Transferência ou emits: Limpe Game in Netflix, um thriller de abrasão que marca o desenvolvimento de Phoebe Dynevor

Sexo, dinheiro e poder: tudo Jogo limpo (Agora transmitido na Netflix), um thriller erótico brilhante no mundo dos fundos de cobertura de alta pressão. Estes são o início como diretor da funcionalidade de Chloé Domennt, que como um diploma como um diploma Trajes , dançarino y Milhares de milhões Para este vapor e um drama de cabo com Alden Ehrenreich ( Apenas: uma história de Guerra nas Estrelas ) do Phoebe Dynevor ( Bridgerton ) Como comerciante ou analista de Wall Street (ou outros) que compartilham uma cama e compartilham os escritórios, mas se houver apenas uma máquina caça -níqueis para uma ação ... hum. Como você se torna muito caramba, oh, como leva.

Jogo limpo : Traduzir ou omitir?

Essência: Perdoe -me por ser vago, mas você tem que dizer Jogo limpo Começa com sangue menstrual Termina com sangue normal. É um símbolo de altura branca, amor de alta pressão de Emily (Dynevo) y Luke (casado, que agora jogou uma escotilha y Um han) que não pode parar as mãos juntas. E não é apenas luxúria: Luke sugere na sequência de abertura e aceita porque ela está muito apaixonada pelo amor. No entanto, você deve manter um segredo: trabalhar juntos e proibir outros funcionários com diretrizes de negócios. Eles trabalharão e tomarão várias maneiras e vêm ao escritório e fingem estar quentes. Se parece um pouco regressivo, parece menos porque o contexto está mais totalmente estabelecido e essa ação expira. E meu namorado cai.

Veja, Luke e Emily trabalham para uma empresa financeira. Eu acho que um fundo de relatório para anéis dos EUA como Jibberjabber de Uranus. Pelo menos no nível básico, este é um desses escritórios competitivos no qual você compra e vende e, se os gerentes de projeto forem inevitavelmente eliminados, os lobos cruzam a garganta do outro para ver quem pode se tornar o próximo sub-revestimento para o chefe grande e rico. Um homem recebe o machado e escreve enquanto escreve obsceno e esmaga seu escritório com um taco de golfe.

De qualquer forma. Este escritório está aberto e Emily ouve a conversa de que Luke será o garoto que a enche. Hourra? Mas então você recebe uma ligação que o acorda e o faz evocar em um bar às 2 da manhã e o grande e rico chefe (Eddie Marsan) está lá. A publicidade pertence a eles. Hourra? Mas Emily é a mulher rara em seu escritório, então ela é um clube com crianças grotescas e as vozes do rolo que dormiam em direção ao poste, e também sente a pressão de ser uma dessas crianças para ser áspera e áspera. Com Luke, no entanto, ele está em casa. Atualmente. Alguns. Até você começar a perguntar se ela Esse Faça essas coisas desagradáveis para conseguir o show. Não importa se é realmente bom em seu trabalho e está pronto para usar sua nova força para ajudá -lo a obter a próxima ação.

No entanto, as rachaduras em seu relacionamento aparecem. Se opõe ao seu progresso sexual. Ele trabalha em um acordo sobre o fato de a empresa custar milhões e que o grande chefe é chamado de cachorro estúpido. Eles trabalham em um acordo subsequente, segundo o qual a empresa excede muito mais do que milhões do que perdeu e a roupa grande e rica lhes dá uma grande comissão e uma ótima. Enquanto isso, sua mãe agressiva é responsável por organizar um jantar elegante para celebrar o compromisso de Luke e Emily, especialmente quando os níveis de estresse se encontram. Este filme: foi um vulcão de desbaste e será uma questão de explodir.

Foto: Netflix

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Jogo limpo É uma mistura inspirada no drama de alta pressão / financeira de O grande curta -metragem o Mundo financeiro - ou também a série HBO Indústria -Mimime, psicopata sexy por thriller como Infiel o Corpo .

É necessário mencionar para ver o desempenho: O Dynevor revela aqui que o roteiro se move perfeitamente em uma bela e bem levada em consideração, o que lhe dá um personagem com espaço para explorar as áreas cinzentas. Emily está longe de ser perfeita, mas graças ao desempenho do Dynevor, está sempre completo e completamente feito.

Diálogo inesquecível: É um desastre, tenho que descontextualizar completamente: se eu não puder fazer você chorar, deixarei sangrar.

Sexo e pele: Sim muito. (Lembre -se de que alguns deles são violentos).

Nosso TOMA: CAPITALISMO! Não é fantástico? Mesmo o sexismo, não posso esquecer o sexismo. Mas Jogo limpo está longe de 9 a 5 ; Atualiza a dinâmica do trabalho de mulheres do sexo masculino para padrões modernos sem medo, ou seja, um retrato de toxicidade masculina que empurra a amoralidade além do valor próximo. E é fascinante.

Domont enfrenta seus clientes em potencial e deixa o honorável (facilmente o melhor desempenho) e a Dynevor a complexidade de seus personagens em cenários extravagantes. Acontece que Luke não pode enfrentar seu ego e Emily pode não ser capaz de enfrentar sua nova força. Use livros e vídeos de um tipo de carro autorizado que nos dá um leve cheiro de Tom Cruise Magnolie ; Ele se dedicou ao prazer ao chefe grande e rico e a combinar os meninos a ponto de concordar em comemorar uma grande vitória que não apenas se juntou a eles no Torre Di Strip Club, mas os atingiu quando estavam chovendo.

Ninguém com mais de três células cerebrais em funcionamento ficará surpreso ao ver apenas o relatório de Luke e Emily explode após uma mudança tão fundamental. Seu personagem foi profundamente mudado ou realmente revelado porque ele entendeu que simplesmente não pode ser bom o suficiente para adquirir o trabalho em que trabalhou durante sua carreira para cruzar os padrões dos terríveis povos que são seus superiores. Está deteriorado pelo fato de que as mulheres acabaram de autorizar com quem Fornica tenta ser o atacante da sala que não parece excitá -lo. Enquanto isso, Emily parece entender que essa marca em particular é inevitavelmente efêmera, mas sempre perseguida, talvez porque ela reconheceu que seu namorado está profundamente dentro de uma criança beryana que é fraca demais para participar da auto -reflexão.

Eu acho que a questão central de Jogo limpo É se Emily e Lukas são pessoas fundamentalmente defeituosas ou se o mundo fez. Domont parece um pouco comprometido, o que é uma coisa boa: ninguém é perfeito e nossa tendência a incluir o lado Emily de sua complexidade. Mas Domont não está interessado em nos apresentar um filme sobre uma princesa impecável que recebe uma mancha em seu vestido. Não, ele quer pintar um retrato de indivíduos que são levados para um mundo preso por homens que são falsificados por homens, sim, sexo, dinheiro e poder, todas as vantagens do capitalismo amoral. O filme não pergunta o porquê, apenas mostra o que a alma humana faz.

Nossa chamada: Transfira. Outra conclusão: você pode ganhar muito dinheiro em finanças. Ou pode ser um professor de funcionários muito feliz ou Koche e gratidão.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.