Transfira ou deixe sair: Asterix e Obelix: The Middle Kingdom of Netflix, uma reinicialização média de uma franquia francesa com dados longos

Asterix e Obelix: L'Ambol dell'ambiete (agora em Netflix) é o último de muitos filmes Estrela do mar , a história em quadrinhos francesa de 1959 e tem um inferno herdado: 16 filmes, muitos, um parque temático e, de acordo com esta foto, na Wikipedia, Estrela do mar -Os batatas fritas com um sabor de presunto e queijo com assuntos. Você sabe o que diz: sua franquia não aconteceu oficialmente até que seja imortalizada com batatas fritas com um sabor de presunto e queijo. O centro do reino A série de filmes reinicia um pouco, com o diretor e os jogos de Guillaume Canet Asterix e Gilles Leloouche como Obelix (um papel anteriormente desempenhado por Gerard Depardieu em vários filmes de ação ao vivo). É também um dos poucos Estrela do mar Os filmes não adaptam diretamente uma história de quadrinhos; Ele relata nossos heróis na China e retornam, uma estranha aventura cheia de subornos e mais tempo e alguns Kameen mais longos, notáveis por celebridades famosas.

Asterix e Obelix: L'Ambol dell'ambiete : Traduzir ou omitir?

Essência: O centro do reino Pode ser usado como uma introdução Estrela do mar Para o público internacional da Netflix e All (a gigante da transmissão também produz uma série de animações para o início deste ano), isso pode levar em consideração que algumas décadas são criadas. C. Na sede do que a França e a Bélgica se tornarão. Graças a uma poção mágica, os poderes conquistados de Roma resistiram às forças conquistadas em Asterix e uma violência de super -heróis obelix. Asterix é um garoto certo em um capacete alado, a parte gluga da poção e os irmãos superiores diretamente da moldura, e o obelix é um bruto gordinho que anteriormente caiu em um banho de poção e, portanto, tem uma superpotência permanente. Estes são os melhores amigos, acompanhados pela pequena obelix de Dogmatix Terrier Yoppy. Nós o conhecemos como um obélix para o jantar, um javali selvagem sob um braço e Asterix se pergunta se você não deve comer um pouco mais saudável, porque você tem o porco para cada refeição. Simples Pensamento Se você comer um vegetal, reaja incrédulo. E então você encontrará dois soldados romanos na floresta, Asterix e Obelix aparentemente têm uma reputação, de modo que Asterix pega uma bebida de suco e excita seu bigode e sucessos no próximo século.

Um dia, os trems cinzentos (Jonathan Cohen) retornam à vila de Gália com um bom peso: a princesa chinesa era Yi (Julie Chen) e seu guarda -costas Ka Ra Tay (Leanna Chea). Você entende isso? Ka ra tay? Lulz, portanto, o balcão da língua parece desligar (Gerard Darmon) para nos dizer que é uma crítica, porque aprendemos como estúpida como a grande, mas com os reis asiáticos que acabou em seu carro, em uma cena longa e de combustível que se segue e continua, mas pelo menos está cheio de piadas. Serei curto: é uma sequência que leva seu tempo delicado que nos mostra como a mãe da princesa, o Imperator (Linh-Dan Pham) é capturado e bloqueado que organiza um golpe; Enquanto isso, Grainndmais escapa da princesa do país. Agora, devo mencionar absolutamente como uma das xícaras do golpe é um homem chamado Deng Tsin Qin (Media Bun-Hay), que não pode ocorrer sem ser mencionado porque é significativo. Este filme / franquia tem algo para nomes engraçados.

Voltando à Europa, o Goul Powwow sob o Capo Vitalstatix (Jerome Comêtre) para descobrir o que fazer com tudo. Em breve, estará determinado que Grandi mudará o carro e trará a princesa e seu protetor para a China, com Asterix e Obelix para remover o Imperator do Tintino. Algumas coisas são comuns quando viajam para o Extremo Oriente: Asterix olha para a princesa e que seu coração diminui, e mostra que as asas parecem em seu capacete, bem, bem, bem, bem, bem, bom, bom, bem, bem, bem Invertido . E observando Obélix, enquanto Ka ra ra tay marcial-arte-art desenvolve a morte viva de alguns piratas e desenvolve certos sentimentos. Em Roma, Julius César (Vincent Cassel Exord Point!) Tome o vento de distúrbios políticos na China e a ascensão dos ombros. Até que ele não aprenda que os chineses não sabem quem é Julius César e que seu ego não pode gerenciá -lo, depois acompanha uma conquista. Você também deve distraí -lo do fato de que sua esposa Cleópatra (Marion Cotillard interpreta vários sinais de exclamação. Espero que você ria também.

Estrela do mar Crédito: Grupo TF1

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Este é o meu primeiro Estrela do mar and Obelix Endeavour, so I suppose that this franchise, with its long bribes full of beat-shaped jokes and tone that works at the service of any plot, both the Franco-Belga version of Monty Python ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,, Graal sagrado 4 Vida!), Comédias de Mel Brooks ou paródias de açúcar vintage.

É necessário mencionar para ver o desempenho: Cotillard é como um Cleopatra Rura? Inestimável. Aconselhamos que você tenha um tempo de tela mais importante para que possamos brincar com o de Liz Taylor A / B.

Diálogo inesquecível: Um oficial chinês anuncia o imposto de execução público da imperatriz: os incêndios estão agitados. Reserve cedo para evitar decepções.

Sexo e pele: Pessoa além de um traço de hipóteses visuais.

Nosso TOMA: Qualquer pessoa que tenha traduzido as legendas para a Netflix tem algo para os nomes dos estereótipos asiáticos: os personagens incluem Foo, Ka Ra Tay e Ku Koo. Portanto, não hesite em questionar o sabor e / ou julgamento das partes envolvidas. Além disso, além O centro do reino É um absurdo para o seu bem. A comédia consiste em anacronismos, piadas da visão, desenhos animados e risadas do espírito do mal de Marion Cotillard, e apenas o último inspira qualidade rápida e não recebe seus testes. O correio atinge os sinos do SMS, os viajantes reclamam do atraso nos carros, dos exércitos que atropelam o ritmo para agitar. A fruta está baixa.

Se um desses burros com antecedência Estrela do mar Aventure, je ne suis pas sûr. Mais cela semble une introduction qui n'est pas idéale pour la franchise parce que les blagues perdent plus qu'elles n'en ont frappé, et l'Asterix de Canet est une caractérisation douce qui ne laisse pas une grande impression. Le script est structuré épisodiquement, par vélo à travers des séquences avec l'Impératrice en prison (au mieux vague amusant), Asterix et The Crew Trip (plus amusant, mais seulement dans le contexte de ce film médiocre) et la conquête de César de Chine (plus amusant, mais cela ne dit pas grand-chose). Penser et déserteurs et Merodeter comme s'ils s'attendaient à ce qu'ils s'attendaient à quelque chose d'amusant et que quelque chose d'amusant se produit, mais pas assez souvent. Il n'est pas surprenant que Cassel et Cotillard augmentent les procédures avec un temps d'écran limité, mais vaut-il la peine de regarder le film uniquement pour vous? Pas exactement.

Nossa chamada: O centro do reino É para Estrela do mar Somente membros da família e acadêmicos que parecem por curiosidade para ver se o novo grupo criativo tem uma tração. Como você diz, a milhagem dele varia. No entanto, geralmente é mais estranho do que espancado, então devo dizer para deixá -lo de lado.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.