Transferência ou fora: arrepios em Hulu, um rebelde assustador do show de terror dos anos 90, que assustou uma geração

R. L. Stine é sinônimo de horror para crianças graças a ele por quase quatro décadas Pele de frango Série grátis . Embora suas histórias já tenham trazido para a tela, em uma série em meados dos anos 90, que são lidas como Zona Crepúsculo Para crianças e um filme de 2015 Jack Black, The New Series, que está aberto nesta semana na Disney e Hulu, é uma atualização moderna com dez episódios que combina a vida de um grupo de jovens que agora pagaram um terrível segredo por 30 anos. Engraçado e tão assustador escuro, é um lembrete, bem -vindo ao canhão de Halloween.

Pele de frango : Traduzir ou omitir?

Tiro de abertura: Estamos em 1993. Sabemos porque diz isso na tela, mas também porque o impulso da R.E.M. Ele toca quando um jovem chamado Harold Biddle na escola volta para casa. Assim que ele chega na casa vazia, Harold entra em seu porão, onde se hospedou à tarde para atrair um caderno e pegar as polaroids assustadoras de uma máscara que ele exibiu. A tarde se torna Crepúsculo e, quando Harold reage à porta, ninguém está fisicamente lá, mas um espírito entra na casa e logo o local é envolto em um incêndio com o adolescente.

Essência: A nova cena de abertura Pele de frango series sets up what you need to know for the rest of the episode and season, which takes place thirty years later in the same town, Port Lawrence, and features students who attend the same high school as Biddle, Port Lawrence High. In the present day, our story focuses on Isaiah (Zack Morris), a star quarterback at the school who is failing history class and won’t be allowed to play ball unless he aces the next test. His friend and neighbor Margot (Isa Briones) lets him cheat off of her, and it’s clear she will do anything for him, to the dismay of his actual girlfriend, Alison. When Isaiah’s friends decide to throw a Halloween party, he suggests holding it at the Biddle house, which wasn’t completely destroyed in the fire, but has been vacated since Harold’s death in 1993.

No entanto, a casa não está completamente abandonada: Nathan Bratt, interpretado por Justin Long, se mudará para a cidade para morar cedo em casa. Após a morte do jovem Harold Biddle no porão da casa, seus pais desapareceram e o Sr. Bratt foi o concurso mais próximo do show e herdado do local. Quando Isaiah e seus amigos chegam à sua festa em casa, Isaiah encontra a antiga câmera de polaridade de Harold Biddle no porão e tirou algumas fotos de seus amigos antes do início da festa. Como a festa está em pleno andamento, o Sr. Bratt parece quebrá -lo e todos os alunos se dispersam. Alison corre sozinha na floresta e, como está lá, vê uma vista de Harold Biddle, seu corpo queima chamas e ela escorrega e cai. No dia seguinte, Margot vê a silhueta Biddle na sala da escola e, ao mesmo tempo, tem uma reação alérgica que quase a afoga.

Isaiah encontra as fotos de Polaroid de Alison e Margot em sua mochila, mas as fotos não vêm da festa, elas representam as duas jovens mulheres em dificuldade, Alison estava na floresta depois de ver Harold e Margot se afogaram. Isaiah convence que a câmera é perseguida e que todos os que aparecem em uma foto têm algo errado que lhes acontece. Quando seu amigo James tira uma foto com a câmera, ele mostra Isaiah no chão. Graças às palavras do julgamento de Margot, Isaiah pode jogar em seu grande jogo de futebol naquela noite, mas durante o jogo, ele cai no chão e quebra o braço. Sua temporada e sua possibilidade de ser explorada para a universidade terminaram.

Nora (Rachael Harris), a mãe de Lucas (Will Price), uma das lições de Isaja nas lições, leva o pai de Isaiah ao hospital para lhe dizer o que ele realmente pensa: Harold Biddles Ghost voltou e busca vingança entre os filhos de suas classes antigas. Você Biddle, ele diz. Ele está de volta, bem. Ele voltou para pagar o que fizemos. O que Nora, Ben e seus amigos têm um mistério, que está se desenvolvendo nos próximos nove episódios.

Foto: Disney

Quais programas você vai se lembrar? Apesar do fato de os dois se basearem em R. L. Stine, Pele de frango Ele tem menos com seu antecessor de antecessores com o mesmo nome nos anos 90, como thrillers e assassinatos de adolescentes do mal, como Pretty Little Liars: Original de Pecado , Aventuras de refrigeração do Skirin , E Foi cruel .

Nosso golpe : Desenvolvido por Nicholas Stoller (que é responsável pelo gerenciamento das comédias, por exemplo Esquecido Sarah Marshall e co-script Los Muppets ) e Rob Letterman, que anteriormente dirigiu o LED de Jack Black Pele de frango Filme, este novo Pele de frango Está cheio de piadas modernas e inteligentes e ações engraçadas que não apenas buscam o público jovem que atrai o programa, mas também seus pais. O fato de ele ter começado em 1993, quando muitos de nós, pais, estariam no ensino médio e Harold Biddle (e R.E.M. Automático para humanos Em teste) está a primeira indicação de que este programa foi parcialmente feito por e para a geração X, a primeira geração, que também aumentou a leitura Pele de frango Livros. Também ajuda artistas como Len, Harris e Rob Huebel a adicionar humor e reconhecimento de nomes, especialmente para nós, o velho.

Enquanto o programa parece Pretty Little Liars: Original de Pecado Quanto aos pecados dos pais que são visitados em seus filhos, isso também aprecia sua fonte material: a maioria dos episódios são atualizações clássicas Pele de frango Histórias como A máscara infestada y O tópico do tópico . Embora cada episódio apareça e a sequência de eventos do ponto de vista de um personagem diferente (cada um com um estranho evento sobrenatural), aprendemos mais sobre o segredo que atualmente afeta a cidade, bem como os eventos que eles conquistaram. Mesmo que não haja falta de padrão de antologias fantásticas, Pele de frango Ele faz uma história entrelaçada a qualquer momento, eles não são apenas histórias independentes, mas uma antologia que está procurando tempo. Rashomon Isso mostra onde todos têm uma história diferente para contar enquanto o segredo está se desenvolvendo.

Como todos realizamos o controle remoto controlado em busca de seu medo do Halloween este mês, Pele de frango Oferece uma forma inteligente e bem -elaborada da coceira de que todos temos pouco medo.

Sexo e pele: Ninguém.

Disco de separação: [Spoiler -Alarm} Bratt senta -se em seu novo lar quando o incêndio acaba na lareira. Ele acredita que é o adolescente local que faz uma piada, se levanta para examinar e se depara com o espírito de Harold Biddle, que se abre no sopro de fumaça e entra no corpo de Bratt. Bratt sorri de forma inteligente, que agora pertence a Biddle enquanto ele estava começando a interpretar a pele de frango Travis Scott.

É necessário mencionar para ver o desempenho: Long é ótimo como o Sr. Bratt, um professor de inglês de 40 anos que tenta ser alto e moderno para atrair seus jovens estudantes, que também são obcecados.

Foto: Disney

Diálogo inesquecível: E se este lugar fosse realmente seguido? Alison pergunta ao entrar na casa de Biddle. Como é totalmente.

Nossa chamada: Transmitido! Enquanto a versão dos anos 90 de Pele de frango Era orientado para a pré -adolescente e tinha uma atmosfera assustadora, mas os empates e loterias da maneira como a programação sindical dos anos 90 era frequentemente, esta versão é atualizada com ações interessantes, um diálogo inteligente e muitas referências da cultura pop. Enquanto alguns pré -adolescentes apreciam isso, parece que o grupo -alvo se transforma em um toque mais antigo a qualquer momento, graças a uma convicção real.

Liz Kocan é autora da cultura pop que vive em Massachusetts. Sua maior queixa de renome é o momento em que ele venceu o programa de jogo. Reação em cadeia .