Transfira ou deixe sair: Misturado por Erry na Netflix, uma divertida comédia italiana em uma caixa de imperium bootleg dos anos 80

Misturado com erry, Agora, na Netflix, há a história da promoção e o caso de um império italiano Kassette Kassette, que se tornou tão importante que a venda com as das grandes empresas de grandes empresas contribuiu. É um filme de um navio (baseado em uma história verdadeira) que soa em um momento mais simples nos anos 80, quando o cabelo foi aprovado e a música ficou presa em faixas magnéticas na idade adolescente, que em pequenos estojos de plástico com Majigs, que se moveram, se moveram através de uma cabeça que fortalece a música de cabos eletrônicos e orelhas de Stereo. (É apenas uma aproximação da ciência envolvida nesse processo. Por favor, me perdoe a imprecisão). No entanto, é um filme bastante agradável que se concentra em três irmãos que se tornaram muito ricos em meios ilegais, mas como essas histórias inevitavelmente se apresentam, esse status era apenas temporário.

Misturado por erry : Traduzir ou omitir?

Essência: Foi em 1991, e Erny, o bom nome Enrico Frattasio (Luigi d'Angiano), será mantido como um herói na prisão. Seus novos colegas de quarto o chamam de professor e cavalheiro em uma fantasia de treinamento, aborda a oportunidade de enterrar muito mais eficazmente em termos concretos, para que ele possa ser um pouco simples mais tarde. A maneira como Erry chegou aqui exigiu um exame de 1976, quando o jovem Erry e seus irmãos falharam com as exigentes especificações de seu pai, o canalizaram em garrafas de uísque vazias para que o Pop pudesse vendê -lo para clientes involuntários como um verdadeiro acordo alcoólico. Muito em breve, Erny seria um contrabandista de sua própria criação, mas ele é um artista do coração, um fã de música que aspira ao DJ e faz misturas que gostam de todos amarem, comidas. O que um debate poderia levar se um artista de fraude é realmente um artista ou se ele é uma arte de verdade ou simplesmente uma empresa para criar e sequenciar a música de outras pessoas, mas para o filme, Erny é acima de tudo o coração, um garoto muito aberto que só quer fazer o que gosta de saber na música.

The story truly gets rolling in 1985. Erry is a tad meek to be a club DJ like he desires, so there he is, pushing a broom at the local record and electronics shop in the Forcella neighborhood in Naples. His older brother Peppe (Giuseppe Arena) shakes down Erry for a mixtape so he can woo a girl with it and before you know it, she’s leading her pregnant belly down the aisle in her wedding gown. That’s proof in some pudding right there – the potency of an expertly curated mixtape in the mid-’80s. We also meet Erry’s younger brother Angelo (Emanuele Palumbo), a spirited chap who once nearly killed a man – to be fair, that man was curbstomping his brother – and did time in prison, which apparently opened him to the type of unsavory connections that are like peanut butter to the chocolate of the Frattasio brothers’ fake-whiskey-fraud upbringing. But hey, in this hardscrabble working-class urban setting, you do what you gotta do, so you can’t help but look at the Frattasios’ shady petty dealings and laugh.

Enquanto isso, o coração da mixtape de Erny venceu e transformou o novo lar em uma nova história de amor e vice -versa. Um dia, uma lâmpada aparece na cabeça de Peppe: o que acontece se ela o dobrar e vendê -las dos ligamentos de Erry? E o que acontece se as gravações legítimas de artistas musicais, gravações que não são distribuídas em sua região e que também duplicam? Angelo leva você ao presente local que lhe dá um empréstimo (oh?) Para estabelecer em empresas eletrônicas recentes desempregadas e vender seus produtos e eliminar bem. Ele escolheu uma assembléia de conjunto no salto das irmãs Pointer. Pague o empréstimo (não uh, oh!) E pegue outro, muito maior (oh?), E no final você também paga (não uh, oh!). A empresa está crescendo. Eles são legítimos, mas de todo legítimo. Mas agora eles levam a Lamborghini. E mude com os gângsteres marroquinos depois de perseguir o trabalho de cigarro para o rótulo de placa pirata. E ele desencadeia um policial que chega a uma chiclete que fez isso por ela. E também para apertar as mãos dos produtores da empresa da empresa que olham na direção oposta ao baixar muitos de seus produtos da Brothers Brothers. Claro, não pode durar para sempre. Nunca, certo?

Foto: Netflix

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Misturado por erry Ele combinou muito bem com a comédia de navios periódicos relacionados à música de Philip Seymour Hoffman O barco trêmulo (também conhecido como Radio Pirate ).

É necessário mencionar para ver o desempenho: O desenvolvimento da figura para cada ator aqui é raro, mas como Oriano ele cobre o coração do filme e nos conquista como um jovem inocente que se vira, mas não tem objeção à construção da onda de seu sucesso.

Diálogo inesquecível: A esposa de Peppe inspira os irmãos Frattasio que não são astronautas e comandantes de tamanho médio: as pessoas foram para a lua. Deve haver algo como um dispositivo que eu não sei como tornar os ligamentos mais rapidamente.

Sexo e pele: Ninguém.

Nosso TOMA: Misturado por erry Parece excelente e parece um roqueiro de estilo visual vintage e um grupo pop imerso na nostalgia. Aqueles de nós de uma certa colheita, que é convidada para a tripulação e o tubo de uma fita adesiva carregada em uma ponte e dobra em um grande volume (confissão: existem cerca de 7,6 nessa escala do formato físico), decolam nos planos dos laboratórios Erry, que estão empilhados com os carros e carros do motorista. Quero dizer sozinho introduzir O som meditativo relaxante de todos foi zumbido ao mesmo tempo enquanto foi enganado, eu não sei, eu dei Santo Coração Álbum. Você gostou de Deus em 1987 em Nápoles? Você deveria ter pelo menos algumas pessoas. Mas este filme funciona D.M.C. E o som holandês na trilha sonora para estender seu charme e manter o som acessível e otimista, que funciona muito bem. É fácil de consumir porque uma bolsa Funyun é lavada com um cartão fresco e crocante.

Mas tão elegante que é o filme, é tão superficial, uma excursão grande e episódica que cobre muitos países narrativos, mas nunca aprofunda o que faz esses personagens funcionarem. Crianças, os Frattasimi sobreviveram às áreas cinzentas da lei; Eles prosperaram como adultos. Não será mais complicado. As esposas dos irmãos são firmes, o policial que tenta quebrar sua bunda é um personagem de desenho animado e Erny parece ser o único personagem cuja consciência pesa mais do que uma asa de um mosquito. Não há muito peso dramático por trás das conexões da máfia ou do risco de ser interrompido. Uma cena em que os irmãos enfrentam o nada para fumar marroquinos pesados para rir, uma cena representativa de todo o filme que leva em consideração o fato de que os crimes fratstosianos são um alondra.

But the film also keenly contextualizes their endeavor as a Robin Hood-esque operation that happened to enrich them at the same time it fulfilled a need for working-class citizens seeking the uplift of music when they likely didn’t have the means to acquire the real thing. Like true disciples of capitalism, three nobodies saw an underserved gap in the market and filled it, whupping the big corporations at their own game. When you frame it that way, such a story is more amusing than criminal. Misturado por erry É muito bom apresentar o seu caso: nada deve ser levado muito a sério.

Nossa chamada: Transfira. Misturado por erry É um pouco engraçado, o suficiente para compensar algumas de suas maiores lacunas.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.