A estrela não -ortodoxa Shira Haas em seus sentimentos contrastantes arrasou o 1º dos tiros

Uma versão desta história sobre Shira Haas apareceu pela primeira vez no número de Emmy Hot List of Emmy Magazine em série.

Shira Haas é uma das temporada do Emmy este ano. Os israelenses por 25 anos foram nomeados para uma atriz principal excepcional em uma série ou em um filme limitado para a Autodosse, uma série de Netflix limitado que escapa de uma jovem da comunidade ultra ortodoxa em Nova York em memória de Deborah Feldman. Para jogar a carta, Haas teve que aprender a falar iídiche e raspar a cabeça, entre outros. Ele conversou com Sharon Waxman de sua casa em Tel Aviv, Israel.

Você já interpretou um personagem ultra ortodoxo: Ruchami na série israelense shtissisel e agora esty em não -ortodoxos. O que você sabia sobre a comunidade Jasid antes de olhar para esses personagens?
Eu não sabia muito. Quando comecei, li muito na comunidade Satmar, onde está Esty e, é claro, também li o livro de Deborah. E eu falei sobre muitas mulheres e pessoas em geral que deixaram sua comunidade, então isso realmente me ajudou. Era importante para mim fazer justiça ao local onde Esty chegou. Mas, ao mesmo tempo, gostei muito do ortodoxo em um rápido ortodoxo, que tentei quando li. Eu olhei para um novo mundo que não conhecia antes, uma comunidade e uma figura que difere muito de mim. Mas ouvi dizer que realmente podia me ver em Esty. Eu entendo, eu empatia por você e não importa de onde vem.

É uma questão de entender seu desejo de independência, é quase como uma tensão.
Foi realmente um instinto para eu realmente entender seu impulso, tendo um lugar onde ele pode ligar para casa para encontrá -lo. Eu acho que é o mais universal respeitar esta pesquisa. Eu gostaria de acreditar que essa também é a razão pela qual muitas pessoas de tantos países e culturas diferentes, religiosos e não religiosos, judeus e muçulmanos, qualquer coisa, todos se referem a esse caráter.

Todos os atores não podiam aprender essa antiga língua iídiche e falar naturalmente sobre o que fazem. Como você dominou isso?
Para ser sincero, eu não conhecia o iídiche e alguns personagens falam de iídiche em Shtissisel, mas não é meu personagem. Eu tive um professor incrível. Seu nome é Eli Rosen. Era também nosso consultor religioso, ele também interpreta o rabino no programa e passamos horas juntos todos os dias. Eu o colecionei e peguei as falas em inglês e judeu e me lembrei que fiz ou gerenciei meus pratos e que só ouvi Yiddish. Era muito importante para mim conhecer o idioma para não ter que pensar quando fui ao set. Certamente foi um dos maiores desafios, mas valeu a pena e eu realmente me apaixonei por ele. De repente, em algum momento, entrei nos poemas iídiche, comecei a ler um pouco e às vezes até estranho. Meus avós falavam (iídiche), então eu estava perto de mim.