Transfira ou deixe sair: SuperSex em Netflix, uma série às vezes surreal baseada na vida real da estrela pornô italiana Rocco Sffredi

Em SuperSex, A nova série de sete episódios da Netflix do criador e escritor Francesca Manieri, além de uma responsabilidade, indica que se baseia livremente apenas na vida da lenda pornográfica Rocco Sipredi. Apesar de seu título pontilhado e da carreira de sucesso de seu assunto como ator, diretor e produtor de filmes adultos, Suprex Ele lida com sonhos de família e relacionamentos tóxicos que formaram o garanhão italiano como pessoa. Alessandro Borghi interpreta Sffredi com Saul Nanni como seu eu de 19 anos; Suprex Também apresenta Jasmine Trinca, Adriano Giannini, Enrico Borello, Gaia Mesklinger e Vincenzo Nemolato. Então, com o grito da reunião de Ifix tcen tcen! - Você verá - vamos ver.

Suprex : Traduzir ou omitir?

Tiro de abertura: Cada criança tem um super -herói. O meu foi chamado SuperSex, Rocco Sffredi (Borghi) nos diz uma voz fora da visão. E qual foi o grande poder do grande sexo? Sexo, é claro. E ele era mais forte no ponto de partida. Em 2004, estávamos em uma convenção sexual em Paris e Rocco ficou perturbado no tapete vermelho.

Essência: Em el sexo de París, todos quieren un pedazo de Rocco. La prensa, el público, incluso un personal de adoración. Es un hombre que puede ingresar a las casas y deseos de todos nosotros, perturbador y tranquilizador al mismo tiempo. Rocco tiene un mensaje inesperado para los fanáticos, las cámaras e incluso su primo Gabriele (Borello), quien también es su gerente. Pero antes de aprender las razones por las cuales, Suprex Ele voltou depois de 1974 e a pequena cidade italiana de Ortona, onde Rocco passou seus anos de treinamento.

Para Rocco Antonio Tano, nove anos (Marco Fiore), a vida no conselho animado da fazenda com seu pai, mãe e irmãos são toleráveis apenas quando Tommaso está por perto. (Francesco Pellegrino toca Tommaso aos 21 anos.) Tommaso fofo e seguro com roupas frias e um carro e até Lucia (Eva That), a garota mais bonita da cidade. Diz -se que Tommy é apenas metade de Rocco e que o relacionamento do jovem com sua mãe e Rocco Rock é rochoso. Mas as crianças pequenas irão a Idola ele e seu PDA com Lucia é uma fonte de inspiração para o conjunto de pré-puberdade. Quando os sacerdotes locais proclamam o mal, Rocco encontra um livro de fotos XXX no qual ele é o pornstar Gabriel Pontello SuperSex, as poderosas lágrimas loucas por relações sexuais, seu relacionamento sexual Ifix tcen tcen! A frase é seu último movimento. Eu tive a dinamite em mim, disse Rocco adulto na voz. E mesmo que ainda não soubesse como tirar proveito disso, sabia que era a chave para superar os problemas e a pobreza em torno disso.

Quando Suprex O próprio Rocchos (Nanni) é exibido, procurará adulto de Tommaso (Giannini) para doutrinar nos mundos de fusão de sexo e conquista. Ele irá para Paris, descobrirá o cenário do Festival Sexual Underground e finalmente entrará em assuntos pornográficos. Mas foram suas primeiras experiências com sexualidade, opressão, a dinâmica do poder e o desejo de amor da família, que permanece com Rocco e, ao mesmo tempo, tem dificuldade em definir a autonomia pessoal fora de suas obrigações e ambições profissionais. São apenas carne, diz um casal sexual em 2004, mesmo que pareça falar. A barreira entre sua vida e sua pornografia não será maior.

Foto: Netflix

Quais programas você vai se lembrar? Suprex A estrela de Alessandro Borghi é provavelmente mais conhecida por espectadores americanos como Aurelian Adami, o melancólico anti -herói, de, Suburra: Sangre En Rom . E BANG BANG BEBÊ Esta é outra série italiana realizada recentemente com sua interpretação surreal de eventos reais, neste caso a história da vida da princesa da máfia Marisa Merico. E há também Rocco , Um documentário sobre a vida de Siffridi que estava na Netflix há muito tempo (mas infelizmente não está lá agora).

Nosso TOMA: O que Rocco fará com sua dinamite? Mesmo se soubermos partes de como se desenvolveu, em seu coração, Suprex É sempre um drama biográfico: seus primeiros momentos são os diferentes custos da iluminação pessoal que se fundem porque o personagem mais contraditório é a principal atração que todos consideram invencíveis. Essa é uma dinâmica interessante e esperamos que, nesta série, seremos mais examinados como Rocco com Alessandro Borghi. Flashbacks com Rocco quando criança ou jovem de cerca de 20 anos podem esclarecer. Mas no início da série com o personagem, que recentemente considerou sua escultura pornô, Suprex Isso nos permite saber o que o levou a esse espaço para a cabeça.

E é realmente o elemento mais fascinante do primeiro estado de Suprex , o conceito que o mundo controla através da energia do grande pau. Tommaso está cheio de conselhos para o jovem Rocco e, embora o caráter do personagem seja perceptível no passado, sua visão do mundo único parece restritivo para suas restrições protegidas ou até prejudiciais. A raiva de seus pais, o medo pessoal de não ser amado e a auto -determinação da moagem para escapar da pobreza, Thomas Pov e Still Rocco, tudo isso se torna alimento para o fluxo, até que Dor fodidamente . Ele disse que se tornou um super sexhero. A maneira pela qual a série interpreta e representa as consequências dessa mentalidade, o Rocco adulto o chama de preço que ele não sabia que deveria pagar, eles são sua maior atração.

Foto: Netflix

Sexo e pele: Sim, ambos, muito. Mas Suprex Ele não está realmente interessado em organizar sua interpretação de uma sessão de pornografia convencional. Em vez disso, o sexo como uma força volátil para controlar e confundir com habilidade.

Disco de separação: Em 2004, Rocco Siffredi has just rocked the pornographic film industry with a bombshell press conference. But his inner turmoil has never been more pronounced, he’s experiencing physical discomfort, and is or is he not seeing a dead loved one in the crowd?

Estado do estado: Marco Fiore interpreta Rocco aos 9 anos de idade e tem muito a fazer para transmitir o desastre típico de uma criança em crescimento e, ao mesmo tempo, intimidada por crianças locais e expressar os impulsos confusos do despertar sexual de Siprdi.

A maior parte da linha piloto: Em 1974, Tommaso imparts a worldview to Rocco that will stay with him. What’s more powerful than a knife, a pistol? Men and women have dynamite between their legs. Whoever controls that controls everything.

Nossa chamada: Transfira. Claro, há coisas claras aqui. Mas o que Suprex Fica mais do que simples. Embora a série seja biográfica, ela também examina as forças mais importantes que funcionaram na vida de Rocco Sffredi: os sonhos de família duradouros, os heróis que ele escolheu e o que realmente está acontecendo quando iluminam a salvaguarda em um bastão da dinamite sexual.

Johnny Loftus ( @Glennganges ) É um escritor e editor independente que geralmente vive em Chicagoland. Seu trabalho apareceu no Village Voice, no All Music Guide, na Pitchfork Media e em Nicki Swift.