Transferência ou Emit: Desconhecido: A pirâmide perdida na Netflix, um documentário sobre a busca por um egiptólogo para encontrar a pirâmide de um rei esquecido

Desconhecido: a pirâmide perdida Este é o primeiro número de quatro documentários de longo prazo abaixo Um estrangeiro Nome. Os filmes são seguidos por cientistas, enquanto descobrem em campos inexplorados ou pelo menos não utilizados. No primeiro filme, eles nos levam ao local de uma das pirâmides mais antigas conhecidas no Egito.

Desconhecido: a pirâmide perdida : Traduzir ou omitir?

Essência: Em A pirâmide perdida , Produzido por Max Salomon, Dr. Zahi Hawass, um lendário egiptólogo, e sua equipe está alinhada em um local próximo à pirâmide por Djoser na necrópole de Saqqara. Sua esperança é encontrar a pirâmide do Huni, uma terceira pirâmide da dinastia que nunca foi encontrada, apesar dos melhores esforços de egiptólogos e arqueólogos. O Dr. Hawass, uma lenda nesse campo, é um dos primeiros egípcios locais que guiaram as escavações para impedir que os artefatos que são removidos do país por arqueólogos estrangeiros e as pessoas que financiam suas escavações. A pirâmide e os túmulos que devem encontrar em mais de 4000 anos.

A temporada de escavação no Egito dura apenas 9 meses porque as condições do deserto são muito difíceis de registrar escavações nos outros três meses do ano, mas como a equipe do Dr. Hawass escava encontra uma série de túmulos que contêm uma série de estátuas que indicam que os túmulos não foram saqueados milhares de anos atrás.

Em der Zwischenzeit sucht Dr. Mostafa Waziri, ein von Dr. Hawass geschützter Dr. Mostafa Waziri, nach einem nicht orientierten Grab, das ungefähr 2.600 Jahre alt ist. Als Ihr Cava -Team findet sein Hauptbagger den Eingang zu den Gräbern, und mehr Monate des Grabens führt zu einer Entdeckung: einer vollen Papyrus -Schriftrolle, die eine unglaublich seltsame Erkenntnis ist.

Foto: Netflix

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Este episódio de Um estrangeiro A série PBS nos lembra Segredos dos mortos , embora com um orçamento muito mais importante.

É necessário mencionar para ver o desempenho: Enquanto o Dr. Haswass tem uma personalidade bastante importante, seu médico protegido rouba Waziri são frequentemente cenas com sua confiança. Há duas cenas em que ele e seu mentor tomam bebidas juntos e o Dr. Waziri é respeitoso, mas é considerado definitivamente equivalente. Ele também tenta nomear o pergaminho do papiro, que descobriu sem um sentimento de humildade.

Diálogo inesquecível: Enquanto o Dr. Hawass examina uma fonte do corpo que sua equipe encontrou, uma raridade para esse começo, diz a respiração, magnífica.

Sexo e pele: Ninguém.

Nosso TOMA: O A pirâmide perdida Ele nos mostrou isso Um estrangeiro A série, na qual Dan Cogan, Liz Garbus e Jon Bardin pertencem a seus produtores executivos, é que ele fará qualquer coisa por assuntos científicos secos é imediatismo e um sentimento de aventura que pode não ter criado documentários semelhantes. A pirâmide perdida O style n'est pas exactement Emdiana Jones , mas coloque a história nas mãos dos drs. Hawass e Zamiri, os cineastas trazem algo exigente e meticulosamente como a arqueologia funciona em nível pessoal.

Hawass, por exemplo, sempre quis manter as antiguidades e conhecimentos egípcios no país, para que se tornasse um arqueólogo durante um período em que grande parte deste trabalho foi realizada por estrangeiros. E embora ele tenha admirado a determinação de arqueólogos como Henry Carter, que durou quatro anos atrás para encontrar a tumba de König, ele certamente acredita que esses artefatos devem ser encontrados e nas mãos de seus companheiros egípcios.

Os deux hommes veulent diriger des équipes qui trouvent les découvertes surprenantes qui nous en disent plus sur la vieille Égypte, mais le souhait de Zamtiri semble un peu plus motivé par l'ego que celui de son mentor et est un contraste bienvenu. Os cinéastes vont et viennent dans les pages d'excavation et se mélangent dans les deux fouilles comme s'ils couraient ensemble pour trouver quelque chose de grand comme le premier. Il s'avère que les deux ont des découvertes rares et remarquables, mais The Great Get échappe à Hawass à la fin du film. Cela a du sens parce qu'une fouille en général n'est pas terminée depuis des années.

Há momentos do filme que parecem ter sido encenados de alguma forma porque nenhum dos arqueólogos é melhor que espontaneamente ocorreu espontaneamente. E se você tem pequenos artefatos que parecem suspeitos, a agulha aumentou algo em nossos fonemas. Não vimos muitos detalhes técnicos sobre como as escavações são feitas para não destruir e ver artefatos ou estruturas, como pessoas na década de 1920, examinar os túmulos e corpos que devem ser destinados ao funeral e sem desconforto, eles se sentem de alguma maneira perversa. Mas não podemos discutir com a cinematografia radical e a história do filme de 84 minutos.

Nossa chamada: O transférer. Desconhecido: a pirâmide perdida Pegue um assunto seco e faça muitos momentos interessantes. Embora todo o filme não pareça autêntico, esses momentos são curtos; Em geral, o filme mostra que ainda existem muitas partes da história egípcia antiga que ainda não foram descobertas.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Escreva sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não é necessário: depende da televisão. Sua carta foi publicada no New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com, Vanityfair.com, Fast Company e outros lugares.