Transfira ou solte: mulheres que falam em VOD, a condenação da violência cheia das estrelas de Sarah Polley

As mulheres falam ( Agora traduzido para o Amazon Prime Video ) Foi o esforço de Sarah Polley em uma década do extraordinário documentário de 2012 Histórias que rasgam - significa que é um evento. Testes adicionais para esta declaração: Ele recebeu uma forte bateria de Rooney Mara, Frances McDormand, Claire Foy e Jessie Buckley para jogar em uma adaptação de Miriam Toews Roman O mesmo que uma iteração fictícia de eventos reais em um distrito de Menonite na Bolívia, no qual um grupo de homens coloca dezenas de dúzias e estuprou mulheres enquanto dormia. O filme recebeu uma aprovação do Oscar para o melhor filme e o roteiro apropriado, e toda a exposição provavelmente foi escondida para testes Foy, Buckley e Mara. O retorno de Polley ao cinema fictício: seus antecessores são Longe dela y Pegue esta valsa Siga ações difíceis: muitas outras expectativas deste filme; Agora queremos ver se isso coincide.

As mulheres falam : Traduzir ou omitir?

Essência: Ona (Mara) acorda com um começo, o interior de suas coxas correu para a massa de massa. Não é o único na colônia que foi pulverizado e estuprado com uma visão geral dos animais e agora, meses depois, essas mulheres estão prontas ... o que exatamente? Suas três opções são: não faça nada. Fique e lute contra os homens. Ou deixe a colônia. Os estupradores foram trancados e a maioria dos homens restantes está mais fora do depósito e deixa as mulheres por dois dias para votar. Não é muito chocante que alguns realmente escolham a opção. Todos aqui acreditam que esta vida é reservada para o sofrimento e que a vida subsequente é um paraíso e que deixar a colônia levará a ser recusado às portas do céu. No entanto, não perde a coordenação do que é bom. No entanto, o problema não está resolvido: há uma ligação entre a estadia e a luta e as folhas. E então eles devem discutir.

Oito mulheres têm um feno para discutir suas duas opções: Ona - grávida do atacante - Salomé (Foy) e Mariche (Buckley) têm 30 anos. Agata (Judith Ivey) e Greta (Sheila McCarthy) são maiores. Mejal (Michelle McLeod), Autje (Kate Hallet) e Nietje (Liv McNeil) são adolescentes, talvez uma nota mais jovem. (Esses homens brutais não discriminam a idade). Havia mais de oito, mas Scarface Janz (McDormand) votou para não fazer nada e, após as primeiras discussões, os abandonou em suas declarações liberais. Em agosto, você tem um aliado (Ben Whishaw), um professor de escola de colônia. Ao contrário das mulheres, ele é treinado, ele registrou as atas de suas reuniões. Melvin (agosto de agosto), um transmann, que anteriormente chamou Nettie, cuida de crianças enquanto as mulheres são de propósito. De repente, ouvimos música. Um caminhão atravessa a colônia e espera contar os cidadãos do censo de 2010.

E então eles discutem. Sobre o perdão, um elemento central de sua fé. Em seu desejo de ser libertado da tirania masculina. Sobre as vantagens e desvantagens da luta e abandono. Se você lutar e vencer, poderá converter a colônia sob os princípios do amor. Se você está lutando, pode se tornar um assassino. Quando você vai lá, eles se deparam com excomunhão. Quando saem, suas filhas estão seguras e seus filhos cresceram com homens respeitosos. Há raiva; Eles discutem. Há alegria; Eles riem. Agosto faz anotações. Isso mostra Ona, seu amigo de infância e a mulher que ela a ama, como usar as estrelas para navegar na direção. Você deve manter o soco no ar. Então, Ona mantém o punho no ar.

Foto: coleção Everett

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: As mulheres falam Também pode ser o título 8 mulheres irritadas .

É necessário mencionar para ver o desempenho: Buckley e Foy recebem monólogos mais tradicionais de grande emoção, mas a caracterização de Mara, um filósofo que, apesar do horror que ele alimentou, é perceptível pelo amor, esperança e otimismo.

Diálogo inesquecível: A vida em uma comunidade rural isolada significa que é divorciada da linguagem comum:

Mark: It, Le - Slip!

Sexo e pele: Violência sexual implícita.

Nosso TOMA: Com seus monólogos e o assunto intensivo, é difícil não fazer dactyografia As mulheres falam Comme une scène de la campagne. Et ici, il y a peu de texte: les idées du film sont rincées en dialogue, qui est infaillible, réfléchie et brodée par les réalités et les philosophies des expériences des personnages. Il est possible que vous deviez exposer l'incrédulité pour accepter que ces analphabètes puissent parler de manière si éloquente, mais il y a une raison pour laquelle ces huit décident du sort de toutes les femmes et des enfants de la colonie. Et personne n'est si coupable qu'ils croient la défense en colère des hommes qui blâment les violations des démons et l'imagination des femmes sauvages.

As emoções aqui são como deveriam ser. Mas é tão histriônico quanto o filme. Portanto, o filme não traz o título Mulheres que vêm o As mulheres são violentas - É uma representação que as mulheres são pessoas melhores do que seus opressores masculinos. O filme parece um antídoto deliberado para tantos filmes motivados por homens que são resolvidos pelas campanhas da violência: filme de ação, filme de guerra, filmes de super -heróis, comédias nas quais o transporte de assédio ou humilhado. Tudo é assim ... a vontade antiga.

E, ironicamente, quando olhamos para essas mulheres que vivem nos parâmetros de uma religião fundamentalista. Como pessoas pragmáticas e sensíveis e absolutamente não como mulheres estereotipadas irracionais e imprevisíveis, que vemos com tanta frequência no filme, os personagens de Poley falam. Você faz isso. Vá para o caminho da paz. Foy e Buckley interpretam as mulheres com uma paixão ardente que inclui o imediatismo satisfatório da luta, mas no final elas se encontram em um lugar lógico se levarem em conta as consequências da violência à frente da violência. Alguns poderiam reclamar que o filme de Poley não tem dinâmica visual, mas perde o ponto. O objetivo é clareza, confiança, seriedade e razão. Às vezes, pode parecer artificial, mas nunca deixa de ser poderoso.

Nossa chamada: Polley é sempre um diretor importante. Transfira.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.