Enviar ou omitir: a família atípica da Netflix, um drama sul -coreano em uma família tentando encontrar suas superpotências

Livremente livre na Netflix, Esta família atípica É um drama sul-coreano em uma família moderna com o Jig Ki-Hong, Chun Woo-hee, vá doo-Shim e Claudia Kim.

Esta família atípica : Traduzir ou omitir?

Tiro de abertura: Uma mulher idosa coloca uma mais jovem para voar em um penhasco, mas a garota não pode pular. Matriarca, que ele pode ver no futuro, anuncia que sua família será condenada e que todos devem pular no mar para recuperar sua força, mas quando ele se aproxima do limite, ele não pode pular. Como a família afirma, o filho é lançado e é salvo por uma mulher misteriosa.

Essência: A família Bok já teve superpotências, mas a vida moderna interveio. A obesidade, a insônia e a depressão impediram suas habilidades e a matriarca é volumosa ao encontrar uma solução não apenas por sua força, mas também pela felicidade de seus filhos. Depois que a tentativa de suicídio de seu filho está frustrada com uma mulher misteriosa, a sra. Bok tenta estabelecer -a de maneira romântica, exceto pelo fato de não saber que a mulher tem seus segredos.

Quais programas você vai se lembrar? Seria fácil assimilar as superpotências a super -heróis, mas os personagens Esta família atípica Você não tem a tarefa de salvar o mundo. Em vez disso, eles aprendem a enfrentar a vida diária da mesma maneira fora o Jessica Jones .

Foto: Netflix

Nosso TOMA: No primeiro episódio de Esta família atípica Não aprendemos como ou por que os Boks têm ou perdemos seu poder, mas simplesmente que eles perderam devido ao estilo de vida moderno. A avó pode ver o futuro em seus sonhos, mas não pode mais por causa de sua insônia; A garota é muito pesada para voar; E a depressão da criança não permite mais que você vá para o passado para descobrir seus momentos mais felizes. O destino da família pode mudar se você entrar em contato com Do-ha, uma massagista que tem suas forças misteriosas e cuja família se infiltra secretamente nos Boks e em algumas outras famílias poderosas.

Immédiatement en raison de son manque d'intérêt pour les super-pouvoirs réels, les pouvoirs que trois membres de la famille Bok ne révèlent qu'au troisième acte est intéressant, et nous ne voyons qu'un aperçu de la façon dont ces compétences ont aidé ou entravé leur vie quotidienne (Mme Bok avait une vision du mariage avec son fils, qui n'était pas permanente; sa capacité à tuer dans sa femme). Au lieu de rejoindre le monde, BKS essaie de passer chaque jour, et c'est une façon plus intéressante d'utiliser l'idée des superpuissances.

Néanmoins, la série a un problème grave dans le développement du personnage. Gwi-Ju, qui est prêt à être un intérêt amoureux central, est une veuve et ivre de Lovelorn. Sa mère essaie de l'établir uniquement en raison de son engagement et de son engagement envers l'idée d'amour, au lieu de montrer une particularité particulière de la personnalité réelle ou chimique avec la masseuse qui continue d'entrer dans la vie du Bok.

No entanto, a representação da irmã de Gwi-Juju como uma ambição de cobertura úmida e nunca longe das batatas fritas é mais ofensiva. Em uma cena da academia da família, um treinador pessoal se estende para um emprego para seus hábitos alimentares e sugere fazer vídeos de Mukbang (vídeos de alimentos populares da Coréia do Sul). A cena é a nossa primeira introdução ao caráter pessoal do treinador e, embora Dong-Er não seja exatamente amigável com o treinador, a piada atinge os frutos baixos em seu retorno. No final, faz parte do contato de grandes pessoas (incluindo o traje de gordura óbvio e a má ação de todos os seus rostos), que reúne seu peso como uma indicação de seu baixo valor para a família, em vez de tratá -los como uma pessoa normal e construir erros de personalidade reais.

Há muito rastro para uma série interessante, mas o gerenciamento da obesidade deixa um gosto ruim na boca. No entanto, acho que o passeio das intenções reais de Da-Hae e o tentáculo de longa distância de sua família são suficientes para se preparar para o segundo episódio.

Sexo e pele: Além de uma boca -MATCCCP, não há nada sexualmente no primeiro episódio.

Disco de separação: Olhando para o acidente de carro da esposa de Gwi-Ju, entendemos como ele deixou a cena não ferida: com sua força, ele viajou brevemente em um momento mais feliz e voltou ao carro somente após o acidente fatal.

Estado do estado: Chun Woo-hee como Da-Has interpreta perfeitamente o viúvo duplo, cujas intenções secretas são muito mais escuras. Se você descobrir que seu ato de uma boa garota é exatamente isso, é uma verdadeira surpresa.

A maior parte da linha piloto: : Eu posso ouvir uma energia especial em suas mãos que minha família não tem: boa saúde, disse a sra. Bok a Da-Hae durante sua primeira reunião, que descreve essencialmente a tese do programa: a missão da família é relançar suas forças, que são perdidas devido aos problemas de saúde atuais.

Nossa chamada: Transfira. Apesar de algumas diretrizes e falhas ruins para o desenvolvimento dos personagens, a série tem uma premissa que está bastante convencida a garantir um jogo urgente.

Radhika Menon ( @Menonrad ) É um escritor obcecado por televisão com sede em Los Angeles. Seu trabalho foi publicado em abutre, Teen Vogue, Elle.com e muito mais. A qualquer momento, você pode pensar na noite de sexta -feira, na Universidade de Michigan e na parte perfeita da pizza. Você pode chamá -lo de bicicleta.