Transfira ou solte: Cloiical Sociedad em Peacock, uma comédia divertida e animada de ação do talentoso diretor Nida Manzoor

Empresa educada ( ORA em Pfau ; Nida Manzoor, criadora da série de televisão reconhecida Somos pedaços de senhora (Também no pavão) Escreva e guie esta mistura de gênero através de uma garota paquistanesa em Londres, o que a manche, para a vontade da tradição cultural e todos os seus ornamentos patriarcais arcaicos, mesmo que deva ser continuada. Para a matriz Para fazer isso.

Empresa educada : Traduzir ou omitir?

Essência: We meet Ria Khan (Priya Kansara) in karate class: Punch punch kick. Punch kick punch. Kick punch kick. You know how it goes. She dreams of being a stuntwoman just like Eunice Huthart – who, in our reality, doubled for the likes of Angelina Jolie and Uma Thurman and has worked as stunt coordinator on Marvel and DC and Guerra nas Estrelas Os filmes e enviam regularmente seus corredes em um estilo diário que ainda não venceram. Ria é um recente abandono da escola de arte em Lycée e a irmã mais nova de Lena (Ritu Arya), que cai na cama o dia todo. Você está apertado. É a paixão apaixonada e eterna de Ria para manter sua área de estar especializada em vida e descobrir o sonho do artista de Lena e, desde então, eles serão mulheres fortes e independentes. Teoricamente, no entanto; Então, a natureza dos sonhos, não é?

Como ele disse há muito tempo com as mesmas partes do cinismo e do pragmatismo, é mais fácil dizer do que fazê -lo. Lena é tomada em um buraco na depressão. E Ria, pelo que eu poderia, não pode ser encontrada na mosca oposta e, como você sabe, porque você sabe que um filme tem um voo no primeiro ato, é inevitavelmente menos falhado no terceiro. Seus pais, Fátima (Shubu Kapoor) e Rafe (Jeff Mirza), os forçam a participar de uma noite elegante organizada pela família estúpida com um rico Shah D. O anel e os planos de se mudar com Salim para Cingapura.

Isso não é bom com o nosso protagonista energético. Ria não pode simplesmente sentar lá e dar a Lena e se levantar no sistema patriarcal grosso que as mulheres esmagaram há séculos. Em seguida, recrute seus dois melhores amigos no ensino médio, Alba (você Bruccoleri) e Clara (Seraphina Beh) para ajudá -la a atrapalhar o casamento. Tente diplomacia, tente cavar sujeira em Salim, tente colori -lo, mas tudo falha. E exatamente quando chegamos à conclusão de que Ria pode estar errado aqui e que Salim pode ser um homem perfeito, embora sua mãe diabólica manipuladora e seu plano sejam dados. Espere, eu revelei muito? O filme perto de Dieser é inteiramente do ponto de vista de Riad, então Rahela será obviamente o vilão e terá que ser um guerreiro em suas calças, certo? SIM! Talvez! Sem spoiler.

Foto: coleção Everett

Quais filmes você vai se lembrar de você? ::: Empresa educada Para o espírito britânico de Ataque o bloco . A princesa E a combinação de trilha sonora radial / colorida por resultado de Edgar Wright, em particular Edgar Wright Scott Pilgrim contra o mundo . Ah e mais trimestre geral Referências que podem contar por um lado.

É necessário mencionar para ver o desempenho: Kansara demonstra o tipo de tela agradável e de conteúdo que mostra que um filme pode ancorar e um dia ele provavelmente ligará para você da Marvel ou da Disney ou da Lucasfilm.

Diálogo inesquecível: Ria dá sua irmã: sua vida cansada de se casar com ele com um rico jerômer do Sr. Darcy, ele parece muito retrô em 1800 se você me perguntar!

Sexo e pele: Os ataques masculinos em uma sequência de figurinos.

Nosso TOMA: Vamos ver ... as mulheres paquistanesas respeitam a tradição estrutural e patriarcal. Este filme deve ser ... qual é a palavra ... começa com w ... é: é: vitorioso ! Empresa educada É uma bela bolha e, mais frequentemente, que às vezes ameaça se tornar um refeitório de suas muitas influências, e você acha que Manzoor se comporta com três medidas de bairro quando uma campanha de desenhos animados ocorre, o que é ambicioso, mas no final é tímido (é seu primeiro filme como diretor; provavelmente existem limites de orçamento). Às vezes, o filme está tentando fazer muito, mas você não pode criticar o entusiasmo de Manzoor, que vibra através de sequências que contêm a rotação de Bollywood e as roupas principais com as melodias Looney Chopocky e as manobras de bala.

Esse entusiasmo também parece ser temático pelo fato de o roteiro de Manzoor ser difícil entre as meninas poderosas do século XXI sem ser muito difícil ou influenciar seu sentimento de humor flutuante. Nesta empresa, uma boneca de embarque é amigável por uma mulher outro Parede até ser encontrado no recipiente de lixo. Jane Austen fornece mensagens contrastantes nesta empresa. Nesta sociedade, duas palavras simples removem todos os homens de seu jogo: Heavy River. Mas Empresa educada Sempre flui fácil e nunca esquece que uma mensagem digna e entretenimento de alta energia podem fazer um casamento feliz.

Nossa chamada: Empresa educada É divertido, elegante e nome, depois transfira.

John Serba é um escritor independente e crítico na sede de Grand Rapids em Michigan.