Transferência ou ímlalo: o guardião dos monarcas para a Netflix, um documentário que conta a morte extremamente suspeita do ecologista mexicano Homero Gómez González

Monarchs de guarda (Agora traduzido para a Netflix) Pode ser uma revelação para pessoas fora do México. O documentário funciona do diretor Emiliano Ruprah como uma homenagem e mostra: o primeiro ao úmero Gomez González, um ambientalista mexicano que se dedicou à conservação do santuário do monarca da borboleta a El Rosario, Michoacán, qualquer coisa. O último da série de assassinatos que se envolveram contra ambientalistas mexicanos para pôsteres e representantes do governo corrupto que lhe permitem. Sim, Gomez, gostou e fora de sua comunidade, foi uma das vítimas. Por que você está se perguntando, os criminosos organizados são destinados a ambientalistas? A resposta está no filme, que destaca uma situação trágica com um efeito profundo da dominação global.

Monarchs de guarda : Traduzir ou omitir?

Essência: Sol apaixonado. Isso deu a Homer poeticamente suas amadas borboletas monarcas. Conheça o monarca, que é imediatamente reconhecível para desenhos de laranja e negros distintos nas asas. Ensaios, talvez a Mãe Natureza seja uma artista inspirada. Vá para o Canadá para fazer excursões todos os anos com 4.400 quilômetros a El Rosario, onde ele é agrupado e gravado entre a multidão para descansar, comer e acasalar. Ele fez sua presença no México parte do folclore, onde eles simbolizam sonhos, transformação e resiliência, vibram suas caminhadas anuais para o norte e retornam com trabalhadores migrantes mexicanos que fazem excursões semelhantes. Alguns acreditam que os monarcas trazem as almas dos mortos.

Vamos ver as fotos e os vídeos de Homero entre enormes loucos por lindas borboletas. Eles eram sua paixão. Seus vídeos para redes sociais contribuíram para trazer centenas de milhares de turistas para El Rosario para ver os monarcas na reserva em que ele trabalhou como comissário. Ele cresceu na região e era um herói local. Seu filho, sua esposa, seus irmãos e amigos o descrevem como um pai amoroso e amoroso com a tendência de ser Joker. Mas era muito sério manter o habitat e não ser nada sobre a proteção de sua santidade, mesmo em risco de violência.

Vigor? Contra um homem que adora borboletas? Deve ser motivado pela ganância, certo? Absolutamente: Michoacan é uma cama de semente para os negócios da Poster. A floresta oferece uma cobertura para cozinhar metanfetamina, contrabando de drogas e armas e, francamente, conquistar a guerra juntos e manter casas seguras em áreas remotas, para que possam sequestrar e esconder pessoas com um controle mínimo. Mas a região está cheia de recursos naturais e os criminosos organizados reconheceram quanto dinheiro poderia ser ganho por uma origem ilegal. Eles não são apenas se aventurados em áreas protegidas à noite e literalmente brigam, mas também queimam a vegetação restante para limpá -las para o advogado. Sinais, fiquei surpreso ao aprender a exportar frutas para os Estados Unidos e participar da indústria bilionária. Abacate. (Como e por que isso acontece ainda pode ser objeto de outro documentário). Registro e advogados, aprendemos aqui através dos palestrantes, são ainda mais lucrativos que a maconha.

Voltando a Homer, que se aventurou na floresta à noite para capturar imediatamente a madeira ilegal. Foi um trabalho fundamental, porque as autoridades locais geralmente parecem na outra direção, tanto por causa de seus laços com as redes de crimes organizados quanto pelo desejo de não despertar nenhum problema. Homer se tornou um defensor cada vez mais forte contra essas atividades ilegais e usou a imprensa para descobrir o que aconteceu em Rosenkranz e Bundes-Vuuse e em medidas internacionais. Ele até estava envolvido na política local e decidiu se apresentar ao prefeito. Sua atividade de classe superior fez dele o objetivo: ele foi sequestrado e ameaçado pelos membros do pôster para impedir seu ativismo. Na próxima vez que eles não teriam sido tão agradáveis: em 13 de janeiro de 2020, Homer foi a Hobnob com outras diretrizes locais para cavalos locais e nunca voltou para casa. Sua família estava preocupada. A polícia marcou. A comunidade guiou centenas da floresta. Dezesseis dias depois, seu corpo foi encontrado no fundo de uma fonte.

Foto: Netflix

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Ruprah poderia correr Monarchs de guarda Em uma série limitada convincente sobre os assassinatos de ativistas ambientais como Werner Herzog com No abismo .

É necessário mencionar para ver o desempenho: O filho adulto de Homer Homer Jr. é a voz mais credível do filme e, de muitas maneiras, pode -se dizer que é a base da história.

Diálogo inesquecível: A esposa de Homer Rebeca Valencia: tenho um problema sério que não consigo resolver. Eram suas palavras.

Sexo e pele: Ninguém.

Nosso TOMA: Estrutural e estilístico, Monarchs de guarda É um documentário bastante padrão: conta uma história linear através de muitas cabeças de idioma e imagens de arquivos e pode ser suportada pela maior parte desse relaxamento (mesmo que também dê ao filme uma gravidade e variedade necessárias). Mas o forte jornalismo de Ruprah tem um ponto de vista claro: Romero se tornou ruim e Ruprah não apenas enganou os seguidores a reclamar do terrível tipo de tipo. Encontre um policial que seja frio e cínico quando você parece o suficiente, repita as linhas oficiais da morte de Romero, que se afogaram e não há testes de jogo. Silvano Auroles entrou, e é chocante que ele concordou em participar porque é um ex -governador de Michoacan, que atualmente é examinado por crimes organizados e é descrito como alguém que afirma ser amigo de Romero enquanto trabalha atrás da cena para saber. Ruprah também encontra um médico e jornalista judicial que oferece testes detalhados e um contexto decisivo para a história, a fim de reconciliar o testemunho emocional da família e dos amigos de Romero.

Ensuite, le film est reproduit comme un morceau de magazine d'un créateur avec un talent pour un changement poétique occasionnel (les images des papillons Ruprah Monarch sont belles et impressionnantes, si puissantes pour la préservation du fait ou des statistiques sur leur nombre et un habitat qui disparaît). D'après l'histoire centrale, un grand nombre d'effets sur le commerce international, la corruption effrénée dans le gouvernement (et pas seulement au Mexique, le sous-texte exhorte de manière ruse), le changement climatique et l'activisme de base. Chacun de ces problèmes gagne probablement son propre documentaire et, comme toujours, répond à une question qui apparaît plusieurs autres. Mais l'idée principale est que Tutor Colete onde Romero o deixou e usa os meios para aumentar os votos dos oprimidos oprimidos.

Nossa chamada: Ele admirará o rigor deste documentário e sua mensagem. Transfira.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.