Enviar ou omitir: UNOd: Hall of Scham para Netflix, uma exposição do laboratório por trás do escândalo de esteróides de beisebol

No início dos anos 2000, um escândalo eclodiu em fãs e profissionais de esportes. A cooperativa de laboratório da região da baía, conhecida como Balco, mostrou -se fornecer substâncias para melhorar um grande número de atletas, incluindo o problema do rei do beisebol, Barry Bond, para melhorar uma variedade de atletas. Em Vergonha , o último dos Netflixs Inabalável Série de documentários esportivos independentes, vemos uma rara visão do homem por trás dos grandes títulos, o Dr. do Dr. Victor Conte.

Inabalável: HALL OF SHAME : Traduzir ou omitir?

Essência: O centro de Vergonha - Como sujeito e como narrador principal, Victor Conte é o chefe do agora notável Laboratório Balco. Seu nome estava no noticiário por duas décadas antes de ter quase um sinônimo de escândalos de esteróides de beisebol, mas raramente ouvimos falar diretamente. Sua opinião sobre a história é o coração de Vergonha Mas também recebemos as perspectivas da ex -impressora Tim Montgomery, o agente do IRS Jeff Novitzky, o jornalista do New York Times Michael Schmidt e outros que giram em torno do escândalo de uma maneira ou de outra. (Quando esses nomes jogam pais, é porque a maior parte dessa história foi contada no melhor livro em 2007 Sombra .))

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: O próximo paralelo quanto ao tópico é o documentário frenético do diretor Billy Ciern 2018 excêntrico , que se aproximou do escândalo da Balco, embora com uma perspectiva diferente.

É necessário mencionar para ver o desempenho: É interessante conhecer o conteúdo, mas é ainda mais interessante ouvir abertamente Tim Montgomery em suas motivações, tomar os medicamentos da concorrência, porque muitos outros atletas associados ao conteúdo (ou outro uso de esteróides) continuam a recusar ou permanecer completamente mãe.

Diálogo inesquecível: Eles sabem que cada um desses grandes sucessos, diz Conte, de acordo com as fotos de Barry Bonds, que conhecem seu 73º circuito de apenas uma temporada, são coisas das quais sempre vou me orgulhar. Não se desculpe e agora você está pronto para obter crédito.

Sexo e pele: Ninguém.

Nosso TOMA: Dois são necessários para o Tango quando eles falam. Há o atleta que toma drogas ilegais e o médico que a entrega. Vergonha Dê as duas vozes.
Ouvimos Tim Montgomery, o velocista, que venceu o recorde mundial na corrida de 100 metros em 2002 e venceu o homem mais cobiçado do mundo. Essa gravação foi removida em 2005, quando a participação de Montgomery foi apresentada a Balco e Montgomery fala abertamente sobre suas motivações em um movimento raro para um doping de atleta. Não se esqueça de ter aparecido como um velocista jovem, que ele havia colocado outras pessoas sob drogas e assumir que tudo era o caso nos níveis mais altos. Depois de chegar ao nível superior da competição atlética, ele ficou obcecado com a vitória e decidiu que era hora de fazer o que precisava para chegar lá.

Eu disse Victor Conte, não me importo se morrer. Eu quero ver o que significa ser o melhor. A possíveis custos. É quase como vender sua alma ao diabo.

Tale aceito. Naquela época, tomei a decisão de ajudar Tim Montgomery a se tornar a pessoa mais rápida do mundo e suponho isso como um desafio.

Balco não era um laboratório de doping desde o início, ele insistiu nessa história. Confirma que, durante os primeiros 16 anos, ele nunca forneceu atletas ilegalmente e em potencial autorizado como zinco. Mas ele sabia como o doping no esporte e como os atletas são obcecados com o sucesso que sabiam que poderia fazê -lo melhor.

Quando cheguei à hipocrisia de tudo isso, decidi que era hora de brincar com as regras reais do esporte, e o resto é a história, como eles dizem.

Obviamente, o especro de Barry Bonds, o chefe de uma temporada recorde da Major League e de todos os tempos, um jogador que assumiu o controle da maior rota ofensiva de 2001 a 2004, de cada vez trabalhou com Conte e Balco, vem dessa história. Supõe -se amplamente que as obrigações de Omero depois de 1998 entre Mark McGwire e Sammy Sosa em Dopar começaram, uma teoria que foi expressa por New York Times O jornalista Michael Schmidt.

Schmidt lembra que o país está completamente fascinado, lembra Schmidt. Bonds viu o que Sosa e McGwire haviam feito. Naquele momento na carreira de Leap, ele já era membro do famoso templo. Foi dito: eu sei que eles são melhores que esses caras. Não há razão para não agir nesse nível. Mas era uma idade em que as corridas dos jogadores de Mons estão em contato quando eles com o jogo.

Foto: Getty Images

O treinador de Bond, Greg Anderson, vínculo com Balco, que, quando contou a história, estava disponível apenas com aditivos nutricionais legais. Conte, por outro lado, indica o fornecimento de conexões com o creme, a chiara ou uma das substâncias ilegais que desenvolveu em seu projeto mundial do projeto com Montgomery. No entanto, ele fez os títulos, o que causou a atenção dos pesquisadores.

Entre Jeff Novitzky. Como ex -jogador de basquete acadêmico, os sonhos da NBATZKYS NBA, eles nunca foram concluídos, então ele era um agente do IRS que foi atraído pela apresentação de ser um contador com uma arma. Novitzky lembra que, no início de sua carreira, era aconselhável fazer casos de coisas que vêem ao seu redor, para guiar os pratos do Lamborghini para ver quem dirige e se eles estavam envolvidos em algo ilegal. Novitzky aprendeu com a Balco, um laboratório, praticamente em seu pátio traseiro da região da baía, e começou a cavar dentro dele.

A investigação foi de Barry Bonds, lembre -se de Conte.

No papel, Novitzky é o garoto certo aqui, mas é difícil apoiar um agente do IRS, e também parece claro que suas motivações não eram a pureza do esporte: ele viu o vínculo das conexões com Balco e o viu como um exame profissional que o encontrou rapidamente do lixo que conseguia encontrá -lo.

As conexões podem ser a grande figura aqui, mas para ouvir o que soa aqui, é isso que distingue o que distingue Inabalável: Vergonha Documentários anteriores sobre este tópico. Raramente sentimos que uma primeira história sobre as razões pelas quais alguém começou no Dopar e uma história que foi um fator foi uma única fatura em três pequenas dimensões.

Nossa chamada: Transfira. O escândalo da Balco é uma das histórias mais salariais do século atual em esportes e Inabalável: Vergonha Há uma rara oportunidade de ouvir alguns dos personagens mais importantes.

Scott Beats, editor de visitantes generalizados Ação Boletim do Livro de Cooks , Ele é arquiteto, blogueiro e usuário da Internet competente em Louisville, Kentucky.