Traduzido ou omitido: queimar a casa em Netflix, em uma mulher que vem da mulher que arruina a vida de sua família

As parcelas de vingança são sempre boas alimentos para dramas salariais e uma nova série da Netflix no Japão não é exceção. Isso implica uma mulher que retorna onde estava sua casa durante a infância, tudo em um plano para demolir a mulher que acredita que arruinou a vida de sua família.

Queime a casa: Transferir ou omitir?

Tiro de abertura: Um avião sem piloto de uma casa em chamas com os socorristas se acelerando em direção ao palco.

Essência: Enquanto vemos a casa pegando fogo e uma garota de 12 anos flui em sua direção, sua mãe começa no chão e pede perdão.

Treze anos depois, Anzu Murata (Mei Nagano) vai para o mesmo lugar onde uma nova casa foi construída e tem seu antigo sobrenome. Está lá para trabalhar como uma mulher limpando Makiko Kleimai (Kyôka Suzuki), a mãe -a LAW que não vê há anos. Faz isso sob um nome aceito: Shizuka Yamauchi.

Isso é de propósito: ele está convencido de que Makiko, que se infiltrou em sua família como mãe solteira de dois colegas de classe, roubou artigos de sua casa nos meses que antecederam a prisão da casa. Então ele se casou com o pai depois que seus pais se separaram e o chefe do hospital, onde era médico e modelo / influenciador da época. A abordagem gostaria de entrar em um guarda -roupa de cima, que foi mostrado nas redes sociais de Makiko. Ele está convencido de que encontrará testes que combinam Makiko com fogo.

A imagem é tudo para Makiko, por isso diz que é discreto quando chegou. Ele quer que as pessoas pensem apenas em sua casa. Ele também pede para não ir ao segundo andar da casa ou levar alguma coisa. Para garantir que você faça um bom trabalho, então você remoshlo; No entanto, ele encontra um bar no terreno que sabe que ele pertence a sua mãe Satsuki (Michiko Kichise), que está no hospital com uma amnésia induzida por amnésia. Ele parece se lembrar dos objetos de que Auszu deixa a casa de Makiko, mas ainda não pode se combinar com o fato de que alguém é sua filha. Sua amiga Kura (Kie Kitano) é voluntária para ajudar.

Depois de cozinhar sua irmã Yuzu (Yuri Tsunematsu), uma refeição percebe que ele pode cozinhar ainda mais com Makiko para cozinhar para o diretor ocupado. Ele também percebe que alguém tem uma excursão, portanto, ele arrisca e entra no espaço sombrio e desordenado. No começo, ele acredita que o filho mais novo e o estudante universitário de Makiko é o que segue as escadas, mas acaba sendo o filho mais velho, Kiichi (Asuka Kudô). Tente atrair sua cozinha e deixe a comida do lado de fora de seu quarto.

Foto: Netflix

Quais programas você vai se lembrar? A história de Queime a casa Baseado em um mangá com o mesmo nome, Potboiler nos lembra como Escândalo y Pirata.

Nosso TOMA: A premissa de Queime a casa Certamente é fascinante, embora existam inconsistências tonais estranhas que podem ter que se aproximar durante a série.

L'approche est super sérieuse et fait tout ce qui est possible pour découvrir Makiko à l'intrus, ce qui est principalement dû au fait que sa mère malade devrait recevoir ce genre de justice. Mais alors nous avons Yuzu, qui semble être lié à sa sœur; Elle s'intéresse à une aventure cachée, mais elle ne semble pas être si sérieuse. Nous avons également utilisé Kura, qui a utilisé beaucoup de nourriture, utilisé des Donas comme accessoires et aime l'idée de faire partie du gang Anzu Scooby.

Este programa é, portanto, uma mentalidade séria sobre vingança ou é mais semelhante a Buffy, a Caçadora de Vampiros ? Ainda não temos certeza. Também temos outras perguntas: o que aconteceu entre os pais de Anzu e Yuzu, quem teria feito seu pai completamente? Você não pergunta o que aconteceu com suas filhas? Por que Kiichi vive em casa como a Terra e, por qualquer motivo, parece estar com ele? E como Makiko queimou sua casa e preparou Satsuki para o fogo da família Fire?

Essas curiosidades são mais devidas a uma história eficaz que nos atrai de qualquer nublado ou confuso. O que está acontecendo está no ar, o que esses programas provavelmente terão ótimas curvas em cada episódio é bom.

Sexo e pele: Ninguém.

Disco de separação: Makiko atira depois de encontrar Anzu Schürzknopf em seu vestiário. Mas então descobrimos como isso aconteceu.

Estado do estado: Kie Kitano como Kura, mesmo que seja apenas para Bavaglio, onde mostra um chocolate, que indica o passado escuro de Makiko e um morango para mostrar seu segredo sangrento.

A maior parte da linha piloto: Nada que pudéssemos encontrar, mas queremos enfatizar que o pai de Anzus e Yuzu, Osamu (Mitsuhiro Oikawa), no primeiro episódio, que não vale a pena mencionar, não é uma intenção. Não deveria ser um papel mais importante na história?

Nossa chamada: Transfira. Apesar das inconsistências tonais, a história de Queime a casa Eles nos atraem durante o primeiro episódio, o que é um bom sinal.

Joel Keller ( @Joelkeller ) Escreva sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas não é necessário: depende da televisão. Sua carta apareceu no New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.com , Vanityfair.com , Empresa rápida e em outros lugares.