisk como uma dupla imaginária do outro. Limpar! E você faz o pedido! Mas o autor / diretor do empréstimo Darren Le Gallo, que lhe deu muito material bom que minimiza a ponta do elenco, em vez de um grande drama realista que brinca com os pontos fortes dos atores.

Sam Y Kate : Traduzir ou omitir?

Essência: As ferramentas de Bill (Dustin Hoffman) em torno de uma loja com desconto em uma scooter, os funcionários irritados, enquanto seu filho Sam (Jake Hoffman) deixou móvel marcado no terraço que não parece ser pacientes, mas também impaciente. Sam está acostumado à personalidade incorrigível de seu pai, que pode ser identificada por sua teimosia, seu desafio e seu charme irrefutável. Também parece estar pelo menos um pouco bêbado, mas é difícil saber com segurança de uma maneira ou de outra. Eles vivem por razões que não são fáceis, mas parecem precisar mutuamente. Sam parece pressionar 40, mas funciona em uma fábrica de chocolate em uma fábrica de chocolate, quadrinhos gordurosos durante seus intervalos e desenha seu caderno com habilidades suficientes para que ele possa pelo menos fazê -lo em algum lugar do Departamento de Conformidade Criativa. Tudo isso é uma abreviação de possíveis violações. Bill provavelmente precisa de alguém a maior parte do tempo; Ele tem problemas cardíacos, mas se recusa a seguir seu médico, que está limpo e evitar cerveja e cigarros. Em particular, Sam ainda descreve seu pai como Bill porque Bill não acredita que seu filho adulto deve chamá -lo de pai.

É Natal. Sam termina na biblioteca independente local e aparentemente vive em uma pequena cidade com uma bela estrada principal cheia de café e outros para manter o pop e clicar no proprietário. Seria Kate (Fisk), que mostra um ótimo sorriso, mas os olhos tristes e muito lentamente pressionam seu progresso um tanto desagradável: não posso sair naquele momento. Parece dizer que relutante, sim, porque há uma faísca que eu prefiro não reconhecer, e é a Movéra do filme porque provavelmente é algo deprimido. Kate não vive com sua mãe Tina (Spacek), talvez porque não haja muito espaço na casa de Tina, que é acumulado com todas as intuições de uma tarde. Mas eles são apertados e são claramente necessários por razões que são lentamente reveladas durante o filme.

Sam e Bill participam do serviço da Igreja de Natal, onde pela primeira vez interagem com Kate e Tina. Algumas assembléias ocasionais depois, como eu disse, uma pequena cidade, os meninos ajudam as mulheres a reparar o carro de Kate em troca de um convite para jantar. Bill e Tina dançam na sala, enquanto Sam e Kate tendem a beijar na cozinha até serem interrompidos pelos golpistas bêbados de Bill. No dia seguinte, Sam coloca as cartas na mesa para que seu velho o veja: eles precisam ir para a cama, diz Sam. Bill Huffs. Mas ele pede a Tina para comemorar um dia anterior ao Ano Novo, enquanto Sam Kate convence que eles deveriam ir para lá, e aqui paro de pensar em uma viagem muito boa para esse casal. Você tem um, vamos ver se está certo: Sam convence Kate que você deve ir para o skate. Um compromisso é muito bom e o outro não. É a vida, não é? E a vida continuará a jogar mais ou menos durante a hora seguinte.

Foto: Austin Film Festival

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Os dramas para adultos no meio da estrada são como centros de trigo, eles simplesmente não os vêem como antes. Vou me lembrar de alguns na minha cabeça após o princípio aleatório: Festa de amor Parece lá por qualquer motivo (foi um pouco ridículo) e por qualquer motivo Todo mundo está bem , um drama bem conhecido com Robert de Niro. Sou grato por Spacek não estar no lema 80 por Brady o Buchclub .

É necessário mencionar para ver o desempenho: Spacek e Old Hoffman fazem o que fazem e o que sabemos que podem. Em geral, eles são bons, afinal e às vezes jogam um pouco grandes e às vezes sobem. É um bom equilíbrio. Mas Fisk se levanta como ator tão alto que dá a seu personagem um toque de mistérios e sua parte da história um pouco mais dramática.

Diálogo inesquecível: Você não gosta, mas eu te amo. -Bill definido quase exatamente quando essa piada diz a uma loja chata da loja

Sexo e pele: Ninguém.

Nosso TOMA: Sam Y Kate Foi agradável e envolvido na época, mas um dia depois? Bem, parte desses paus, embora ninguém o confunda pela isca do Oscar. Este é um estudo médio mais alto da média, na qual os idosos estão lutando fortemente para mudar quem são e o que fazem enquanto seus filhos existem em uma espécie de estado pessoal de identidade pessoal sem cobra. Os problemas de Bill e Tina são como o dia e se opõem a eles para resolvê -los. Os problemas de Sam e Kat são mais difíceis de definir: eles precisam trabalhar em si mesmos, mas cuidam de seu punhado de pai parece comer por um longo tempo. Traga dor com ela como bagagem através do aeroporto da vida; Pesa e alegria e portá -los para dizer não a um cara doce e bem informado, se eu provavelmente deveria dizer que sim. Todo mundo é identificável aqui. A mudança é difícil; Claro, parece, é claro, parece que é, e o abraço parece doloroso. Então, como os ensaios disseram um dia.

E essa sensação de peso médio é o que o filme mantém acima da água. No entanto, não é muito na comédia ou no drama, com uma história previsível, mas não vai além das expectativas. A maioria das risadas vem da divertida dor de Dustin Hoffman, que não o desafia como ator, mas pelo menos nos mantém divertidos e tem uma ou duas camadas de fluxo emocional complexo (dor, ódio na frente de si mesmo) porque Hoffman não é fácil. O galo parece estar ciente de que seu script não é nada de especial, mas sua linha é muito e você é muito capaz de aumentar esse tipo de melodrama doce e médio para algo que causa nosso investimento emocional. Pegue a cena em que um casal se cobre em um parque sob um céu cheio de cereais explosivos: é um clichê, mas bonito e reconfortante. É uma história calorosa e delicada de quatro pessoas que aprendem a apreciar seus bens e fracassos. Isso faz parte da vida que não é uma vida real, mas é muito real para nós cuidar de nós.

Nossa chamada: Sam Y Kate É um drama profundamente exigente que não oferece grandes revelações sobre a condição humana, mas não pretende fazê -lo. É um alimento levemente em movimento para os espectadores adultos que sofrem de shows, de modo que, quando estão, transmitem e apreciam o desempenho sólido e a fuga silenciosa que ele oferece.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.