Transfira ou deixe sair: '10 dias de um homem mau para o Netflix, dois segredos turcos sem alegria

10 dias inteiros de um vilão? Nesta economia? Bem, se as alcaparras do crime turco pertencem a eles, a Netflix o cobriu. Depois do começo 10 dias de bom homem No início de 2023, você já voltou com 10 dias de mau. O mesmo homem, um comportamento diferente.

10 dias de mau : Traduzir ou omitir?

Essência: Antes 10 dias de um homem ___ ... Conhecemos Sadik (Nejat ̇ler), um gumshoe emerge na forma de Phillip Marlowe. A versão de Elliott Gould de Long adeus Isso quer dizer. (As pessoas ao seu redor se esforçam para compará -lo com um Columbo).

Mas a diferença entre 10 dias de bom homem a 10 dias de mau Pode ser visto rapidamente por um sinal musical. A música de Spaghetti em um estilo de estresse ocidental que agora estamos preservando uma versão mais sombria de Sadik, que mais vive nos nichos sombrios de sua própria alma. É em uma missão pagar a dívida de um operador de abordagem turca. Para esse fim, um trabalho como pesquisador particular começa a resolver um assassinato em uma casa. Isso está em contato com uma variedade de personagens esquálidos, todo mundo tenta obscurecer para cobrir sua participação e promover seu programa.

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: 10 dias de mau Hharcajadas sobre a polaridade dos dois filmes investigativos de Daniel Craig, A garota com a tatuagem de Aquilone y Mais desordenado . Se parece confuso ... sim.

Foto: Netflix

É necessário mencionar para ver o desempenho: Sadik de Nejat Uzter é pelo menos o filme juntos, o que importa para alguma coisa.

Diálogo inesquecível: Então agora eu pergunto, é a ação ou o motivo do que importa? Um personagem bem conhecido cujo nome é omitido porque essa linha ocorre os sujeitos do filme durante a dissolução do caso. Justiça? BEM? Diabo? Todo mundo é questionável.

Sexo e pele: Alguns jogos a vapor primeiro no final, mas permanecem completamente roupas.

Nosso TOMA: É um erro específico no sexo de acreditar que seu detetive é seu personagem principal, conhecido Rian Johnson quando ele promove Cebola de vidro . Você deve vê -lo como detetive como um personagem central. A história deve operar em relação a suspeitas, assassinato e vítima. 10 dias de mau Cometer o erro. O filme quer ser um estudo sobre os personagens de Sadik e todos os outros personagens examinaram. É demais, mesmo que se estenda a diferentes entregas. Esta série não pode tornar seus protagonistas interessantes o suficiente para justificar a abordagem da trama, que por si só nada mais é do que as coisas de potboiler.

Nossa chamada: Omitir. Se você morreu nos cubos cinematográficos de Rubik para lutar, então talvez você faça 10 dias de mau Uma curva. No entanto, não é uma história de detetive serializado que vale a pena. Pelo menos não, se houver 16 estações inteiras Cólon Lá para você.

Marshall Shaffer é um jornalista de cinema independente em Nova York. Além do SérieSense, seu trabalho também jogou Slashfilm, Slant, The Playlist e muitos outros pontos de venda. Um dia, todos vão ver como estão certos Disjuntores da mola.