Transmita ou ignore: ‘Caught Stealing’ no Netflix, Tentativa desafinada de Darren Aronofsky de agradar ao público, estrelado por Austin Butler

Pego roubando (agora transmitido pela Netflix, além de Plataformas VOD como Amazon Prime Video ) faz Darren Aronofsky parecer quase um diretor normal. O cineasta por trás dos clássicos brainmelters mãe! , Réquiem para um sonho e Cisne Negro continua seu drama azedo de 2022 A baleia com uma comédia policial baseada em um romance de Charlie Huston e estrelada por Austin Butler ( Duna: Parte 2 , Elvis ) como um inútil que é pego no submundo do crime da cidade de Nova York. A maioria do público encolheu os ombros - o impulso da Internet em direção a Butler ainda não rendeu retornos significativos de bilheteria - mas os aronofskyistas deveriam considerar isso uma curiosidade: esse autor pode colocar um pouco de arte naquele que é, segundo todos os relatos, um filme voltado para o público mainstream?

PEGO ROUBANDO : TRANSMITIR OU PULAR?

A essência: Estamos em 1998. Lower East Side. 4 DE MANHÃ, uma legenda toca. Hank chuta bebidas para fora do bar, balança a cabeça na direção geral do placar do jogo do San Francisco Giants (eles perderam), levanta e vai para casa. Ele se junta a Yvonne (Zoe Kravitz), uma paramédica que pode ou não ser sua namorada, mas cara, eles ficam sexy juntos, especialmente quando estão apenas de calcinha. No início da tarde, eles acordam e Yvonne vai para casa e Hank toma seu café da manhã MGD. Sim. Não é bom. Ele ainda tem pesadelos com That Fateful Day, quando estava rugindo pela estrada em seu IROC-Z, ouvindo Scorpions (Rock You Like a Hurricane, é claro) com um amigo e bebendo algumas cervejas pequenas, e suas perspectivas na liga principal foram direto para a merda. Ele ainda mantém esse sonho, mais ou menos. Ele liga para sua mãe em San Francisco todos os dias e termina cada ligação com um Go Giants.

O vizinho de Hank é Russ (Matt Smith), um punk britânico que usa couro e tachas e é mais moicano do que homem. Russ precisa visitar seu pai doente em Londres e pede, sem realmente pedir, a Hank que cuide de seu gato enquanto ele estiver fora. O gato morde, mas é fofo pra caramba, então prepare-se para a frase mais ridícula que escrevi este ano: fotos de reação de gato adoradas dirigidas por Aronofsky. Hank está mexendo na fechadura da porta de Russ quando dois capangas carecas que podem ou não ser ucranianos e podem ou não ser niilistas entram em cena e exigem saber onde Russ está. Em vez de apenas responder diretamente a uma pergunta feita por dois hooligans intimidadores, Hank se faz de tímido e leva uma surra até Long Island por isso. Ele acorda no hospital sem um rim, mas com a simpatia de Yvonne, então acho que poderia ser pior.

Yvonne leva Hank para casa, e parece que ele deveria estar sentindo mais dor do que está pensando em derrubar um órgão significativo. Mais dolorosas são as ordens do médico: Sem álcool, para sempre, Yvonne lê a papelada pós-operatória. Ela abre a geladeira e está cheia de cerveja e ela abre o freezer e está cheio de bebida e ela abre o armário e também está cheio de bebida e em uma cena posterior há outro armário com algumas garrafas dentro. Acho que Hank é alcoólatra. Ele pode ter problemas mais imediatos, porque os hooligans ainda estão à espreita, assim como um peso-pesado porto-riquenho (Benito Martinez Ocasio, também conhecido como Bad Bunny) e dois judeus hassídicos descritos como monstros assustadores (Vincent D’Onofrio e Liev Schreiber). Hank consulta a detetive Roman (Regina King), que o informa que ele está metido na merda agora, e ele só vai mais fundo quando coloca a merda na caixa do gato e encontra um pequeno tronco falso escondendo uma chave que certamente abre a porta para tudo o que todos esses tipos inconvenientes desejam tanto. Se você tem a sensação de que este é um daqueles filmes em que as coisas pioram antes de melhorar, você acertou em cheio.

Foto de : Coleção Everett

De quais filmes você lembrará?: Butler foi igualmente maltratado no meio igualmente mediano Os ciclistas . Os bandidos parecem retirados diretamente do elenco central dos Coen Bros. O Grande Lebowski ). E falando nisso, é um pouco estranho ver Aronofsky dar uma facada em um gênero no qual Coens, Guy Ritchie e até Quentin Tarantino são mais adeptos; Aronofsky é um de seus colegas e, curiosamente, parece estar seguindo as dicas deles, como se fossem uma influência.

Desempenho que vale a pena assistir: Em um papel muito breve, Kravitz empresta ao filme alguma energia feminina necessária (e provavelmente precisa de mais); King parece ser o único membro do elenco capaz de interpretar no tom e no ritmo da mistura tonal de comédia e drama de Aronofsky.

Diálogo memorável: Nunca se sabe o que vai se soltar! – Romano

Sexo e Pele: Como eu disse, Butler e Kravitz ficam ótimos de cueca – e fora dela, um pouquinho, pelo menos.

Foto: Niko Tavernise / © Sony Pictures Release / Cortesia da Everett Collection

Nossa opinião: Aronofsky luta para controlar o tom de Pego roubando , que é uma mistura desajeitada de caricatura de desenho animado e tragédia vigorosa. O tratamento simplista do filme sobre a morte e o vício derivado do TEPT estranhamente omite a comédia de humor negro e entra em conflito com o desempenho de Butler - a profundidade dos olhos tristes de suas expressões carregam uma intensidade significativamente mais dramática do que a polpa sangrenta e suculenta que o resto do filme apresenta. Você assiste Butler habitar esse personagem e espera que ele reconheça suas dificuldades emocionais de uma forma significativa, mas o filme está mais interessado em avançar para o próximo desenvolvimento da trama ou incidente violento.

Parte dessa discrepância deriva do caráter subscrito de Hank. Não temos certeza se os acontecimentos do filme são uma oportunidade para ele processar seu trauma ou se tornar um novo homem, alguém que vive à margem, cuida do número um e se defende. O arco do personagem não consegue ser convincente; se fosse uma história em quadrinhos, sentiríamos que faltam vários painéis e nos perguntaríamos se toda a ação dinâmica e incrivelmente renderizada existe para nos distrair dos buracos na estrutura do personagem de Hank.

Veja também

‘Caught Stealing’ é uma espécie de momento de círculo completo para o diretor de ‘Pi’, Darren Aronofsky

E, no entanto, Aronofsky será sempre um excelente diretor. Ele nos dá recursos visuais cuidadosamente considerados, uma sensação tangível de cenário e os rigores gerais da forma que normalmente não conseguiríamos em uma comédia policial de orçamento médio como esta. Há uma habilidade significativa tanto nas sequências de ação quanto nos cenários dramáticos, e o filme é filmado com um espírito rock ‘n’ roll estridente. Mas é emocionalmente vazio, seu jogo tenta ser cômico em conflito com, digamos, a cena de um cadáver que deveria arrancar nossos corações. Ficamos nos relacionando mais com o gato – que, novamente, é objeto de várias reações que agradam ao público e acaba tendo mais tempo na tela do que Kravitz – do que com os personagens humanos. Ele observa com os olhos arregalados, sem compreender bem o que vê.

Nosso chamado: Miau. IGNORAR.

John Serba é escritor freelance e crítico de cinema que mora em Grand Rapids, Michigan.