Transferir ou sairá: Goyo para a Netflix, uma história de amor incomum, fascinante e argentina em maio e dezembro

O problema pode ser complicado, mas Do (Agora, na Netflix), sua história de amor parece ser boa o suficiente para gerenciar um espectro da pessoa em e-outbound. Esse drama argentino do escritor e diretor Marcos Carnevale interpreta Nicolas Furtado como a diretiva do Neurodiver and Painter Museum, que é maior para uma mulher de 20 anos, interpretada por Nancy Duplaa. Os cabos de viagem são abandonados, mas o filme evita e persegue uma abordagem suave e razoável ao romantismo incomum. Isso significa que não estava completamente convencido, mas fiquei feliz.

Do : Traduzir ou omitir?

Essência: Do (Furtado) holds his breath at the bottom of the pool. For a long time. So long, his coach bangs on the rail to rouse him to the surface. Is this symbolic? Has to be. Does Do feel like he’s drowning? Maybe – but that’s a bit extreme, a bit of a stretch. More likely, the scene, you know, Metafórico Seu isolamento. Ele pulverizou. Parece estar em seu 30º aniversário. Seus gestos são rígidos e contam as escadas da escada e, quando ele perde um passo, ele se vira, se repete e importa. Ele mora em sua elegante casa com sua famosa irmã do pianista Saula em concerto (Soledad Villamil) e tem um irmão principal, Matute (Pablo Rago); Eles cuidam dele. Geyo aprecia profundamente a arte, o que ele faz perfeitamente por seu trabalho como guia turístico no Museu de Belas Artes. Ele gosta particularmente de Van Gogh e pintado em um estilo impressionista semelhante.

Na estrada para uma manhã chuvosa, Goyo Eva (Duplaa) vê do outro lado da estrada e luta com seu guarda -chuva quebrado. Ele fecha os olhos, irritado e joga a cabeça com muita facilidade enquanto a chuva bate no rosto. Goyo logo descobre que é seu co-trabalho, um novo agente de segurança no museu. Naquela noite, ele se lembrará desta foto de Eva na chuva e colocou a tela. Saula olha para o emprego e o estresse que ele passou tempo desde que foi cancelado: quatro anos e sete meses, diz ele, com uma precisão exigente enquanto viajava pela face de Eva.

O tamanho de Eva, que tem 50 anos e, como descobrimos em breve, é confundido em uma transição difícil. Continuamos sua casa no trabalho, onde ele vê seus filhos Cali (Balthazar Murillo), adolescente e estudante de Tato (Zeus Milo); Quando seu marido Miguel (Diego Alonso), apenas da prisão, retorna aos seus bons agradecimentos, envie -a para embalar. No dia seguinte, Goyo produz o próximo EVA da casa de trabalho, para as fases do museu na U -Bahn no trem. Ela o vê levá -lo a ele, mas ele não percebe o quão assustador ele é. Logo depois, ele não o vê quando de repente está sobrecarregado por humanos e soa no trem cheio de pessoas e cai no chão e dificilmente mantém sua serenidade.

Do asks for advice from Matute, who suggests that Do should talk to Eva honestly, apologize, y explain how he didn’t mean to upset her. He does just that, y she’s a little bit charmed y flattered by his forthright, awkward manner. Better than that, she seems to understy his social challengLeste. After work, circumstance – train delays, sigh – puts her in an outdoor cafe across from Do, sharing a carafe of lemonade y some conversation. Do seems incapable of mincing his words or lying even a little bit, which is Certo when he’s being complimentary, but a bit odd when he’s correcting your grammar. Eva rolls with it, though, y she pecks him on the cheek at the end of their impromptu date y Do goes home y lays in bed y scrolls through her Instagram y puts his hy down his pants. He’ll soon have an amusingly unvarnished conversation with Matute about erogenous zonLeste. He’ll soon ask Eva to come over for dinner. When Saula is away. And that painting is just waiting to be discovered, isn’t it?

Foto: Netflix

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Existem ritmos históricos, semelhantes a Hugh Dancy / Rose Byrne Romne Adamo . E seja grato Do É um filme muito menos ridículo sobre um homem com Asperger do que o thriller culto de Ben Affleck O escritório . (E entre os dois, Um problema familiar y L'idée de toi Parece que 2024 é o ano do romantismo como a maior / jovem).

É necessário mencionar para ver o desempenho: Duplaa, um veterano de muitas produções cinematográficas e televisivas argentinas, é atraente e complexa em sua interpretação de uma mulher que parece entender essa vida e as pessoas podem ser caóticas e imperfeitas. Sem um desempenho tão forte, esse tópico simples, mas comovente, pode não parecer tão claramente.

Diálogo inesquecível: Do sometimes takes things very literally, e.g., during this frank discussion with his brother:

Maute: (Eva) para um idiota?

Do: Everybody does, Matute.

Matute: eu pergunto se você tem um Certo Leste.

Do: It’s harmonious.

Sexo e pele: Não mais que uma sobremesa PG-13.

Foto: Netflix

Nosso TOMA: Há tons e sensibilidade nos resultados de Duplaa e roubo para tornar esse drama romântico complicado, às vezes divertido e emocionante. A representação de Goyos Thefto é um fato sem conquistar e a caracterização de Duplaa é sublinhada tacitamente por doenças, uma curiosidade e um carinho sinceramente por esse homem. Eva é o poder dramático mais forte do filme e o roteiro nunca pergunta quem é ou porque toma essas decisões e deixa Dulaa em silêncio em suas ações. Eva vê a dramatização imediata da situação para encontrar beleza. Talvez ele tenha muito a aprender a conhecer Goyo, mas ele é aberto e nunca é condescendente ou piedade.

O financiamento fino e a aceitação dos Duplaa às vezes parecem estar sob fogo de carnaval, que luta com inconsistência tonal. Use o filme com um melodrama de sobrecarga e use apenas um suporte extremamente fino para destacar emoções. Enquanto nossos protagonistas encontram química natural no meio do filme, no meio de alguns obedecos, a pintura parece acreditar que a história requer sabão histriônico. Se você sair e deixar seus atores apoiarem a carga, Do Pode ser um filme mais forte. Como as coisas, nunca é impossível ver ocasionalmente sem ser forçado, geralmente terno e macio.

Nossa chamada: Do Eu vou gostar se você deixar. Transfira.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.