Transfira ou deixe sair: Miss Adrenalin: uma história de gêmeos na Netflix, um sabão colombiano, prometeu com alguma coisa, mas não mais imagens

Miss Adrenaline: uma história dupla Ofrece un concepto clásico de telenovela: gemelos idénticos, separados al nacer, uno rico y uno pobre, uno que pronto estará muerto para que el otro pueda asumir su identidad. Juanita Molina ancla esta serie colombiana, que actualmente cuenta con 26 episodios, con otros 39 (!) Cayendo el 27 de septiembre. Vimos la primera para ver si la hora de apertura de la serie logra poner nuestro jabón todo espumoso, o si nos sentimos húmedos de todas las travesuras operísticas.

Miss Adrenaline: uma história dupla : Traduzir ou omitir?

Tiro de abertura: Samaca, Colômbia - 2002: Uma mulher que está em uma cama de hospital, escreve e desmaiou porque o nascimento dos gêmeos pode ser muito exigente!

Essência: Vinte anos depois. Romina Finez (Molina) é expressa com seu ciclista, depois fuma as nádegas a caminho para outro troféu. Ele cortou seus esforços como bicicletas e Luzma (também Molina) e produziu deliciosos bolos em sua padaria sem obter apenas uma migalha sob sua manicure. Uma jornalista entrevista Romina em sua vitória e usa tempo para chamar a polícia em seu bairro para olhar na direção oposta, enquanto as raquetes locais são menos de um centímetro de suas vidas. Do outro lado das faixas, Luzma volta para casa com sua vila incrivelmente gigantesca e suas discussões em vídeo com seus pais que estão em Tóquio. Está decepcionado saber que você não voltará para casa a tempo do seu aniversário.

Luzma em breve terá 21 anos e o raciocínio dedutivo nos diz que o mesmo vale para Romina. Uma história de Romina: Ela saiu com Leo (Alejandro Buitraago), mas deixou porque é um dos irmãos Kilos que dirigiu o funcionamento da expulsão dos empréstimos mencionados acima, está chateado a aprender. Romina não é o garoto que leva à GFF de alguém. Ele chamará seu objetivo, mesmo que você seja um irmão morto que possa ser facilmente identificado por tatuagens no pescoço, canais de ouro e cortes de cabelo estúpidos, conhecem a estética imortal de Yugh.

Enquanto isso, Luzma afeta o contador da família e descobre que seus pais lhe dão um fundo de administração, mas está associado à condição que cuida dos negócios da família, que, após sua bola, parece ser um gigantesco de bilhões de dólares. Hourra, certo? Não inteiramente. Luzma está chateado. Seus pais vêem os esforços de sua padaria como nada além de um hobby. Sua amiga diz que toma a massa, mas ela não a vê como o caminho.

Novamente no capô, o nobre policial Ruiz, o apelido de Whiz (David Palacio), aborda as medidas de energia contra uma parte da merda da embreagem, e aparentemente nada empolgado porque ele entra em um compromisso com o garoto e sai. Enquanto isso, Lazma marca o início do fim desta seção transversal quando vê a entrevista na televisão com Romina. Seu pinheiro afeta o requintado piso de mármore importado. Eu sou imitador. Envelope na porta de Romina e sua mãe compartilha a saga engraçada de sua imaginação, seu nascimento e separação, portanto, eles abraçam lágrimas, mooocali e restos, que correm como Shelly-Navener-Pyce. Lembre -se de que ninguém morre neste episódio, então espere, deve acontecer no episódio dois, certo?

Quais programas você vai se lembrar? A pesquisa me diz que o dia básico Todos os meus filhos , O corajoso e bonito , No hospital , Uma vida para viver y Caras e áreas Todos presentaban historias idénticas y giratorias. ¡Y no estoy en lo más mínimo sorprendido!

Nosso TOMA: Eu recomendo você NÃO Leia com antecedência nas descrições dos episódios de uma linha da Netflix que arruina algumas das ações altamente telegráficas que você verá plenamente. Considere um informado! Miss Adrenaline ’s pilot episode doles out all the clanging hammer-on-anvil cliches – the class divide, the honorable cop, the spitfire protagonist, the tatted-up gangbangers, the long-lost-twins plot – that denote a marked lack of original ideas. So far, at least; we watched the first of 65 episodes so at least a couple of those have to throw a narrative curveball, right? Hopefully.

Após 60 minutos, a primeira da série é mais longa que os outros episódios e provavelmente os levará ao que acontecerá quando tentarem estabelecer diferentes características, configurações e dinâmica dramática. Mas várias cenas rastejam mais do que o necessário (algumas delas não são resumidas pela longa sequência básica / segunda base sexy) se esse programa puder se beneficiar do ritmo mais Marwampe que reflete o tom de Romina, um tipo justo que requer a necessidade de velocidade. Como esperado, a série não olha para o sino se você levar em consideração a premissa, mesmo que a cena dos grandes vinhos da comédia seja cozida, provavelmente involuntariamente. Não é como se Miss Adrenaline No entanto, é colocado no pé errado. Não é mais um pé medíocre e há muito tempo para corrigir quem Taraaa está depois da trama.

Sexo e pele: Nenhum T ou um na cena de sexo Ruiz-Roma surgiu aqui, seguido de uma cena divertida em que Romina diz a uma amiga que ela e Ruiz chegaram na segunda base ontem à noite, quando é óbvio que você bate nas salas de jantar.

Disco de separação: Mais perto da maior ninhada porque anuncia que Romina deve morrer para acelerar a polícia.

Estado do estado: Gosto de um prédio como força policial e melhor, o que dá à série um frescor carismático, Yin Le Yang de Romina em chamas.

A maior parte da linha piloto: Romina confirma o título do programa enquanto participa do lado de fora com o Whiz: lentamente não funciona para mim.

Nossa chamada: Você provavelmente vai pegar como Miss Adrenaline Ele gerencia seu desenvolvimento excepcional, que uma vez levantou uma morte trágica antes de descobrir se a série chegou ao seu tempo. É provável que os fãs do sabão da OCC que transportam de alto nível que possam mudar a série. No momento, digo que a série Observer Telenovela deve transferi -la para alguns episódios adicionais para ver se isso acontece à sua maneira.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.