O arquivo de Berlim

Perfil

Filme: O arquivo de Berlim
Romanização revisada: Bereurlin
Hangul: Berlim
Diretor: Ryoo Seung Wan
Diretor Assistente: Park Noo-Ri
Escritor: Ryoo Seung Wan
Produtor: Kang Hye Jung
Diretor de Fotografia: Choi Young-Hwan
Diretor Assistente: Kim Jun-Sik
Data de lançamento: 29 de janeiro de 2013
Tempo de execução: 120 minutos.
Gênero: Ação / Suspense-Thriller / Espião / Coreia do Norte
Distribuidor: CJ Entretenimento
Linguagem: Coreano, Inglês, Alemão
País: Coréia do Sul

Sinopse do enredo por seriessense.com Staff ©

Agente sul-coreano do NIS Jung Jin-Soo ( Han Suk Kyu ) e sua equipe vigiam o Grand Westin Hotel em Berlim, Alemanha. Eles observam um acordo ilegal de armas entre um comprador do Oriente Médio, um vendedor norte-coreano não identificado e um corretor russo. No momento em que a transação estava prestes a ser consumada, a equipe sul-coreana do NIS decidiu invadir o quarto do hotel. Antes que eles possam entrar no quarto do hotel, algo inesperado ocorre e o norte-coreano consegue fugir para a cobertura do hotel. O agente do NIS Jung Jin-Soo e o norte-coreano travam uma luta física no telhado, com o norte-coreano conseguindo escapar. Eles se cruzarão novamente.

Enquanto isso, o homem norte-coreano é Pyo Jong-Sung ( Ha Jung Woo ), um agente norte-coreano conhecido como “o Herói da República” em seu país. Pyo Jong-Sung então aprende com o embaixador norte-coreano ( Lee Kyoung-Young ), que Dong Myung-Soo (Ryoo Seung-Bum) está a caminho de Berlim. Dong Myung-Soo é filho de um poderoso oficial norte-coreano e também de um assassino letal. O embaixador norte-coreano sabe que com a aparição de Dong Myung-Soo em Berlim algo sinistro irá acontecer.

Dong Myung-Soo chega a Berlim com a intenção de matar Pyo Jong-Sung, sua esposa ( Gianna junho ) e o embaixador norte-coreano. Dong Myung-Soo substituirá o embaixador por ele mesmo e fará com que os homens de seu pai assumam a operação em Berlim. Seu plano começa com a revelação de que a esposa de Pyo Jong-Sung, que trabalha como tradutora na embaixada norte-coreana, é uma traidora. Logo, Pyo Jong-Sung e sua esposa se tornam alvos de várias organizações poderosas enquanto tentam desesperadamente sair vivos de Berlim.

Notas

As filmagens começaram em 16 de abril de 2012 no Namyangju Studio Complex, na Coreia do Sul. A primeira cena filmada envolveu Jung Jin-Soo ( Han Suk Kyu ) e sua equipe vigiando um site de distribuição ilegal de armas. As filmagens no início de maio seguem para Berlim, Alemanha e Letônia.
'The Berlin File' estreia na América do Norte em 15 de fevereiro de 2013. Telas de cinema em Atlanta (AMC Colonial Atlanta), Chicago (AMC Showplace Niles), Dallas (AMC Grapevine Mills), Houston (AMC Studio 30), Los Angeles (CGV Cinemas /Regal La Habra/Edwards University Town Center), Las Vegas (Regal Village Square 18), Nova Jersey (AMC Ridgefield Park), Nova York (AMC Empire/AMC Bay Terrace), Nova Orleans (Zeitgeist Arts Center), Filadélfia (AMC Plymouth Meeting), San Diego (AMC Fashion Valley), Seattle (Century Federal Way/AMC Alderwood), Washington D.C. (Fairfax Towne Centre 10), Montreal (Cineplex Odeon Forum) e Toronto (Cineplex Odeon), Vancouver (Cinplex Silvercity Coquitlam). O filme também será exibido em São Francisco (Century 20 Daly City) a partir de 22 de fevereiro de 2013.

Filmes



Ha Jung Woo	Han Suk Kyu	Ryoo Seung-Bum	Gianna junho
Pyo Jong-Sung	Jung Jin Soo	Dong Myung Soo	Ryun Jung Hee

Membros adicionais do elenco:

Lee Kyoung-Young - Lee Hak-Soo (embaixador norte-coreano em Berlim)
Kwak Do-Won - Agente NIS
Choi Moo-Sung - Agente NIS
Yoon Jong-Bin - agente NIS (especialista em informática)
Kim Seo-Won - analista NIS 1
Kim A-Ram - analista NIS 5
Kim Seo Hyung - funcionário da embaixada norte-coreana
Bae Jeong Nam - Agente norte-coreano
Ji Gun-Woo - agente norte-coreano 1
Jo Ha-Suk - agente norte-coreano 2
Dong Bang-Woo - Dong Jong-Ho
Gwon Ji-Hun - agente disfarçado 1 do NIS
Kwak Jin-Seok - agente disfarçado 3 do NIS
Baek Seung-Ik – agente do departamento de segurança 1
Park Ji-Hwan – agente do departamento de segurança 2
John Keogh-Marty
Numan Acar - Abdul
Tayfun Bademsoy - Ahsim
Werner Daehn - Você é
Yang Ji Soo

Reboques

01:07ReboqueLegendado em inglês
00:30ProvocaçãoLegendado em inglês
01:06Reboque
00:30Provocação

Galeria de imagens

Festivais de Cinema

2013 (37º) Festival Internacional de Cinema de Hong Kong - 17 de março a 4 de abril de 2013 - Apresentação de Gala
2013 (15º) Udine Far East Film - 19 a 27 de abril de 2013 *Estreia Europeia
2013 (5º) Festival de Cinema do Extremo Oriente em Terracota - 6 a 15 de junho de 2013 - Cinema Asiático Atual
2013 (12º) Festival de Cinema Asiático de Nova York - 28 de junho a 15 de julho de 2013
2013 (12º) Festival de Cinema Asiático de Dallas - 11 a 18 de julho de 2013
Festival de Cinema Coreano de 2013 (4º) na Austrália - 14 de agosto a 11 de setembro de 2013 - Crime e Castigo
2013 (19) Festival L'Etrange - 5 a 15 de setembro de 2013
2013 (18º) Festival Internacional de Cinema de Busan - 3 a 12 de outubro de 2013 - Panorama

Prêmios

2013 (34º) Blue Dragon Film Awards - 22 de novembro de 2013
- Melhor Fotografia Choi Young-Hwan
- Melhor iluminação Kim Sung-Kwan
2013 (50º) Daejong Film Awards - 1º de novembro de 2013
- Melhor iluminação Kim Sung-Kwan
- Melhor Fotografia Choi Young-Hwan
Melhor Ator ( Ha Jung Woo ) - 2013 (49º) BaekSang Arts Awards - 9 de maio de 2013